황반: 음악으로 역사를 쓰는 남자

그는 뛰어난 재능을 지닌 베트남 혁명 음악 의 선구자입니다. 당대의 모든 미적 사상을 아우르는 호앙반의 음악은 사회생활과 음악계에 깊은 영향을 미쳤으며, 긍정적이고 지속적인 영향을 미쳤습니다. 격동의 시대, 민족사의 중요한 사건들과 민족의 영혼의 역사를 생생하게 담아낸 일련의 훌륭한 홍음악 작품들을 통해 예술가이자 군인인 호앙반은 음악을 통해 역사를 쓴 인물로서 존경받을 만합니다.

음악가 호앙 반

호앙반의 작품은 풍부하고 다채롭습니다. 그중에는 다음과 같은 명곡들이 많습니다. 호께오파오, 하노이-후에-사이공, 꽝빈 , 나의 조국, 베트남 만세, 해방군이여, 위대한 봄의 승리여, 저 병사여, 산과 숲 위로 북을 치라! 중부 고원 지대의 사랑 노래, 건설의 노래, 민중의 스승의 노래, 광부의 노래, 오늘의 벼농사를 노래하며, 왕포인시아나 꽃이 피는 계절, 나는 나의 학교를 사랑한다, 고리목새, 무지개의 일곱 색깔, 산꼭대기로 가는 길...

그는 또한 Remembrance, Long Live Vietnam, Crossing the Mountain, Age of Ten, Singing Under the Hammer and Sickle Flag, Our City, Our Factory 등 심포니 오케스트라와 함께 작곡한 수많은 합창곡의 작곡가이기도 합니다 . 그는 또한 많은 기악곡의 작곡가이기도 합니다. 피아노를 위한 푸가, 오트보이와 피아노를 위한 모음곡, 바이올린을 위한 랩소디, 바순 솔로, 코끼리 행진곡, 플루트 솔로 Joy of the Season, 피아노와 오케스트라를 위한 협주곡, 교향곡 시 1번 The Bronze Citadel of the Fatherland(1960), 바이올린과 현악 오케스트라를 위한 콘체르티노 Youth and Love(1975), Dien Bien Phu Grand Choir(2004)...

또한 Hoang Van은 Noi gio, Con chim vanh khuat, Latitude 17 ngay va dem, Khoi trang, Em be ha noi, Moi Tinh dau 와 같은 영화 산업의 많은 유명한 영화의 음악을 작곡했습니다. 발레 Chi su, 연극 Nila, Co gai danh trong ban... 의 작곡가였습니다 .

황반의 작품은 역사적 배경과 함께 1975년 이전과 이후의 두 시기로 나뉜다. 각 시기는 서로 다르지만 매우 통일성이 있다. 항상 각 혁명적 단계와 밀접하게 연결되어 있으며, 서사적, 서정적 특징이 조화롭게 섞여 있다.

30년간의 전쟁 기간 동안 황반은 민족 통일 투쟁과 사회주의 건설이라는 두 가지 주제에 집중하여 음악을 제작했고, 그의 음악은 문화예술 전선에서 날카로운 무기가 되었습니다. 나라가 평화로웠을 때, 이 재능 있는 음악가는 사회주의 북부의 새로운 사람들의 새로운 삶을 찬양하는 걸작인 ' 꽝빈, 나의 조국! '으로 민족 음악사에 중요한 이정표를 세웠습니다. 남북이 통일되자 그는 민족 건설을 주제로 한 수많은 작품을 탄생시켰습니다. ' 건설가', '광부의 노래', '중부 고원의 노래', '오늘의 벼농사를 노래하다' 등이 그 예입니다. 당대의 모든 음악가와 마찬가지로, 황반은 항상 전통의 정수를 흡수하고 고양하는 데 주력했으며, 사회주의 리얼리즘 기법을 철저히 활용했습니다. 어떤 상황에서도 호앙반의 음악은 여전히 찬사를 받고 혁명적 낙관주의로 가득합니다. "안녕, 새벽이 밝아온다/안녕, 위대한 봄의 승리/안녕, 해방군이여"(안녕, 해방군이여, 위대한 봄의 승리여); "큰길이 열렸다/미래로 향한다/오늘이 내일이다/오늘이 내일이다"(오늘의 쌀을 노래한다). 명쾌한 가사는 사람들을 아름다운 미래로 이끕니다. "하늘은 높고 맑고 아침 이슬은 반짝이고/물 표면은 푸르고 나뭇잎은 흔들리네… 봄이 오고, 나라의 화려한 부활을 바라보네"(회상).

