베트남-중국 수교 75주년 기념 우호 교향악단 콘서트

베트남-중국 우호 교향악단 콘서트는 2025년 국가 확장 음악제의 일환으로 11월 2일 저녁 호치민시에서 열렸습니다.

베트남 문학예술협회 연맹 회장 도홍취안이 베트남-중국 우호 교향악단 콘서트의 의미에 대해 이야기하고 있다 - 사진: THANH HIEP

11월 2일 저녁, 호치민시 극장에서 베트남 음악인 협회가 호치민시 문화 체육부 와 하노이 중국문화센터와 협력하여 2025년 국가 확장 음악제의 틀 안에서 베트남-중국 우호 교향악단 콘서트를 주최했습니다.

2025년은 베트남과 중국 수교 75주년(1950년 1월 18일 - 2025년 1월 18일)입니다. 이는 양국이 우호 협력의 여정을 되돌아보고, 동시에 양국 간 음악 분야 협력을 강화하기 위한 "베트남-중국 인도주의 교류의 해"를 선포하는 중요한 해입니다.

호치민시 문화체육부 부국장 응우옌 티 탄 투이가 콘서트에서 연설하고 있다 - 사진: THANH HIEP

지속적인 우정을 유지하세요

올해의 축제는 중국 음악가와 예술가가 베트남 전체, 특히 호치민시와 새로운 음악 작품을 교류하고 토론하고 공연하는 포럼입니다.

베트남-중국 우호 교향악단 콘서트에 참석한 베트남 측에는 중앙선전대중동원위원회 부위원장인 쩐 탄 람 씨, 베트남 문학예술협회 연맹 회장인 음악가 도 홍 꾸안 씨, 중앙선전대중동원위원회 문화예술부 부장인 쩐 티 푸옹 란 씨, 베트남 음악가 협회 회장인 응우옌 득 찐 소장, 호치민시 당위원회 선전대중동원위원회 부위원장인 딘 티 탄 투이 씨, 호치민시 문화체육부 부국장인 응우옌 티 탄 투이 씨가 참석했습니다.

중국 측에서는 하노이 중국 문화 센터의 쯔엉 득 썬(Truong Duc Son) 원장과 광시 예술 아카데미(중국)의 후다오 휘(Hou Dao Huy), 르엉 티에우 부(Luong Thieu Vu), 쭝 투안 찐(Chung Tuan Trinh), 타 년 만(Ta Nhan Man), 다이 비(Dai Vi), 쯔엉 타이 우엉(Truong Thai Uong), 루 콴 휘(Lu Quan Huy) 등의 교수와 음악가가 참석했습니다.

음악가 응우옌 득 찐(Nguyen Duc Trinh)과 중앙선전대중동원위원회 문화예술부장 쩐 티 푸옹 란(Tran Thi Phuong Lan) 여사가 음악가들에게 A상을 수여했습니다. 사진: 탄 히엡(THANH HIEP)

이 프로그램에서 베트남 문학예술협회 연합 회장이자 박사, 음악가인 도 홍 콴(Do Hong Quan) 준교수는 "오늘 우리는 특별한 콘서트 프로그램을 즐길 것입니다. 호치민시에서 처음으로 베트남 음악가 4명과 중국 음악가 4명이 작곡한 교향곡과 성악 작품을 선보이며, 각 측에서 시인이 참여합니다.

이는 베트남 문학예술협회, 베트남 음악협회, 중국 광시예술학원의 창의적 협력의 결과로, 4개 부분으로 구성된 곡조는 마치 메들리와 같고, 우정의 연속적인 그림이 울려 퍼집니다.

콘서트 동안 관객들은 각 개인의 민요, 오랜 세월 전해져 내려오는 명곡, 단틴(đàn tính), 단응우엣(đàn nguyệt), 단바우(đàn bầu) 등 전통 악기 소리, 활기찬 북소리, 그리고 양국의 아름다운 목소리에 귀 기울였습니다. 이 콘서트는 10월 26일 난닝 광시 문화예술센터에서 열린 제14회 중국-아세안 페스티벌에서 처음으로 공연되었습니다.

