태국 우돈타니 주에서 호치민 주석의 135번째 생일을 축하합니다.

NDO - 5월 18일, 태국 콘깬 주재 베트남 영사관은 우돈타니 주에 있는 호치민 주석 유적지(방콕에서 북동쪽으로 500km 이상)에서 우돈타니 주에 있는 호치민 주석 유적지 관리 위원회와 베트남 교육 출판사와 협력하여 호치민 주석의 생일 135주년(1890년 5월 19일~2025년 5월 19일)을 기념하는 행사를 여러 가지 의미 있는 행사로 엄숙하게 개최했습니다.

Báo Nhân dân•18/05/2025

행사에 참석한 사람은 콘깬 주재 베트남 총영사인 딘 호앙 린, 베트남 교육 출판사의 부편집장인 응우옌 반 퉁, 우돈타니 주에 있는 호치민 유적지 관리 위원회 위원장인 팜 득 다우, 베트남의 소리 부총장인 응오 민 히엔, 우돈타니 주 베트남 협회 회장인 루옹 쑤언 호아, 태국 베트남 기업 협회 회장인 호 반 람입니다.

또한 우돈타니 주지사 라찬 순후아, 태국-베트남 우호 협회 회장 사난 앙구볼쿨, 태국 여러 지방과 도시에서 온 많은 해외 베트남인들이 참석했습니다.

대표단이 호치민 주석을 기념하고 있다.

호치민 주석의 제단 앞에서, 우돈타니 주에 있는 호치민 주석 유적지 관리 위원회 위원장인 팜 득 다우 씨는 대표단을 대표하여 목이 메어 말했다. "우리 조국에는 당과 호치민 주석이 계시고, 우리 조국은 이토록 아름다웠던 적이 없었습니다/.../ 오늘 우리는 우리가 맹세한 맹세에 충성하고 신의를 지킬 것을 맹세합니다/ 영웅적인 역사, 영광스러운 세월/ 이 자리에 모여 호치민 주석께 이 꽃을 바치세요."

엄숙한 분위기 속에서 대표단은 향과 꽃을 정중하게 바치고 호치민 주석을 기념하며 깊은 감사를 표했습니다.

딘 호앙 린 총영사는 이 그림 전시회가 호치민 주석의 135번째 생일을 기념하는 의미 있는 활동이라고 강조했습니다.

기념 행사의 일환으로 열린 "화가 다오 쫑 리와 호치민 주석의 심장" 그림 전시회에서 딘 호앙 린 총영사는 우돈타니 주재 호치민 주석 유적지가 호치민 주석의 태국 혁명 활동과 관련된 성지임을 확인했습니다. 이 자리를 통해 모든 베트남 국민은 깊은 존경을 담아 호치민 주석을 기립니다.

딘 호앙 린 총영사는 "화가 다오 쫑 리와 호 삼촌의 마음을 담은 그림 전시회"는 민족 해방 영웅이자 세계적 문화계 유명인사이며, 평생을 자유와 민족 독립, 그리고 국민의 행복을 위해 바친 위대한 지도자인 호치민 주석의 탄생 135주년을 기념하는 의미 있는 활동이라고 강조했습니다.

전시회에 전시된 19점의 그림은 많은 가치와 심오한 의미를 담고 있습니다. 역사를 재창조할 뿐만 아니라 열렬한 애국심과 위대한 연대 정신을 되살리고 있으며, 동시에 호치민 주석의 위대한 공헌과 희생에 대한 여러 세대의 무한한 감사를 표현하고 있습니다.

딘 호앙 린 총영사는 고(故) 다오 쫑 리 화가가 뛰어난 재능과 호치민 주석에 대한 특별한 존경심으로 귀중한 호치민 주석의 그림을 남겼다고 밝혔습니다. 딘 호앙 린 총영사는 고(故) 다오 쫑 리 화가의 유족에게 진심 어린 감사를 전하며, 이 전시가 고(故) 다오 쫑 리 화가를 기리는 것이라고 강조했습니다.

태국-베트남 우호협회 회장인 사난 앙구볼쿨이 Nhan Dan 신문 기자들의 질문에 답했습니다.

