사진과 영상을 결합해 시간과 도시를 탐험하다

이 전시는 Photo Hanoi '25 국제 사진 비엔날레의 일부이며, 스위스 문화재단 Pro Helvetia의 지원을 받습니다.

사진-nhung-tp1.jpg — "시간과 도시" 전시는 사진과 영상을 결합한 작품입니다. 사진: 조직위원회

이 전시는 르 응우옌 주이 푸옹(Le Nguyen Duy Phuong)의 스위스 사진 큐레이션 연구 여행 이후 탄생한 아이디어 중 하나입니다. 비트 스트렐리(Beat Streuli), 알피오 토마시니(Alfio Tommasini), 마티유 가프소(Matthieu Gafsou) 세 명의 스위스 예술가와 르 응우옌 주이 푸옹(Le Nguyen Duy Phuong), 쩐 빈 닷(Tran Vinh Dat), 박 남 하이(Bach Nam Hai) 세 명의 베트남 예술가가 만나는 흥미로운 전시입니다.

다양한 환경과 문화를 지닌 여러 도시를 여행하면서 이 전시에 참여한 사진작가들은 대조적인 감각을 경험했습니다.

사진-tg-va-nhung-tp2.jpg — 전시에 참여하는 작가들. 사진: 조직위원회

사진과 영상, 정지와 움직임을 결합한 "시간과 도시"는 공간과 시간의 관계를 다양한 관점에서 탐구합니다 . 이러한 대조적인 요소들이 병치될 때, 탄생, 성장, 노동, 죽음이라는 삶의 기본 법칙이 지리적 경계와 관계없이 변함없이 유지됨을 보여줍니다. 이 이야기에서 시간은 삶의 시간성으로 정의되는 불변의 기준점, 즉 인간에게서 발견됩니다.

사진-nhung-tp.jpg — 아름다운 사진 외에도 많은 생각을 하게 합니다. 사진: BTC

따라서 사진은 관찰의 역할을 넘어, 각 개인이 우리가 사는 도시와 시간의 아름다움, 덧없음, 그리고 연결에 적극적으로 참여하고 감상할 수 있도록 하는 다리 역할을 합니다. 각 사진은 기록의 기능을 넘어 도시 흐름 속 인간의 위치에 대한 성찰이 됩니다.

여섯 명의 사진작가가 촬영한 사진은 보는 사람이 각 인물이 시간, 공간, 그리고 자기 자신과 어떤 관련이 있는지 되돌아볼 수 있도록 구성되었습니다.

사진-tg-va-nhung-tp1.jpg — 이는 또한 사진 작가들 간의 교류의 기회이기도 합니다. 사진: 조직위원회

알도 데 루카 주한 스위스 부대사는 이번 전시를 통해 스위스 대사관은 베트남과 스위스 예술가들 간의 교류를 증진하는 데 기여하고, 동시에 베트남 국민들에게 현대 도시 지역과 사람들에 대한 새로운 시각을 소개하고자 한다고 강조했습니다. 또한, 이 행사는 의미 있는 사진 놀이터를 조성할 것입니다.

전시는 11월 22일까지 진행됩니다.

출처: https://hanoimoi.vn/kham-pha-thoi-gian-va-nhung-thanh-pho-qua-su-ket-hop-nhiep-anh-va-video-722071.html