여성으로만 구성된 징 앙상블에서 새로운 활력이 솟아납니다.

(GLO) - 렁 마을(토퉁 면), 켕 마을, 수오이다 마을(빈선 면) 등 지아라이 지역의 많은 바나르족 여성들이 조용하지만 단호하게 옛 관습에서 벗어나 징 음악의 문화유산을 되살리기 위해 노력하고 있습니다.

이러한 여성으로만 구성된 징 앙상블은 그들만의 방식으로 "징 연주는 남자의 일"이라는 고정관념에 도전할 뿐만 아니라, 징 음악의 문화적 공간을 보존하는 데 중요한 역할을 합니다.

1. 늦은 오후, 렝 마을(토퉁 면)의 딘 짬 씨(65세) 댁에서는 징과 북소리가 울려 퍼졌다. 여성 징 클럽 회원 45명이 모여 새 벼 수확을 축하하는 노래를 연습하고 있었다. 어떤 이들은 징을 치고, 어떤 이들은 박자를 맞추며 모두들 시간 가는 줄 모르고 열정적으로 노래에 몰두했다.

렝 마을(토퉁 면) 여성 징 동호회 회원들이 딘 참람 씨 댁에서 연습하고 있다. 사진: 홍 트엉.

휴식 시간 동안 크람 씨는 다음과 같이 회상했습니다. "이 클럽은 2023년 크방 지구 인민위원회(구)가 10년 전에 결성된 마을 여성 징 앙상블을 기반으로 설립했습니다. 이는 자라이성 (구) 최초의 여성 징 앙상블이었으며, 해당 지역과 성의 여러 주요 축제 및 중요한 문화 행사에 참여해 왔습니다."

"이제 여성들은 '새 쌀 수확 축하', '승리 축하', '당과 춘절 축하', '호치민 주석의 감사를 기리는 노래' 등 많은 징곡을 연주할 수 있습니다. 하지만 새로운 회원이 들어올 때마다 클럽은 그들이 능숙해질 때까지 다시 훈련시킵니다."라고 크람 씨는 말했습니다.

61세의 딘 티 렌 여사는 여전히 클럽의 징 연주 연습에 꾸준히 참여하고 있다. 그녀는 온화한 미소를 지으며 말했다. "징 연주는 남자에게도 어려운데 여자에게는 훨씬 더 어려워요. 손에 힘이 아주 강해야 하고, 리듬도 아주 정확해야 하거든요. 나이가 들수록 연습을 더 많이 해야 해요. 연습을 한 번이라도 빠지면 정말 아쉬워요."

클럽 회장인 딘 티 콥 씨는 각각의 징을 보물처럼 소중히 여기며 "우리 팀은 여러 마을 축제에서 공연했고, 관광객들을 위한 공연도 했으며, 옛 캉 지역의 문화 교류 프로그램과 2018년 중부 고원 징 문화 축제에도 참가했습니다."라고 말했습니다.

클럽 설립 이후, 렝 마을 여성들은 문화 체육 관광부에서 주최하는 "주말 징 공연 - 즐기고 경험하세요"나 2023년 중부 고원 징 축제와 같은 더 큰 규모의 프로그램에 출연할 기회를 얻었습니다.

"여성들의 징 연주가 고유한 특징을 가지고 있다는 것에 자부심을 느낍니다. 공연 초청이 많아질수록 연습에 더욱 매진하게 됩니다."라고 콥 씨는 털어놓았다.

2. 렝 마을에서 언덕을 조금 오르면 나오는 크기앙 마을(토퉁 면)에서는 매일 오후 여성으로만 구성된 징 앙상블의 웅장한 리듬이 마을을 가득 채웁니다. 마을 사람들은 그들의 징 소리를 깊은 계곡으로 쏟아지는 폭포 소리에 비유합니다. 끊임없이 이어지고, 힘차면서도 아주 부드럽다는 뜻입니다.

렝 마을(토퉁 면) 여성 징 클럽은 도내 여러 주요 문화 행사에서 공연을 펼쳐왔습니다. 사진: 호앙 응옥

창단 후 약 5년 만에 켕 마을 여성 징 앙상블은 40대에서 60대 사이의 여성 단원 30명을 모았습니다. 딘 비(70세)와 딘 투인(65세) 두 장인의 헌신적인 지도 아래, 단원들은 모두 숙련된 징 연주자가 되어 마을 문화 생활의 부흥에 기여하고 있습니다.

