러시아 차르 컬렉션에 있는 베트남 칼

지금까지 역사 문헌을 통해 우리는 후레 왕조가 찐 경과 응우옌 경(당 응오아이, 당 쫑이라고도 함) 사이의 끊임없는 내전과 유럽, 일본, 중국과의 무역 거래, 오만한 군인, 전염병, 흉작, 비참한 사람들 등의 문제로 점철된 시기로만 상상했습니다. 그래서 얼마 전 고대 무기를 전문으로 연구하는 동 응우옌이라는 연구자가 러시아 표트르 대제와 네덜란드 코르넬리스 트롬프 제독의 컬렉션에서 후레 왕조의 검에 대한 번역본이 담긴 두 개의 링크를 보내왔을 때, 솔직히 말해서, 그것을 봤을 때 저는 꿈을 꾸고 있는 줄 알았습니다.

Kiếm Việt Nam trong bộ sưu tập của Sa hoàng Nga - Ảnh 1. — 차르 표트르 대제의 컬렉션에 있는 르 왕조의 검

대통령 도서관 소장품 중 블라디미르 A. 베티우코프가 집필한 "표트르 대제 컬렉션의 베트남 검" (9권 )이라는 제목의 논문, 현대 학자들의 연구를 통한 표트르 대제 시대(The era of Peter the Great through the research of contemporary scholars ) 225 쪽에 는 다음과 같은 영문 요약이 있습니다. " 이 논문은 17세기에 제작되어 현재 모스크바 크렘린 박물관에 소장된 희귀한 베트남 검 모형을 소개하는 데 전념합니다. 18세기 초, 이 검은 프레오브라젠스키 궁전에 보관되어 있었으며 표트르 대제의 무기 컬렉션의 일부였을 가능성이 있습니다 ."

Kiếm Việt Nam trong bộ sưu tập của Sa hoàng Nga - Ảnh 2. — 현재 네덜란드 암스테르담의 라이크스 박물관에 전시되어 있는 코넬리스 트롬프 제독의 컬렉션에 있는 르 다이너스티 검

두 번째 기사는 "네덜란드 암스테르담 국립박물관 소장 코르넬리스 트롬프의 무기 거치대 검 "이라는 제목으로, " 이 검(사벨)은 네덜란드 동인도 회사가 구입하여 코르넬리스 트롬프 제독에게 선물로 귀국한 무기 세트"라고 기술하고 있으며, "검(사벨)에는 나무 칼집이 있고, 안에는 작은 칼이 들어 있다. 자루는 녹색 비단으로 감싼 가오리 가죽으로 덮여 있으며, 폼멜은 뿔로 만들어졌다. 금속 페룰(츠바 위에 부착된 부분)은 북부 베트남에서 흔히 볼 수 있는 문양으로 장식되어 있으며, 모양은 츠바 쪽으로 점차 넓어지는데, 이는 이 지역의 특징이기도 하다. 츠바는 국화 모양을 하고 있으며, 칼날은 단련된 강철로 만들어졌다"라고 자세히 설명하고 있다.

Kiếm Việt Nam trong bộ sưu tập của Sa hoàng Nga - Ảnh 3. — 표트르 대제의 칼자루에 있는 국화

두 번째 기사는 위에서 언급한 검과 지팡이 모양의 무기가 언뜻 보기에는 일본제처럼 보인다고 지적합니다. "하지만 자세히 살펴보면 일본제와는 다른 세부 사항이 드러납니다. 이는 자루(츠카)와 손 보호대(츠바) 사이에 부착된 장식 고리인 후치(fuchi) 장식에서 가장 두드러집니다. 이 장식 무늬는 인도차이나 모티프의 특징입니다."라고 기사 작성자는 설명했습니다.

기사의 저자는 또한 이 무기의 기원을 찾는 데 사용될 수 있는 또 다른 특징을 지적했습니다. "1970년대에 이 검들을 분해해 보니, 칼날 중 일부는 손잡이(탱)에 구멍이 있고 다른 일부는 구멍이 없다는 사실이 밝혀졌습니다. 이는 동남아시아 국가에서 유래된 검에서도 흔히 나타나는 특징인 반면, 일본도는 항상 손잡이에 구멍이 있습니다." 저자는 이 검이 베트남에 정착한 일본인 대장장이가 제작했을 가능성이 있다고 설명했습니다. 1630년대 일본이 쇄국 정책을 펴면서 베트남 동료들과 연락이 끊겼을 가능성도 있습니다. 저자는 "다음 세대 대장장이들은 여전히 일본식 스타일을 유지하면서도 점차 고유한 특징이나 강한 베트남적 색채를 띠는 무기를 계속 제작했습니다."라고 썼습니다.

무기에 새겨진 베트남 왕권의 상징

위 두 기사에 실린 검의 내용과 이미지를 통해, 그리고 유명한 일본도와 비교 분석한 결과, 레이크스 박물관(Rijksmuseum)에서 분석한 차이점을 발견했습니다. 즉, 베트남 검의 손잡이/츠바(손가락 보호대) 장식 무늬는 국화 모양을 하고 있는 반면, 일본 검의 무늬는 다른 모양을 하고 있습니다. 다음으로, 검의 자루에 있는 무늬는 레이크스 박물관 소장품입니다. 표트르 대제의 무기에는 경비병의 국화 외에도 베트남 후기 레 왕조의 전형적인 국화 잎 무늬가 새겨져 있습니다. 또한, 저는 우리나라의 일부 골동품 수집가들이 르 왕조 스타일의 국화 조각이 빽빽하게 새겨진 청동 칼자루(철 칼날은 없어짐)를 수집했다는 사실도 알고 있습니다.

따라서 위에서 언급한 것처럼 유럽의 황제와 장군과 같은 귀족 계층이 수집한 레 왕조의 칼에 있는 국화 장식은 탕롱 황성 유적에서 발견된 쩐 왕조의 삼금 상감 칼과 태양과 사람의 국화 모티브로 장식된 타이 자롱 왕의 칼(파리 프랑스 군사 박물관 소장)과 함께 왕조 전반에 걸쳐 표현된 베트남 왕족의 상징을 보여주었습니다.특히 황성에서 강철 칼날이 오늘날까지 그대로이고 산화가 거의 되지 않은 칼이 발견된 것은 쩐 왕조 이후로 강철 담금질 기술이 존재했음을 보여주며, 이는 또한 이 시설이 베트남에 정착한 일본인에 의해 만들어졌다는 라이크스 박물관의 가설에 대한 답일 것입니다.

물론, 이 발견을 통해 베트남이 외국 침략에 맞서 싸운 역사에서 칼과 무기를 만드는 기술을 지속적으로 연구하고 규명하는 기초가 마련되었습니다. 대표적으로 대포 제작 기술로 유명한 호응우옌쭝은 명나라에 포로로 잡혀 관리가 되어 공공사업부에 파견되어 총을 만들게 되었고, 명나라는 그 총을 "화신무기"라고 불렀습니다.

출처: https://thanhnien.vn/kiem-viet-nam-trong-bo-suu-tap-cua-sa-hoang-nga-185250804225914902.htm