태국 난 단(Nhan Dan) 신문 특파원과의 인터뷰에서 태국-베트남 우호협회 사난 앙구볼쿨(Sanan Angubolkul) 회장은 "저는 호찌민 주석에게 항상 깊은 존경심을 품고 있습니다. 아시다시피 호찌민 주석은 베트남 민주 공화국의 건국자입니다. 호찌민 주석은 베트남을 위해 평생을 희생하셨습니다. 호찌민 주석은 민족 독립을 위한 투쟁에서 전 세계 사람들에게 영감의 원천입니다."라고 말했습니다.

사난 앙구볼쿨 씨에 따르면, 호치민 주석의 탄생 135주년을 맞아 태국 국민과 태국-베트남 국민이 오늘 호치민 주석을 기념하기 위해 모였습니다. 이는 태국에 거주하는 베트남 국민뿐만 아니라 전 세계 사람들에게도 모범이 될 것입니다.

보티홍반 여사는 이 그림들이 모두 고인이 된 화가 다오 트롱 리의 호치민 주석에 대한 감정을 담고 있다고 말했습니다.

고(故) 다오 쫑 리 화가의 부인인 보 티 홍 반 씨는 태국 주재 냥 단 신문 기자와의 인터뷰에서 매년 5월 19일이면 태국에 거주하는 해외 베트남인들이 호찌민 주석의 공적을 기리는 기념식을 연다고 전했습니다. 이는 또한 여러 세대에 걸쳐 해외 베트남 자녀들이 호찌민 주석의 모범을 배우고 따를 수 있는 기회이기도 합니다.

보티홍반 여사에 따르면, 고(故) 다오쫑리 화가는 조국과 국가를 깊이 사랑하는 가정에서 태어나고 자랐다고 합니다. 보티홍반 여사는 모든 그림에 고(故) 다오쫑리 화가의 호치민 삼촌에 대한 사랑과 존경이 담겨 있다고 감동적으로 전했습니다.

고(故) 다오 쫑 리(Dao Trong Ly) 화가는 애국적인 해외 베트남인으로, 항상 조국을 위해 헌신하며 태국 내 베트남 공동체 발전에 기여했습니다. 고(故) 다오 쫑 리의 호치민 주석 그림은 그의 위대한 공헌에 대한 사랑과 깊은 감사를 항상 표현하고 있습니다.

"화가 다오 쫑 리의 호치민 삼촌에 대한 마음"이라는 제목의 그림 전시회가 5월 19일부터 25일까지 나콘파놈 주 호치민 주석 기념관에서 계속 개최됩니다.

* 또한 5월 18일, 태국 콘깬 주재 베트남 총영사관은 우돈타니 주에 있는 호찌민 주석 유적지 관리위원회와 베트남 교육 출판사와 협력하여 우돈타니 주에 있는 호찌민 주석 유적지 구내에서 이중 언어로 된 책 "태국의 호 아저씨" 출간식을 개최했습니다.

딘 호앙 린 총영사는 이 책이 해외 베트남인들의 애국심을 높이는 데 기여할 것이라고 믿고 있습니다.

행사에서 콘깬 주재 베트남 총영사인 딘 호앙 린은 "베트남 인민의 위대한 지도자인 호치민 주석의 135번째 생일을 맞아, 우리는 그가 국가 구원의 길에서 발자취를 남긴 곳에 있으며, 첫 번째 출판이 정확히 1,350부인 이중 언어 책 "태국의 호 아저씨" 출간식을 엄숙히 거행합니다."라고 강조했습니다.

딘 호앙 린 총영사는 태국-베트남어 이중 언어 책의 출간이 독서 문화와 대중적 독자층을 확대하는 데 도움이 되며, 태국 친구들과 해외 베트남 사람들이 호치민 주석에 대해 더 잘 이해할 수 있는 여건을 마련할 것이라고 단언했습니다. 호치민 주석은 평생을 베트남 국민의 자유, 국가적 독립, 행복을 위해 헌신한 위대한 지도자일 뿐만 아니라, 평화의 사자이자 고귀한 국제적 우정 정신을 보여준 뛰어난 인물이기도 합니다.

딘 호앙 린 총영사는 베트남 교육 출판사, 하람 단 작가, 번역가, 고(故) 다오 쫑 리 화가의 유족, 그리고 역사적 가치가 있는 작품을 완성하고 대중에게 선보이는 데 헌신한 모든 기관, 단체, 그리고 개인에게 감사를 표했습니다. 이번 출판 기념회는 호찌민 유적지 관리위원회가 공동으로 주최했으며, 태국 내 해외 베트남인들의 지지를 표명하는 의미도 더했습니다.