심포니 공연은 청중들에게 베트남과 중국 간의 조화, 문화적 연결, 우정을 느끼게 해주었습니다. - 사진: THANH HIEP

"이 작품은 8명의 다른 음악가가 썼지만, 베트남과 중국 국민들 간의 오랜 관계를 보존하고 밝은 미래를 함께 바라보자는 동일한 주제와 마음을 공유합니다."라고 음악가 도홍취안이 말했습니다.

하노이 중국문화센터의 쯔엉득손(Truong Duc Son) 원장은 베트남-중국 우호 교향악단 콘서트의 큰 성공을 기원하며, 두 나라의 우정이 "영원히 푸르고, 영원히 지속되기를" 기원했습니다.

예술위원회 위원인 인민예술가 타민땀과 음악가 지앙손이 축제 참가 예술가들에게 은메달을 수여했습니다. - 사진: THANH HIEP

베트남-중국 우호 교향악단 콘서트에서 공연하는 아티스트들 - 사진: THANH HIEP

콘서트에는 베트남과 중국 아티스트들이 많이 모였습니다.

베트남-중국 우호 교향곡 콘서트는 4개의 챕터와 2곡으로 구성되어 있습니다. 1장은 홍하-쯔엉장(Hong Ha-Truong Giang) 으로, 음악가 도홍취안(Do Hong Quan)이 작곡한 교향곡 '홍하-쯔엉장(Hong Ha-Truong Giang)이 바다로 흘러가다(Flowing to sea) '와 음악가 루취안후이(Lu Quan Huy)가 작곡한 교향곡 '박론강의 샘(Spring on Bac Lon River)' 으로 구성되어 있습니다.

2장에서는 모노코드와 문류트의 듀엣과 쿠크 뜨엉 트리 교향악단이 연주 하는 '세월을 거쳐 흐르다 ', 음악가 응우옌 득 찐의 노래 '동 송 띤 반', 그리고 음악가 도이 비의 교향곡 '트라이 팀 호아 리듬 '이 연주됩니다.

3장 ' 동료애' 에는 음악가 응우옌 쑤언 박의 교향곡 '색채의 조화' , 음악가 하우 다오 휘의 교향곡 '3월 3일의 인상 ', 음악가 도이 비의 노래 '우정의 문 앞에서 '가 수록되어 있으며, 음악가 도 홍 콴이 베트남어로 가사를 썼습니다.

4장 ' 영원한 푸른 우정 '에는 음악가 팜 응옥 코이의 교향곡 축제 와 음악가 쭝 투안 찐의 교향곡 '영원한 푸른 우정 '이 수록되어 있습니다. 4개 장의 지휘는 지휘자 ​​쩐 낫 민과 지휘자 레 하 미가 맡았습니다.

지휘자 Tran Nhat Minh과 지휘자 Le Ha My가 음악의 밤을 즐겨준 청중들에게 감사를 표합니다. - 사진: THANH HIEP

양국의 모든 아티스트가 함께 '베트남-중국' 노래를 부르며 음악의 밤을 마무리했습니다. - 사진: THANH HIEP

콘서트는 베트남의 공로예술가 카인 응옥과 다오 막, 중국의 응오 위와 루 로가 지휘자 타이 우옹의 협연으로 '베트남-중국' 이라는 노래로 마무리되었습니다.

베트남 음악가 협회는 베트남-중국 수교 75주년을 우호 콘서트로 기념하며, 중국 음악가와 예술가들에게 베트남-중국 음악 협력 기념 메달을 수여했습니다. 중국 음악가와 예술가로는 후다오후이, 루콴후이, 도이비, 충투안찐, 루옹티에우부 교수, 예술가 응오위, 루로 등이 있습니다.

레장 - 탄히엡

출처: https://tuoitre.vn/hoa-nhac-giao-huong-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-nhan-75-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-2025110306531699.htm