제6회 국제실험연극제 개막 – 2025

(NLDO) - 제6회 국제 실험 연극제 개막 - 2025: 창의성과 글로벌 문화 대화를 위한 포럼으로서의 연극

2025년 제6회 국제실험연극제 심사위원단은 축제 조직위원회와 운영위원회로부터 꽃다발을 받았습니다.

11월 20일 저녁, 닌빈성의 팜티쩐 극장에서 베트남 연극예술가협회가 닌빈성 인민위원회와 협력하여 주최한 제6회 국제실험연극제-2025가 엄숙하고 감동적이며 예술적인 분위기 속에서 공식적으로 개막했습니다.

이 축제는 11월 15일부터 30일까지 하노이 , 닌빈, 호치민시, 하이퐁의 4개 지역에서 열립니다. 이 축제는 유연한 조직으로, 창의적 공간을 확대하고 많은 예술 단위, 특히 사회화된 무대가 현대 연극 생활에 점점 더 큰 영향을 미치고 있는 "실험적 흐름"에 참여할 수 있는 환경을 조성합니다.

예술 부문은 축제에서 꽃, 기념 깃발, 기념 메달을 받았습니다.

실험극장 - 전통과 혁신이 만나는 곳

베트남 무대예술가협회 회장인 인민예술가 찐 투이 무이는 축제 개막식에서 다음과 같이 말했습니다. “이 축제는 국제적인 문화예술 교류 활동으로, 예술의 질을 향상시키고 무대 언어의 창의성과 혁신을 장려하는 데 기여합니다. 동시에 베트남과 해외 예술가들이 정체성을 확립하고 창작 경험을 교류하며, 높은 이념적 가치와 예술적 완성도를 갖춘 무대 작품을 만들어낼 새로운 예술적 방향을 제시하는 공간이기도 합니다.”

인민예술가 찐 투이 무이에 따르면, 이 축제는 전통적 정체성을 보존하는 동시에 현대 사회와 조화를 이루며, 사회 현실을 반영하고 대중의 미적 지향을 지향하는 방향으로 국내외 연극 발전을 촉진하는 데 기여합니다. 무대는 단순히 공연의 장소가 아니라 예술가들이 관객과 시대 앞에서 자신의 사명을 수행하는 이념적 공간이기도 합니다.

인민예술가 Trinh Thuy Mui - 베트남 문학예술협회 부회장 - 베트남 무대예술가협회 회장 연설

닌빈성 인민위원회 부위원장 하란 안 씨는 지역적 관점에서 다음과 같이 강조했습니다. 실험극은 용감하고 창의적이며 혁신적인 사고방식을 열어줍니다. 실험은 단순히 무대 기법의 문제가 아니라 탐구 정신, 전통과 현대, 국가 정체성과 세계적 트렌드 사이의 대화이기도 합니다. 이를 통해 연극 예술은 열린 사고의 한 형태가 되어 사람들이 자신과 역사, 문화, 그리고 시대를 이해하도록 돕습니다.

특히 하란안 씨는 이 축제가 단순한 예술 행사가 아니라 닌빈이 창의성과 국제적 통합을 바탕으로 한 문화 발전 비전을 보여줄 수 있는 기회라고 말했습니다. 이를 통해 닌빈과 세계적인 예술 단체 간의 전략적 협력 방향을 모색하고, 닌빈을 국제 무대에서 문화와 창의성을 선도하는 도시로 만들 수 있을 것입니다.

축제를 환영하는 특별 공연은 관객들에게 강한 인상을 남겼습니다.

1,000여 명의 아티스트, 국내외 30여 개의 극장단이 모여

올해 축제에는 약 30개의 베트남 및 해외 전문 연극 예술 단체에서 1,000명 이상의 예술가가 참여하며, 28편의 대표적인 실험극이 공연됩니다. 그중 9편은 폴란드, 중국(2개 단체), 한국, 이스라엘, 일본, 몽골, 우즈베키스탄, 네덜란드에서 온 국제 작품입니다.

인민예술가 지앙 마잉 하(베트남 무대예술가협회 부회장, 축제 조직위원장)가 예술 단체에 기념 메달을 수여했습니다.

올해 심사위원단에는 연극 분야의 저명한 인사들이 포함되어 있습니다. 응우옌 당 추옹 박사(극작가, 예술 위원회 위원장, 베트남 무대 예술가 협회 부회장)가 심사위원장을 맡았습니다. 우수 예술가 트란 탕 빈(감독, 협회 상임위원회 위원)이 회원으로 참여했습니다. 도이나 세자리나 루푸(연극 감정 전문가(루마니아))가 회원으로 참여했습니다. 스기야마 츠요시(감독)가 일본))가 회원으로 참여했습니다. 루루 마리 아우렐리아 오버마이어(감독, 배우, 안무가(독일))가 회원으로 참여했습니다.

국제 전문가의 참여는 축제의 투명성, 객관성, 전문성의 깊이를 보여주는 동시에 베트남 예술가들이 국제 평가 기준에 접근하고 경쟁할 수 있는 귀중한 기회를 만들어냅니다.

“등에 무거운 짐을 지고 가는 노인들” - 닌빈의 정체성이 담긴 인사말

개막식 직후, 관객들은 닌빈 전통예술극장의 연극 "짐을 나르는 노인들"을 감상했습니다. 이는 단순한 개막 공연이 아니라, 고대 수도 호아루의 정체성을 담은 국제적인 환영인사였습니다. 전통과 실험 정신이 예술 공간에 어우러진 이 공연에서,

레 꾸이 즈엉(Le Quy Duong) 연출의 이 연극은 넘치는 감정과 흥미로운 결혼식 사운드로 관객을 사로잡습니다. 닌빈쩨오의 예술은 가상적이면서도 매우 현대적인 이야기에서 영감을 받은 매력적인 요소들로 시작됩니다.

관객들은 닌빈 전통예술극장에서 공연한 연극 '어깨를 굽힌 노인들'을 열광적으로 환호했다.

유네스코의 관점: 예술은 "인류의 기적"

개막식에 참석한 유네스코 세계 연극 홍보대사 레미 포니파시오 씨는 감동적인 연설을 했습니다. 그는 이 축제가 단순한 공연 시리즈가 아니라 "인류의 성찰을 비추는 거울"이라고 말했습니다.

그에 따르면 예술은 전통과 혁신의 결합입니다. 축제의 작품은 사람들이 세상을 더 깊이 이해하고, 새로운 예술적 경계를 발견하도록 돕고, "눈으로 보지 못하고, 귀로 듣지 못하고, 말로 표현할 수 없는 것에 생명을 불어넣습니다."

두 명의 국제 여성 심사위원은 축제에서 관객들의 환호를 받았습니다. 루마니아 연극 평가 전문가이자 위원으로 위촉된 도이나 세자리나 루푸(Doina Cezarina Lupu) 씨와 독일 연출가, 배우, 안무가이자 위원으로 위촉된 아우렐리아 오버마이어(Aurelia Obermayer) 씨입니다.

닌빈 개막식에 앞서 11월 16일부터 19일까지 하노이, 하이퐁, 호찌민시에서 국내 예술단 8편의 연극이 소개되었습니다. 닌빈에서는 11월 29일까지 국내외 예술단의 나머지 연극을 관람하실 수 있습니다.

축제의 폐막식과 시상식은 11월 30일 저녁 닌빈의 팜티쩐 극장에서 열릴 예정이다.

출처: https://nld.com.vn/khai-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-2025-196251121074645065.htm