이러한 의미에서 딘 호앙 린 총영사는 태국 정부와 태국 북동부 지방 당국 및 국민에게 항상 선의로 도움을 주고, 해외 베트남 국민들이 호치민 주석이 남긴 베트남 국민의 고귀한 문화적, 정신적 가치를 보존하고 전파하는 데 많은 열정과 노력을 기여해 준 것에 진심으로 감사를 표했습니다.

딘 호앙 린 총영사는 이 책이 고귀한 인간 가치를 널리 퍼뜨리고, 해외 베트남인들 사이에서 애국심과 호치민 주석에 대한 존경심을 높이는 데 기여하며, 두 나라 국민 간의 이해를 증진시키고, 이를 통해 두 나라 간의 우호 관계를 더욱 강화하고, 베트남-태국 포괄적 전략적 동반자 관계를 더욱 심화시킬 것이라고 믿습니다.

베트남 교육 출판사의 부편집장이 이 책의 의미를 공유합니다.

베트남 교육 출판사를 대표하여, 베트남 교육 출판사의 부편집장인 응우옌 반 퉁(Nguyen Van Tung) 부교수 박사는 이 출판물이 베트남 국민, 특히 태국에서 살고 공부하고 일하는 젊은 세대에게 호치민의 사상, 도덕성, 스타일을 교육하는 데 중요한 기여를 할 것이라고 단언했습니다.

이 베트남어-태국어 이중 언어 책은 베트남과 태국 국민 사이의 훌륭한 전통적 우정을 생생하게 보여줍니다. 응우옌 아이 꾸옥은 태국에서 활동하는 동안 양국 국민 간의 이해와 친밀감을 고취하는 공감의 씨앗을 뿌렸습니다. 그 어려운 시기에 태국 국민들이 호치민 주석과 베트남의 애국적인 어린이들에게 보인 사랑과 관심은 순수한 국제 연대의 아름다운 표현이었습니다.

태국 베트남 기업 협회 회장은 자신이 항상 자신의 뿌리를 돌아본다고 단언했습니다.

"태국에 계신 호 아저씨"라는 제목의 이중 언어 도서 출간식에서 태국 베트남 비즈니스 협회 호 반 람 회장은 조국에서 멀리 떨어져 살지만 해외 베트남인들의 마음은 항상 조국, 국가, 뿌리, 그리고 사랑하는 베트남으로 향한다고 말했습니다. 호 반 람 회장은 베트남어, 베트남 문화, 그리고 베트남 역사를 보존하는 것이 자녀와 손주들에게 민족적 자긍심을 전하는 길이라고 강조했습니다. 이 책들은 단순한 지식이 아니라 조국으로부터 전해 내려오는 신성한 정서이며, 호 아저씨의 가르침처럼 "우리 민족은 역사를 알아야 한다"는 메시지를 담고 있습니다.

베트남 기업 협회 회장인 타이 호 반 람은 의미 있는 활동을 통해 베트남-태국 우정이 점점 더 가까워질 것이라고 믿고 있습니다.

태국어 이중 언어 책 "태국 호 아저씨" 출간 기념식.

이번 행사에서 Dinh Hoang Linh 총영사와 Nguyen Van Tung 준교수는 우돈타니 지방의 여러 부서와 지부, 호치민 기념비 및 기념관 관리 위원회, 대학, 베트남 연구 센터, 해외 베트남인 연락 협회, 베트남 언어학 협회 및 해외 베트남인 대표들에게 이중 언어로 된 책 "태국의 호 아저씨"를 선물했습니다.

하람 단(Ha Lam Danh) 작가의 저서 『태국에서의 호 아저씨(Uncle Ho in Thailand)』는 다양한 출판 자료에서 문서와 기사를 수집하고 선정하여, 따뜻하고 정겨운 태국에서 호 아저씨의 혁명 여정을 사실적으로 재현하고자 했습니다. 그는 태국에서 살고, 일하고, 애국심, 국민애, 그리고 민족 통합의 정신을 함양하고 전파했습니다. 태국에서 보낸 호 아저씨의 소소하고 진솔한 이야기들을 수록한 이 책은 독자들이 베트남 사람들의 아름다운 문화적, 정신적 가치를 느끼고 감상할 수 있도록 도와줍니다. 이 책은 베트남과 태국 사람들을 연결하는 문화적 가교 역할을 했습니다.