시대의 흔적을 지니고 있음에도 불구하고, 탁월한 재능과 정치적 감수성 덕분에 그는 자신만의 예술적 스타일을 창조하고자 노력했습니다. 평범함을 뛰어넘어, 황반은 혁명 음악의 선두주자, "시대의 영혼을 높이 날리는 자" (또 후우)가 되었습니다. "호 케오 파오", "하노이 후에-사이공", "꽝빈 꾸 따 오이!"와 같은 가장 뛰어나고 널리 알려진 작품들은 모두 시대의 숨결을 담고 있으며, 매우 영웅적이면서도 서정적이고 민속 문화가 깃든 노래입니다. 음악 작품에 구현된 민속적 요소들은 다시 태어나 빛을 발하며, 황반의 노래는 시의적절할 뿐만 아니라 시대의 힘과 4천 년 역사의 힘을 담고 있습니다. 영웅 서사시이자 전투의 나팔 소리이자 삶을 찬양하는 연가이기도 합니다. 이러한 점들이 그의 음악을 강력한 선전력과 대중적 특성을 지니게 했을 뿐만 아니라, 오래도록 지속되는 생명력을 지니게 했습니다. "호앙 반 음악의 재능은, 듣기만 하면 선전처럼 들리지만 사실은 매우 예술적이라는 점입니다. 그의 노래는 그가 제기하는 문제들 때문에 훌륭합니다. 시의적절하고, 서사적일 뿐만 아니라 음악 언어 연구 측면에서도 매우 심오합니다. 예를 들어, "Two Sisters: Miss Ba Dung Si is from Tra Vinh/Sister Hai Nam Tan is from Thai Binh…"라는 곡은 선법 혼합에 대한 훌륭한 연구입니다. 이렇게 작곡하려면 매우 능숙하고 독창적이어야 합니다." (응우옌 끄엉)

미의 법칙에 따라, 호앙반의 음악은 역사의 거대한 변화를 즉각적으로 반영하는 데 그치지 않고, 모든 무미건조한 정치적 내용과 서사적 문제들을 대중의 마음에 쉽게 와닿는 예술적 메시지로 승화시킵니다. 예를 들어, 민요에서 발췌한 구호와 호치민의 용감한 병사들이 전장으로 대포를 쏘아대는 모습을 통해, 호앙반의 노래는 민중 전쟁의 기적적인 힘과 독창성을 보여주며, 세상을 뒤흔든 유명한 디엔비엔푸 전투의 영웅적인 분위기를 온전히 되살립니다. "호 도 타 나오/산을 넘어 대포를 쏘자/산비탈은 높고 높지만/결의는 산보다 높고/심연은 깊고 깊다/원한보다 깊은 심연은 없다..." (호 케오 파오). 음악사에서도 호 케오 파오는 새로운 창작물이며, 음악가에게 이는 그의 작곡 경력에 있어 획기적인 전환점이기도 합니다. 여기서부터 (특히 중국 베이징 유학을 마치고 돌아온 후부터) 이 음악가는 엄청난 성공의 열쇠를 찾은 듯합니다. 그의 재능은 폭발적으로 성장하여 끊임없이 빛을 발했습니다. 황반이 "다루는" 거의 모든 주제가 꽃피었고, 그의 작품은 항상 전문가와 대중에게 열렬한 호평을 받았습니다. 그는 새로운 것을 발견하는 재능을 지녔을 뿐만 아니라, 매끄럽고 신선하며 독특한 방식으로 문제를 표현하는 능력도 갖추고 있습니다.

