단순한 반환이 아닙니다

50년의 사명

뀌마오의 뗏 연휴 기간 동안, 하띤에서 순교자의 수첩을 보관했던 미군 참전 용사 피터 매튜스의 이야기가 언론에 보도되었습니다. 당시 베트남의 소리 (VOV1) 뉴스부 부주이(Vu Duy) 기자는 투 호아(Thu Hoa) 기자에게 취재를 의뢰했습니다.

"당시 피터 매튜스 씨와 어떻게 소통해야 할지 정말 고민이었습니다. 그래서 바로 미국 VOV 주재 기자인 팜 후안(Pham Huan)에게 연락했습니다. 그날은 2023년 2월 16일이었습니다. 이틀 후, 팜 후안 기자가 피터 매튜스 씨에게 연락해서 그의 집에 오고 싶다고 했습니다. 정말 기뻤습니다!"라고 투 호아(Thu Hoa) 기자는 회상했습니다.

투 호아 기자와 동료들은 하띤 조국 전선 위원장인 쩐 낫 떤 씨와 연락을 취했습니다. 쩐 씨는 미국에 있는 친구를 통해 매튜스 씨에게 연락하여 까오 반 투앗 순교자의 수첩 사진을 찍어 달라고 요청했고, 수첩 마지막 페이지에서 순교자에 대한 정보를 발견했습니다. 모든 정보는 하띤 관련 기관에서 기록, 비교, 확인했으며, 까오 쑤언 투앗 순교자의 수첩 소유자는 끼안군 끼쑤언읍 까오탕 마을의 순교자 까오 쑤언 투앗이라는 사실이 확인되었습니다.

“VOV가 피터 매튜스 씨와 단독 인터뷰를 통해 그가 베트남에 와서 하띤으로 돌아와 2023년 3월 4일에 순교자 가족에게 교본을 전달할 것이라는 사실을 알게 되었습니다. 저희는 그날 전에 하띤으로 가서 순교자의 집으로 돌아가 향을 피우고 순교자 까오 반 투앗의 가족 이야기를 기록한 후, 이곳에서 피터 매튜스 씨를 만날 준비를 할 계획을 즉시 세웠습니다.”라고 투 호아 씨는 말했습니다.

기자 Pham Huan이 Peter Mathews 씨의 집에서 인터뷰를 진행했습니다.

감동적인 만남을 회상하며, 미국 베트남의 소리에 거주하는 기자 Pham Huan은 피터 씨에 대한 정보가 전혀 없어 그에게 연락하기 쉽지 않았다고 전했습니다.

"다행히 온라인 기사에서 그의 이메일을 우연히 발견했는데, 피터 씨가 발견한 수첩과 베트남 참전 당시의 이야기를 나누기 위해 만든 웹사이트였습니다. 피터 씨는 소셜 미디어를 사용하는 습관이 없고 이메일도 거의 확인하지 않으셔서 며칠 동안 이메일로 연락을 주고받은 후 답장을 받았습니다. 답장을 받자마자 직접 인터뷰를 위해 그의 집으로 오겠다고 제안했고, 피터 씨는 흔쾌히 수락하며 우리를 매우 반갑게 맞아주었습니다." - Pham Huan 씨가 전했습니다.

피터 씨와 그의 아내는 뉴저지 교외의 작은 집에 살고 있습니다. 팜 후안 씨가 집에 들어섰을 때 가장 먼저 받은 인상은 피터 씨가 50년 넘게 찾아 간직해 온, 테이블 위에 깔끔하게 놓인 노트와 관련 기사, 정보들이었습니다. 기자들과 이야기를 나누는 동안 피터 씨의 가슴에는 베트남 전쟁의 감정이 벅차올랐고, 노트를 어떻게 찾았는지 자세히 이야기하며 눈물을 흘렸습니다.

"피터 씨는 노트의 각 페이지를 천천히 떨리는 마음으로 넘기며 노트를 어떻게 찾았는지, 노트에 있는 그림에 얼마나 감탄했는지, 그리고 노트의 주인을 찾기 위한 여정에 대해 이야기해 주었습니다. 그는 노트를 베트남으로 돌려보내는 것을 인생의 사명으로 여겼습니다." - 저널리스트 Pham Huan이 회상했습니다.

감동적인 재회

"팜 후안 기자가 피터 매튜스 씨에게 연락했다고 보도했을 때, 우리는 정말 놀랐습니다! 그런데 피터 매튜스 씨가 베트남에 갔다가 하띤으로 돌아올 계획이라는 소식을 끊임없이 접하면서 모든 걱정이 사라졌습니다." 라고 투 호아 기자는 전했습니다.

이 과제에서 기자 투 호아와 동료들이 어려움을 겪었던 점은 하띤에서는 인물들을 인터뷰할 개인 공간을 확보하는 것이 불가능할 것으로 예상했기 때문입니다. 따라서 투 호아와 동료들은 미국에 있는 피터 매튜스 씨의 자택에서 인터뷰를 진행하면서 최대한 활용하려고 노력했습니다. 하띤에서는 가장 중요한 자료를 얻기 위해 도시와 까오탕 마을을 여러 번 오가야 했습니다.

기자 투 호아(맨 왼쪽)가 하띤에서 피터 매튜스 부부와 함께 사진을 찍었습니다.

기자 투 호아에게 가장 큰 감정을 남긴 인물은 순교자 까오 반 투앗이었습니다. "가난한 초가집을 떠난" 지 정확히 60년 만에, 그가 가족과 친척들과 재회하기 위해 "돌아올" 수 있었을 때보다 더 기쁘고 행복한 일이 어디 있겠습니까!

그의 노트에 적힌 시와 어머니와 누나, 누나와 여동생에게 쓴 편지들은 마치 평화로웠던 옛 시절의 순간들을 떠올리게 하는 듯했습니다. "2024년 3월 5일 아침, 끼안사 까오탕 마을 끼쑤언 구에서 그 장면을 목격한 사람들에게는 정말 감동적인 순간들이었죠."라고 투 호아 씨는 회상했습니다.

특별한 점은 양국 포괄적 동반자 관계 수립 10주년을 맞아, 미국에 대한 저항 전쟁 당시 "불의 좌표"였던 하띤에서 수많은 전쟁 유물이 반환되었다는 것입니다. 그중에는 순교자 까오 반 투앗의 수첩 이야기가 있는데, 이 수첩은 반세기가 넘는 여정 끝에 가족과 함께 돌아왔습니다. 그는 전 세계를 돌며 미국을 거쳐 베트남으로 돌아와 아직 순교자의 무덤을 찾지 못한 유족들에게 위로를 전했습니다.

듣는 사람의 감정을 울리는 소리로 이야기를 전달하는 것은 쉽지 않지만, 저널리스트 투 호아에게는 직업에 대한 사랑과 열정 덕분입니다. "직업에 대한 사랑, 열정, 그리고 열정은 분명 아름다운 아이디어를 만들어낼 것입니다. 진심에서 우러나온 감동이 마음을 울릴 것입니다! " - 저널리스트 투 호아는 이렇게 말했습니다.

황 안

출처: https://www.congluan.vn/khong-don-gian-chi-la-su-tro-ve-post299599.html