현재 손라성 손라시에는 12개 민족이 함께 살고 있으며, 인구는 약 11만 명입니다. 그중 태국 민족이 성 전체 인구의 49.7%를 차지합니다. 태국 민족의 문화는 다양하고 풍부하며, 사회생활 전반에 걸쳐 반영되어 있습니다. 하지만 현실적으로 많은 사람들, 특히 태국 민족의 젊은이들은 모국어만 구사할 뿐 태국어를 읽고 쓸 줄 모릅니다.
로 마이 꾸옹 씨는 치엥코이 구, 차우 마을의 지역 사회 수업에서 태국어를 가르치고 있습니다.
소수민족의 언어와 문자를 보존하기 위해 손라 시는 공무원부터 지역 사회 구성원, 태국 소수민족 문화 동아리 등 다양한 계층을 대상으로 다양한 태국어 강좌를 개최해 왔습니다. 치엥꼬이 구 차우 마을의 로 마이 끄엉 선생님은 태국어 연구 및 교육 전문가입니다. 어려움에도 불구하고 학생들을 위한 무료 강좌를 개설했습니다. 끄엉 선생님은 다음과 같이 말했습니다. "이 강좌는 연령 제한 없이 매주 토요일과 일요일에 진행되며, 약 3개월 동안 진행됩니다. 저는 태국어를 가르치는 것 외에도 태국 소수민족 역사에 대한 이야기를 들려주고, 강의에 태국 노래를 접목시켜 학생들이 태국 소수민족 문화를 더 깊이 이해할 수 있도록 돕고 있습니다."
2024년 말에 차우반 커뮤니티 태국어 수업을 수료한 통 티 호아 씨는 흥분한 목소리로 이렇게 말했습니다. "예전에는 말하는 법만 알고 읽고 쓰는 법은 몰랐어요. 하지만 수업에 참석한 덕분에 이제 태국어를 유창하게 쓸 수 있게 되었어요. 수강생 전원이 태국어를 읽고 쓸 수 있게 되었어요. 정말 기쁩니다."
치엥코이구, 차우마을에서 태국어 수업이 마무리되는 모습.
손라 시의 태국어 수업은 각 그룹의 시간 예산에 맞춰 유연하게 운영됩니다. 직장인의 경우, 낮 시간에 수업이 진행되어 업무에 지장이 없습니다. 학생의 경우, 주로 여름 방학 동안 그룹별로 수업이 진행되어 학생들이 공부하기에 가장 좋은 시간을 확보할 수 있습니다.
태국어 수업을 수강한 치엥 레 구, 라우 마을 부장 로 치엠 씨는 "태국어를 배우는 것은 마을을 관리하고 젊은이들이 학습에 참여하도록 하여 지역 사회의 정체성을 보존하고 연대를 강화하는 데 도움이 됩니다."라고 말했습니다.
태국어를 배우는 것은 쉽지 않습니다. 인내와 열정이 필요합니다. 중국어와 달리 태국어는 고유한 발음과 철자가 있습니다. 알파벳을 완벽하게 익히지 못하면 철자를 익히고 유창하게 읽는 데 어려움을 겪을 것입니다. 태국어는 마침표, 쉼표 없이, 대문자로 쓰지 않고 함께 표기합니다. 자음 하나와 모음 세 개가 결합되어 세 개의 다른 단어를 만들 수 있습니다.
손라 칼리지의 태국어 수업.
수업에 참여하는 학생들은 내용을 숙지하고, 자음 "tố" 19개와 모음 "may" 19개를 포함한 19쌍의 태국어 글자를 배우며, 읽기, 운율 맞추기, 단어와 문장의 의미 이해, 태국어 글자로 시와 운율 쓰기 연습을 합니다. 수업은 태국어에 대한 지식이 풍부하고 풍부한 경험을 가진 교사들이 진행합니다.
손라 대학은 태국어 교육의 선구자 중 하나입니다. 2024년에는 공무원, 공무원, 그리고 공공기관 직원들을 대상으로 8개의 태국어 수업을 개설했으며, 각 수업에는 50~70명의 학생이 재학했습니다.
성 질병통제예방센터의 칸 후옌 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 킨족입니다. 학교에 가기 전에는 태국어를 배우지 못할까 봐 걱정했지만, 수업을 듣고 나니 태국어 글씨가 아름답고 의미 있다는 것을 알게 되었습니다. 이제는 유창하게 쓰고 읽기도 잘해서 직장에서 태국 환자들과 더 쉽게 소통할 수 있게 되었습니다."
민족 문자는 시간 안에 보존되지 않으면 사라질 위기에 처해 있습니다. 차우 마을, 라우 마을, 손라 대학 등에서 진행되는 수업들은 태국 민족 집단의 문화적 정체성을 보존하고 증진하는 노력에 있어 희망을 주고 있으며, 이러한 정체성은 더욱 발전하고 확장되어야 합니다.
옌비/썬라 신문
[광고_2]
출처: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm
댓글 (0)