예를 들어, 당시 중요한 역사적 문제였던 국가 통일을 위한 투쟁에 관해 글을 쓸 때, 황반은 형제자매의 사랑을 통해 이별의 아픔을 표현하기로 매우 미묘하게 선택했습니다. 비단처럼 붉은 서정적인 멜로디로/ 수천 년 동안 세 지역에 대한 애착을 담아/ 같은 뿌리에서 자라는 가지처럼/ 온화한 어머니 베트남의 형제처럼"(하노이-후에-사이공)

1968년 봄의 땅이 뒤흔들리는 분위기와 민족의 승리 정신을 묘사하기 위해, 그는 해방군의 모습을 묘사했습니다. 가장 아름다운 베트남인, 해방군의 모습을 장엄한 우주 공간, 신성한 예술적 시간(봄이 온다)에, 마치 밀려오는 조수처럼, 폭포처럼 흘러가는, 급류 같은 선율로 표현했습니다. "쯔엉선을 올려다보면/바람이 불고/동해를 바라보면/파도가 울려 퍼지고…/중부 고원 곳곳에 천둥이 치솟고/수도가 흔들리고 있다." (해방군이여, 봄의 승리여)

분명 역사는 그의 음악에 날개를 달아주었고, 음악이 보편적 의미를 지닐 수 있도록 했으며, 이는 그가 양과 질 모두에서 음악계에서 가장 뛰어난 역사가로 자리매김하는 데 도움이 되었습니다. 그는 역사에 관한 좋은 노래를 가지고 있을 뿐만 아니라, 반세기가 넘는 기간 동안 꾸준히 작곡 활동을 해왔으며, 수많은 서사시적 작품들을 보유하고 있습니다. 역사와 음악, 전통과 현대, 시사성과 영원 사이에는 언제나 매끄러운 조화가 존재합니다. 그의 음악은 "오늘을 위하여/내일을 위하여" 뿐만 아니라 (또한) "영원을 위하여"(건설의 노래)이기도 합니다.

예술 분야에서 성공하려면 재능, 체계적인 지식, 노력, 실제 경험 등 모든 요소가 필요하다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 하지만 시대적 의의가 있는 위대한 작품을 탄생시키려면 재능과 문화적 토대, 그리고 예술가의 특별한 직관 외에도 정치적 감수성이 필수적입니다. 이러한 탁월함 덕분에 호앙반은 황금 같은 역사적 순간들을 재빨리 포착할 수 있었고, 그 순간들을 통해 영감을 얻고 창의력을 발휘할 수 있었습니다. "오직 길만이 안다"(교통의 노래)라는 작품에서처럼, 그는 이를 통해 사건과 인물을 역사화하고 불멸의 경지로 끌어올렸습니다. 왜냐하면 그 소중한 역사적 예술적 시대에 놓였을 때, "(작업장, 학교, 항구, 시장/모두가 당신을 환영합니다)"라는 일상적인 말, 심지어 슬로건조차도 신성하게 여겨지고 자연스럽게 예술적 메시지로 전환되어 대중의 마음속 깊은 곳에 쉽게 스며들기 때문입니다.

