태국 전역 - 무옹로의 봄 노래

이른 봄, 무옹로 분지에는 축제 분위기가 가득합니다. 산자락에 자리 잡은 마을들 옆 푸른 들판에서는 웃음소리와 이야기꽃이 북소리, 피리 소리, 그리고 특히 감미롭고 울림 있는 태국 민요 선율과 어우러져 마치 새로운 계절을 반갑게 맞이하는 듯합니다.

수 세대에 걸쳐 무옹로 지역은 태국 북서부 사람들의 문화적 요람으로 여겨져 왔습니다. 그곳에서 캅은 단순한 민속 음악이 아니라 사람들을 자연, 공동체, 그리고 영적인 세계 와 연결하는 "영혼"이자 "실"과 같은 존재입니다.

태국 사람들은 논으로 나가거나 논에서 일할 때 캅(Khắp)을 부릅니다. 기쁨을 나누고 슬픔을 표현할 때, 사랑을 표현하고 즐거운 대화를 나눌 때, 축제, 의식, 결혼식, 집들이 등에서 캅을 부릅니다. 세대를 거쳐 구전으로 전해져 온 이 소박한 노래들은 문자가 필요 없이 세월을 거쳐 살아남았습니다. 수많은 젊은 남녀가 캅을 통해 사랑을 찾고 함께 가정을 꾸렸습니다.

봄이 되면 응이아로, 쭝땀, 까우티아 지역과 무옹로 마을은 축제 분위기에 휩싸입니다. 아오 콤과 카키색 히잡 같은 전통 의상을 입은 태국 소녀들이 들뜬 얼굴로 축제장으로 향하는 모습은 마치 동화 속에서 튀어나온 듯합니다. 흔들리는 모닥불 사이로 '캅' 노래가 울려 퍼지고, '송 트루 촌 싸오'(연인과의 이별)와 '무옹 마을 이야기' 같은 가슴을 울리는 멜로디가 어우러집니다.

응이아로 동 데우 2 마을 출신의 장인 디에우 티 시엥은 이렇게 말했습니다. "캅 노래는 보통 운율이 있는 시로, 한 줄 한 줄 이어지며 조국, 노동, 도덕적 원칙, 그리고 연인 간의 사랑을 찬양합니다. 따라서 우리 태국 사람들에게 캅을 부르는 것은 공동체 생활에서 없어서는 안 될 민요입니다."

특히, 캅(Khắp)은 종교 생활에서 중요한 역할을 합니다. 므엉로(Mường Lò)의 타이족에게 신은 영적인 버팀목이며, 불행과 재난을 막아주고 평화롭고 풍요로운 삶으로 인도하는 존재입니다. 따라서 의식에 사용되는 민요는 항상 축복, 행운을 기원하는 기도, 그리고 성공을 향한 격려의 의미를 담고 있습니다. 집들이, 아기 탄생 축하, 결혼식과 같은 행사에서 캅은 명확한 주제에 따라 불려집니다. 현재 많은 새로운 노래들이 작곡되었지만, 장인 디에우 티 시엥(Điêu Thị Siêng)에 따르면 "Xống trụ xôn xao"(연인과의 이별)와 같은 옛 노래들은 대체할 수 없으며, 온전히 보존하여 후대에 전승해야 한다고 합니다.

응이아로 동 인민위원회 부위원장인 딘 안 투안 씨는 "타이캅은 무옹로 지역 타이족 사람들의 목소리이며, 그들의 근면성, 결혼의 행복, 삶에 대한 믿음을 표현합니다. 타이캅을 보존하고 발전시키는 것은 현대화의 흐름 속에서 민족 문화의 '정신'을 지키는 것입니다."라고 말했습니다.

봄이 오면, 활기 넘치는 쏘에 춤과 감미로운 캅 노래가 울려 퍼지는 가운데, 무옹로는 고대와 신선함이 공존하는 곳으로 거듭납니다. 이곳에서 쌀 와인과 쏘에 춤, 캅 노래에 흠뻑 빠져본 사람만이 태국 민요와 춤에 담긴 '영혼'의 가치를 진정으로 이해할 수 있을 것입니다. 이는 다채로운 베트남 문화의 한 면모를 이루는 변함없는 색채입니다.

발표자: 탄 바

출처: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html