유네스코 세계지질공원 Non Nuoc Cao Bang과 태국 코랏 지질공원 간의 협력

9월 13일 오후, 유네스코 세계지질공원 네트워크(GGP) 아시아 태평양 지역 제8차 국제회의의 일환으로 논느억까오방 지질공원(Non Nuoc Cao Bang Geopark)이 태국 코랏 지질공원과 협력 협정을 체결했습니다. 협정 체결식에는 유네스코 세계지질공원 네트워크 선임 전문가인 쩐 떤 반(Tran Tan Van) 부교수, 까오방시 문화체육관광부 삼 비엣 안(Sam Viet An) 국장, 그리고 태국 코랏 지질공원 나티니 통디(Nattinee Thongdee) 원장이 참석했습니다.

서명식에 참석한 대표단.

코랏 지질공원 대표는 서명식에서 다음과 같이 말했습니다. "코랏 지질공원은 태국에서 두 번째로 세계 지질공원으로 인정받았으며, 화석의 땅으로 알려져 있습니다. 오늘 체결을 통해 두 지질공원은 서로 교류하고 배울 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다. 코랏 지질공원 회원들은 모두 대학 강사이자 숙련된 지질학 연구자들이기 때문에 이러한 정보 공유는 매우 유용합니다. 논느억 까오방 지질 공원과도 이러한 정보를 공유할 수 있습니다. 또한 코랏 지질공원은 논느억까오방 지질공원이 지역 사회 중심 활동 및 학생들을 위한 인식 제고 활동을 매우 효과적으로 시행하고 있다는 점을 공유하기를 희망합니다."

논 느억 까오 방 지질공원 측에서 문화체육 관광부 장관은 태국 코랏 지질공원에서 열린 APGN 7 회의 이후 논 느억 까오 방 지질공원이 코랏 지질공원에 깊은 인상을 받았으며 동남아시아 지역에서 두 지질공원의 유사점을 깨달았다고 밝혔습니다. 까오방 성은 코랏에서 국제 회의를 주최한 경험을 바탕으로 코랏 지질공원과 협력 프로그램을 갖기를 희망합니다. 까오방 문화체육관광부 장관은 논 느억 까오 방 지질공원이 2018년에 인정을 받았으며, 유네스코가 제시한 기준과 권고 사항을 항상 준수하고 있다고 덧붙였습니다. 동시에 그는 이번 협정 체결이 두 지질공원의 구체적인 활동에 새로운 방향을 제시하고 베트남과 태국 두 나라 간의 문화 및 관광 교류와 공유를 증진할 것이라고 믿습니다.

까오방성 문화체육관광부 삼비엣안 국장과 태국 코랏 지질공원 나티니 통디 국장이 협력 협정에 서명했습니다.

서명식이 끝난 후, 논 느억 까오 방 지질공원은 두 지질공원이 조만간 실용적이고 효과적인 활동을 시행하기를 바랐으며, 태국 코랏 지질공원이 까오 방에서 열리는 제8회 APGN 컨퍼런스에서 흥미로운 경험과 깊은 추억을 가지기를 바랐습니다.

한 응우옌 - 손퉁

출처: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n77693/hop-tac-giua-cong-vien-dia-chat-toan-cau-unesco-non-nuoc-cao-bang-va-cong-vien-dia-chat-khorat-thai-lan.html