전쟁에 대한 뛰어난 묘사뿐만 아니라, 국가 건설이라는 주제 역시 큰 성공을 거두었습니다. 대표적인 작품으로는 <꽝빈, 나의 조국!>, <땅과 물의 정서>, <건설 노래>, <중부 고원의 노래> 등이 있습니다. 재능 있는 음악가가 삶에 대한 사랑을 주제로 쓴 많은 작품들은 평시 국가의 주요 산업, 특히 중요한 산업 분야에서 최고의 전통 노래가 되었습니다. <건설 노래(건설 부문), <인민의 스승의 노래(교육 부문), <오늘의 쌀 노래(농업 부문), <나는 광부다(광업 부문), <운송 노래(운수 부문), <선원의 정서(해운 부문)> 등이 있습니다. 일반적으로 산업 노래는 선전과 선동에 치우치는 경향이 있지만, 호앙반에게는 진정한 음악 작품입니다. 그는 단순히 객관적 현실을 반영하는 데 그치지 않고 시대에 생명을 불어넣어 음악과 시를 통해 생생한 예술적 이미지를 창조했습니다. "모든 땅으로 돌아가는 새처럼/나는 나의 길을 간다/수 세대를 거쳐 멀리 날아가/호 아저씨의 손자/문화의 전사로서 자랑스럽게/베트남 조국 요람에서 자라나" (인민의 스승의 노래); "사랑하는 벗이여! 방금 새 집으로 이사 온 사람들의 기쁨을 아느냐/우리가 막 지은/그리고 사랑하는 벗이여! 내일 우리는 다시 출발할 것이다/새로운 지평을 향해" (건설의 노래)

문제의 핵심은 그가 서사적인 문제, 즉 현시대의 문제에 예민한 마음을 가진 예술가의 시각으로 접근하기로 했다는 것입니다. 그의 예술적 관점은 무미건조한 역사적 문제를 가사화하고 예술화하는 데 도움을 주었고, 이 재능 있는 예술가의 노래는 음악 애호가들의 마음을 수없이 녹여왔습니다. "누군가 묻는다면/우리 조국에는 왜 새 기와가 많은가/쓴맛이 있는데 이제는 달콤함이 있다" (오, 나의 조국 광빈이여!). 광족 민요, 광족(지금)의 생명력을 담은 소박한 언어, 물을 마시는 도덕성과 인도주의적이고 충성스러운 민족의 근원을 기억하는 것, 그리고 수사적 질문들은 그의 노래를 순수하면서도 심오하게 만들어, 그 땅의 영혼을 담아냈으며, 사랑하는 광빈 땅에 대한 불멸의 걸작으로 손색이 없습니다.

역사의 각 시대에는 국가와 인류의 숭고한 "사명"을 짊어질 책임을 역사로부터 위임받은 뛰어난 인물들이 있었다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 호앙반이 바로 그러한 경우입니다. 그는 시간의 쇠퇴를 극복하고 일련의 걸작들을 탄생시킨 베트남 음악의 황금 세대에 속합니다. 어쩌면 저자가 역사적으로 많은 변화를 겪은 시대에 살았다는 행운 때문이기도 하지만, 근본적으로는 음악적 재능과 정치적 감수성을 지녔기 때문입니다. 덕분에 호앙반은 국가의 역사적 모습, 더 나아가 독특한 문화적 맥락을 통해 민족의 영혼의 역사적 모습을 진실되고, 설득력 있고, 섬세하게 재구성할 수 있습니다.

혁명 음악에 큰 공헌을 한 호앙반은 호찌민상(2000년)을 비롯한 국가로부터 수많은 상을 수상했습니다. 2012년에는 '탁월한 수도 시민' 칭호를 받았습니다. 하지만 호앙반에게 가장 고귀한 보상은 음악계와 국민들이 그에게 보내준 사랑과 찬사일 것입니다. 그는 음악을 통해 민족의 역사를 써 내려간 사람입니다.

황반은 뛰어난 재능을 가진 베트남 혁명 음악의 선도적 음악가입니다.

당대의 모든 미적 사상을 아우르는 호앙반의 음악은 사회생활과 음악계에 지대한 영향을 미쳤으며, 긍정적이고 지속적인 영향을 미쳤습니다. 격동의 시대, 민족사의 중요한 사건과 민족혼의 역사를 생생하게 담아낸 훌륭한 홍악 작품들을 통해 예술가이자 군인이었던 호앙반은 음악을 통해 역사를 쓴 인물로서 존경을 받을 만합니다.

쩐티트램/출처: hoangvan.org

출처: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75371/hoang-van-nguoi-viet-lich-su-bang-am-nhac.html