쿠스 딜리는 10km 떨어진 곳까지 전송될 수 있습니다.
유네스코(UNESCO)에 따르면, 쿠스 딜리는 400여 년 전에 시작되었는데, 이는 주로 농부 였던 지역 주민들이 주로 야외에서 생활했기 때문입니다. 가파른 산 때문에 먼 거리에 있는 주민들은 서로 소통할 방법을 찾아야 했는데, 휘파람은 작업 중 목이 쉬는 것을 막고 정보를 교환하는 데 도움이 되었습니다.
일부 과학 연구에 따르면, 휘파람은 비명만큼 공명이 강하지 않아 사냥 시 왜곡되거나 먹이를 겁주어 쫓아낼 가능성이 적습니다. 좁은 주파수의 소리 덕분에 휘파람 소리는 비명보다 몇 배 더 멀리 전달될 수 있습니다. 휘파람은 경우에 따라 최대 10km까지 전달될 수 있어 마을 사냥꾼들이 에너지를 절약하고 멀리 있는 동료들의 의도를 파악할 수 있도록 도와줍니다.
4세기의 역사에도 불구하고 쿠슈쾨이에는 현재 약 1만 명만이 살고 있으며, 대부분은 쿠슈 딜리어를 사용하는 양치기들입니다. 기술의 힘은 가장 외딴 지역까지 확장되었습니다. 문자 메시지, 특히 휴대전화의 등장은 이 독특한 언어를 "멸종" 위기에 빠뜨렸습니다. 젊은 세대는 이 전통을 이어가는 데 거의 관심이 없는 반면, 새들의 언어에 유창한 원로들은 점점 사라지고 있습니다.
2017년 유네스코는 쿠스 딜리를 인류 무형문화유산으로 지정하고 긴급 보호 목록에 포함시켰습니다. 그 이후로 초등학교부터 시작하여 젊은 세대에게 이러한 소통 방식을 전수하기 위한 많은 쿠스 딜리 교육 프로젝트가 시행되어 왔습니다.
마을 주민 무스타파 치벨렉 씨는 쿠스 딜리(Kuş dili)를 사용하는 것이 쿠스코이 마을의 특별한 전통 문화적 특징이라고 말했습니다. "아버지께서 이 언어를 가르쳐 주셨습니다. 115세로 돌아가신 아버지께서도 조상으로부터 물려받은 쿠스 딜리를 유창하게 구사하셨습니다. 저는 산 정상에 있는 지인들과 쿠스 딜리로 이야기할 수 있습니다. 필요할 때 멀리서도 도움을 요청할 수 있죠. 하지만 최근 몇 년 동안 쿠스 딜리 언어를 사용하는 사람이 줄어들었습니다. 쿠스 딜리를 보존하기 위해 쿠스코이 마을에서는 수업 외에도 쿠스 딜리 관련 문화예술 축제를 정기적으로 개최할 계획입니다. 축제에서는 마을 사람들이 모여 연습하고 경쟁합니다. 휘파람을 정확하게 불고 요구 사항에 맞춰 가장 많은 표현을 하는 사람이 승리합니다."라고 치벨렉 씨는 말했습니다.
오늘날 50세의 무아체즈 코체크는 쿠슈쾨이 최고의 "새 언어" 사용자 중 한 명으로 여겨집니다. 그녀의 휘파람 소리는 일반 사람 목소리보다 5~6km 더 멀리, 광활한 차밭 너머까지 들립니다. 2012년 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령이 쿠슈쾨이를 방문했을 때, 그녀는 쿠슈 딜리(Kuş dili)로 그를 자랑스럽게 맞이했습니다. "우리 마을에 오신 것을 환영합니다!"
무아체즈 코체크 씨는 오랜 세월 동안 자신의 지식과 쿠스 딜리(Kuş dili) 활용법을 젊은 세대에게 전수하며 전통 쿠스 딜리(Kuş dili) 언어 보존에 적극적으로 참여해 왔습니다. "저는 여섯 살 때 아버지와 함께 밭에서 일하기 시작하면서 휘파람 언어를 배웠습니다. 세 딸에게도 쿠스 딜리를 전수했습니다. 그중 한 명인 열네 살 카데르 코체크는 이제 이 특별한 언어로 터키 국가를 부를 수 있습니다. 이것은 우리의 유산입니다. 우리는 이 유산을 지키고 계속 사용해야 합니다."라고 코체크 씨는 말했습니다.
쿠스딜리에 유창한 37세 오르간 치벨렉은 이렇게 말했습니다. "마을 사람들은 자신들의 언어 관습에 큰 자부심을 가지고 있으며, 관광객들과 이를 공유하고 싶어 합니다. 현재 이 외딴 마을에는 호텔이 없지만, 주민들은 더 많은 관광객을 유치하기 위해 옛 학교를 호스텔로 개조하고 있습니다. 오르간 치벨렉에 따르면, 기술은 쿠스딜리 언어가 사라진 원인 중 하나이지만, 미래 세대를 위해 쿠스딜리를 보존하는 좋은 방법이기도 합니다.
여름 방학 동안 아이들에게 쿠스딜리(Kus dili)를 가르치는 치벨렉 씨는 "이슬리크 딜리쇠즐뤼(Islýk DiliSözlüğü)"라는 앱을 사용합니다. 이 앱은 휘파람 소리를 녹음하고 본문의 의미를 발췌하여 설명하는 일종의 오디오 사전입니다. 이슬리크 딜리쇠즐뤼는 쿠스딜리 언어의 보존과 발전에 중요한 역할을 하기 때문에 지역 정부와 주민들의 폭넓은 지지를 받고 있습니다. 치벨렉 씨의 경험에 따르면 쿠스딜리(Kus dili)를 배우기 시작하기에 가장 이상적인 나이는 9세입니다. 이 시기는 아이들이 혀를 굴리고 호흡을 조절하는 법을 쉽게 익힐 수 있는 시기입니다.
"휴대전화는 잃어버리거나 고장 날 수 있지만, 숨 쉬는 한 휘파람을 불 수 있습니다. 휘파람은 잃어버릴 걱정 없이 어디든 가지고 다닐 수 있는 의사소통 수단입니다." 시벨렉 선생님은 고국에서 이 독특한 언어를 보존하는 것의 중요성에 대해 자랑스럽게 강조했습니다.
원천
댓글 (0)