위도우 섬 이야기, 바베 호수

이미지-0855.jpg

시인 두옹 카우 루옹

시인 즈엉 카우 르엉(Duong Khau Luong), 본명은 즈엉 반 퐁(Duong Van Phong)이며, 바베(Ba Be) 현 반짝(Banh Trach) 사 반혼(Ban Hon) 출신입니다. 박깐(Bac Kan)의 산과 숲에서 자란 그는 고향과 고산지대 사람들에 대한 사랑이 담긴 단순하고 감성적인 시로 유명합니다. 교육계에서 활동하는 동안 그는 항상 어린이를 위한 글쓰기에 많은 열정을 쏟았습니다. " 위도우 섬 이야기(Telling the Story of Widow Island)" 는 그가 오랫동안 소중히 간직해 온 책으로, 아이들과 사랑하는 바베(Ba Be) 땅에 대한 영적인 선물입니다.

눈길을 사로잡는 컬러 인쇄로 책을 만지며 독자들은 바베 호수의 깊고 푸른 신비로운 공간으로 인도될 것입니다. 장엄한 자연은 고대 전설과 연관되어 있습니다. 간결하고 명료한 시적 언어로 여러 세대에 걸쳐 전해져 내려온 민담을 펼쳐 보입니다. 남마우 마을에 황소 한 마리가 길을 잃고 헤매다 탐욕스러운 마을 사람들에게 도살당했습니다. 가난한 과부와 아들만이 그들의 몫을 거부했습니다. 폭우와 강풍이 몰아닥쳤을 때, 어머니와 아들만이 운 좋게 살아남았습니다. 거기서 멈추지 않고 과부는 용감하게 왕겨 배를 저어 홍수 속에서 마을 사람들을 구했습니다. 작가는 이러한 모습을 인간적인 사랑이 깃든 소박한 시를 통해 생생하게 그려냅니다.

“모든 위험을 잊어버려

그녀는 벼껍질 배를 저었다

가서 사람들을 도와주세요

수천 개의 파도 속에서…

작가는 간결하고 친숙한 시구로, 가난하지만 연민과 용서로 가득 찬 한 여인의 모습을 생생하게 그려냅니다. 이 시는 아이들에게 감동적인 이야기를 들려줄 뿐만 아니라, 그들의 마음속에 친절, 나눔, 공동체 의식의 씨앗을 심어줍니다.

"친절한 행동을 하기 전에

덕과 관용

모든 사람이 마음속으로 그것을 느낍니다.

과부들에 대한 더 많은 사랑

그리고 함께 약속했어요

좋은 일을 하세요

작은 마을을 건설하다

영원히 따뜻하고 평화로우시길..."

이미지-0854.jpg

이 책의 또 다른 주목할 만한 점은 쩐 응옥 끼엔과 농 티 쏘안, 두 작가의 삽화입니다. 생생하고 풍부한 색감은 작품의 매력을 더하고, 어린 독자들이 이야기를 쉽게 시각화하고 매 페이지를 사랑하게 만드는 데 기여합니다.

시인 즈엉 카우 르엉은 새 작품에 대해 이야기하며 부드럽게 미소 지었다. "바베는 제 고향입니다. 저는 태어나고 자랐으며, 어린 시절부터 어머니와 할머니께서 들려주시던 산과 숲, 강, 그리고 동화에 푹 빠져 평생을 보냈습니다. 위도우 섬과 바베 호수에 대한 순수하고 인간적인 사랑이 깃든 옛이야기는 제 기억 속에 깊이 새겨져 이 작은 시집을 쓰게 된 영감의 원천이 되었습니다. 아이들이 소박하고 친숙한 시구 하나하나를 통해 고향의 아름다움을 느낄 수 있기를 바랍니다. 아름다운 풍경뿐만 아니라 그곳 사람들의 친절하고 관대한 마음씨에서도 말이죠. 아이들이 자신이 사는 땅을 더 사랑하고, 각 이야기와 책의 각 페이지에 전해지는 전통 문화적 가치를 소중히 여기기를 바랍니다. 그리고 무엇보다도 이 책이 아이들이 읽고, 기억하고, 몇 편의 시를 암기할 수 있는 작은 책이 되기를 바랍니다. 문학은 모든 사람의 영혼을 키우는 데 도움이 될 것이기 때문입니다."

시집 '과부 섬, 바베 호수'는 어린이를 위한 예술 작품일 뿐만 아니라, 그들이 전통적 가치에 더 가까이 다가갈 수 있도록 돕는 다리 역할을 하며, 토착 문화에 대한 자부심을 불러일으키고, 단순하고 일상적인 것들에서 순수하고 친절한 영혼을 키워줍니다./.

빅 푸옹

출처: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html