호반리 - 민족문화 보존에 열정을 쏟는 사람

흐엉 호아 구, 흐엉 풍 사, 첸 벤 마을의 반 끼우족 사람인 호 반 리 씨는 자신의 민족의 민요와 전통 악기가 점차 사라지고 어쩌면 완전히 사라질지도 모른다는 위험에 직면하여, 악기를 공부하고 연구하고 제작하고, 악기 사용법과 전통 민요와 춤을 연습하고 가르치는 데 많은 시간을 보냈으며, 지역의 반 끼우족 문화를 보존하는 데 기여했습니다.

리 씨(맨 왼쪽)가 지역 주민들에게 악기 사용법을 적극적으로 가르치고 있다 - 사진: ML

반끼에우족의 음악과 노래를 사랑하고, 특히 마을의 소년 소녀들과 함께 심에 갔던 때와 같이 축제에 정기적으로 참여했던 리 씨는 정기적으로 배우고 연습할 기회를 얻었고, 이를 통해 그는 모든 교류와 축제에 없어서는 안 될 두 가지 기본 악기인 틴통과 포루이를 다루는 법을 터득했습니다.

기술을 완전히 익힌 그는 마을의 나이 많은 장인들과 친구들을 찾아 이 두 악기를 만드는 법을 배웠습니다. 그의 말에 따르면, 원하는 소리를 내려면 직접 만들어야 한다고 했습니다. 인내와 노력, 그리고 열정으로 리 씨는 어린 나이에 띤통과 포루이를 배우고 성공적으로 만들었습니다.

그 이후로 이 악기들은 그의 수많은 공연에 함께했고, 집 한구석에 소중히 보관되어 보물처럼 여겨졌습니다. 그는 악기 제작뿐 아니라 반키에우족의 악기, 민요, 춤에도 깊은 열정을 가지고 있습니다. 매일 저녁, 일과를 마치고 가족과 함께 따뜻한 식사를 한 후, 그는 팬파이프를 연습하고 민요를 연주하며 노래합니다.

이 행사에 그의 자녀, 손주, 그리고 집 근처에 사는 젊은이들이 모여 그의 연주와 노래, 그리고 음악에 맞춰 손뼉을 치며 경청했습니다. 그는 많은 사람들에게 음정에 맞춰 노래하는 법과 띤통, 포루이, 켄베를 사용하는 법을 가르쳤습니다. 악기 소리, 남녀노소의 목소리, 노소의 목소리가 어우러져 온 집안을 가득 채워 매우 즐거운 분위기를 자아냈습니다. 이는 그가 자신을 즐겁게 하는 방식이자, 자녀와 손주들에게 우리 민족의 문화를 더 잘 이해시키는 방식이었습니다.

정기적으로 훈련을 받은 리 씨는 기본 악기 연주, 전통 민요, 특히 따아이(Ta Ai)와 싸낫(Xa Not) 선율, 그리고 축제, 특히 햅쌀 축제에서 선보이는 민속 무용을 능숙하게 연습할 수 있습니다. 그는 깊은 이해와 풍부한 경험을 바탕으로 첸빈(Chênh Vênh) 마을 전통 예술 클럽 회원들과 함께 연습하고, 첸빈 마을 생태 관광지 를 방문하는 관광객들을 위해 클럽과 함께 공연할 의향이 있습니다.

그는 또한 지방 당국에서 시행하는 무형문화 전수 수업에도 적극적으로 참여합니다. 특히 천벤(Chenh Venh) 지역과 꽝찌(Quang Tri) 지역의 특히 어려운 지역 마을에서는 물질적 여건이 열악함에도 불구하고, 리 씨처럼 소수 민족의 고유한 문화적 가치를 보존하고 증진하기 위해 힘을 합치는 헌신적인 사람들이 있다는 것은 참으로 소중한 일입니다.

요즘은 지역의 전통 문화적 요구가 다소 약화되어 예전처럼 악기를 자주 만들지는 않지만, 리 씨는 자신의 기술을 잊지 않기 위해 여전히 열심히 공부하고 연습하고 있습니다. "예전에는 띤똥과 포루이 악기를 많이 만들어 연주하고 모두에게 나눠주곤 했습니다. 마을과 공동체의 모든 축제와 교류에도 참여했습니다."

요즘은 전통 악기를 사용할 필요성이 줄어들고 교류의 기회도 점차 줄어들고 있지만, 저는 악기를 만들고, 연주하고, 민요를 부르는 법을 잊지 않으려고 노력합니다. 그것이 바로 영적인 삶이자 브루-반키우 문화를 보존하는 길이기도 합니다."라고 리 씨는 말했습니다.

현재 그는 반키에우족의 악기를 능숙하게 제작하고 연주할 수 있는 소수의 지역 장인 중 한 명입니다.

흐엉풍(Huong Phung) 자치구 인민위원회 부위원장 호 반 꾸이(Ho Van Quy)는 "리(Ly) 씨는 반 끼에우(Van Kieu)족의 전통 문화, 특히 악기 제작 및 활용, 민요 부르기, 민속 무용에 대한 해박한 지식을 가지고 있습니다. 우리는 모든 계층과 협력하여 문화를 가르치고 보존하기 위한 수업을 개설하는 동시에, 리 씨가 다음 세대에게 반 끼에우족의 고유한 문화를 가르치는 데 계속 참여하여 자치구 내 모든 사람들에게 전통 악기와 민요에 대한 사랑을 확산하도록 장려할 것입니다."라고 말했습니다.

민 롱

원천