여성들이 여성으로만 구성된 징 앙상블에 참여하도록 직접 독려했던 딘 티 히엔 씨는 이렇게 회상했습니다. "처음에는 정말 어려웠습니다. 여성들은 농사와 집안일로 바빴죠. 저는 세 명의 여동생과 딸인 딘 티 하이를 설득해서 연습에 참여하도록 했습니다. 그래야 본보기가 될 수 있을 테니까요. 다행히 마을 사람들이 우리를 응원해 주었습니다. 연습할 징을 빌려주기도 했고, 나이 드신 장인분들은 각자 지도해 주셨습니다."

2024년, 팀은 해당 지방으로부터 징 세트를 기증받아 연습이 더욱 편리해졌습니다. 팀은 지역 문화 행사에서 공연하는 것 외에도 토퉁 면의 아응우이 홈스테이에서 관광객들을 위한 공연에 정기적으로 초청받고 있습니다.

"이 일은 우리 여성들에게 추가 수입을 제공할 뿐만 아니라 관광객들에게 징 문화를 알릴 기회도 줍니다. 우리 여성들은 정말 행복합니다!"라고 히엔 씨는 말했다.

꾹앙 마을 당 지부 서기인 딘 반 응히엔 씨는 "우리 마을에는 현재 남성, 여성, 어린이 징 앙상블 세 팀이 있습니다. 여성 앙상블은 매우 활발하게 활동하며 마을의 젊은 세대에게 영감을 주고 있습니다. 어린이 앙상블은 징 음악 문화유산을 보존하고 진흥하기 위한 활동이 확산되고 있음을 가장 잘 보여주는 사례입니다."라고 말했습니다.

3. 오랫동안 바나르족 여성들은 전통적인 징 연주를 주로 담당했고, 큰 징은 남성들이 연주했습니다. 그러나 빈선 면 수오이다 마을에서는 여성들이 "남성의 자리"를 이어받아 우아함과 섬세함을 더해 징 소리에 새로운 뉘앙스를 불어넣고 있습니다.

빈선 면 수오이다 마을 여성 공 클럽은 25명의 회원으로 구성되어 있습니다. 사진: 민낫

해가 산 너머로 지면서 수오이다 마을 공동 주택 마당에는 징 소리가 울려 퍼졌다. 전통 비단 치마를 입은 바나르족 여성 스물다섯 명이 반원을 그리며 서서 승리를 축하하는 징 연주를 열심히 연습하고 있었다. 노인들과 아이들이 주위에 모여들어 환호하는 모습은 산골 마을의 정겨운 풍경을 자아냈다.

쑤오이다 마을 여성 징 클럽은 2022년 6월에 설립되었으며, 마을 여성 협회 회장인 딘 티 토이(Dinh Thi Thoi) 씨가 회장을 맡고 있습니다. 클럽 최고령 회원인 딘 티 단(63세) 씨는 "저는 20살 때부터 징을 칠 줄 알았습니다. 이제 나이가 들었지만, 후계자들이 생겨나도록 젊은 세대에게 징을 가르치려고 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.

40년 넘게 징을 연주해 왔지만, 그녀의 손은 여전히 ​​떨림 없이 안정적이고, 리듬은 여전히 ​​정확하며, 징 소리는 처음 연주를 시작했을 때처럼 여전히 강렬하게 울려 퍼집니다. 그녀는 클럽 회원들에게 큰 영감을 주는 존재입니다.

징 세트는 각각 음색이 다른 12개의 징과 1개의 북으로 구성됩니다. 조화로운 연주를 위해 팀은 매주 연습해야 합니다. 북 연주자, 큰 징 연주자, 작은 징 연주자, 다시 북 연주자… 모두 한데 어우러져 하나의 통일된 소리를 만들어내야 합니다.

많은 가정에서 두 세대가 여성 징 동호회에 참여하고 있습니다. 동시에 마을 여성회는 아이들이 후계자를 양성할 수 있도록 적극적으로 지도하고 있습니다.

빈선 면 여성연합회 회장인 딘 티 쑤옷 씨는 "면 전체에 12개의 마을이 있는데, 쑤오이다 마을과 K6 마을 모두에 여성 징 클럽이 있습니다. 클럽이 생긴 이후로 여성들은 더 많은 즐거움을 누리고 사기가 진작되었으며, 연합회 활동도 더욱 편리하고 매력적으로 변했습니다."라고 말했습니다.

빈손 지역 여성들의 징 연주는 바나르 여성들의 용기와 혁신을 생생하게 보여주는 증거이며, 그들은 낡은 틀을 벗어나 자신만의 방식으로 전통을 보존하고자 노력합니다.

출처: https://baogialai.com.vn/suc-song-moi-tu-cac-doi-cong-chieng-nu-post579929.html