시각 장애인들 사이에서 독서 문화를 장려하는 것은 포용과 평등을 증진하는 것을 목표로 합니다.

리딩 컬처의 "빛"

조용한 도서관 공간에서 투 응안(17세, 후에시 시각장애아동 교육 직업훈련센터 재학 중인 시각장애 학생)은 두껍고 약간 거친 책 페이지에 빼곡히 적힌 작은 점자 글자들을 조용히 손가락으로 더듬었다. “저는 책을 읽으러 도서관에 자주 와요. 덕분에 지식도 늘고, 소통도 잘 되고, 생각도 더 명확하게 표현할 수 있게 된 것 같아요.”라고 응안은 말했다.

시각장애아동 교육 및 직업지도센터 소장이자 시 시각장애인협회 부회장인 부 반 투안 씨는 “센터에는 시각장애인을 위한 점자 도서관이 있으며, 교과서, 과학 서적, 동화, 문학 작품, 그리고 베트남 시각장애인협회의 소식지인 ‘새로운 삶’ 잡지 등을 비치하고 있습니다. 최근 기술은 시각장애인들이 독서 문화를 더욱 쉽게 접할 수 있도록 돕는 강력한 도구로 자리 잡았습니다. 다양한 보조 기기, 텍스트 음성 변환 소프트웨어, 화면 낭독기가 탑재된 스마트폰 덕분에 시각장애인들은 이전보다 훨씬 더 다양한 종류의 책을 읽을 수 있게 되었습니다.”라고 말했습니다.

오디오북은 접근성, 간편한 조작, 언제 어디서든 들을 수 있는 편리함, 그리고 여러 사람이 함께 들을 수 있다는 장점 덕분에 시각 장애인에게 매우 유용한 도구가 되었습니다. 또한, 오디오북은 생생한 목소리와 바람이나 빗소리 같은 효과음을 제공하여 독서 경험을 더욱 몰입감 있게 만들어 줍니다.

해바라기 오디오북 도서관은 시각 장애인을 위한 친숙한 오디오북 채널입니다. 이 온라인 도서관은 교과서, 생활 기술 서적, 과학 서적, 문학 소설 등 다양한 장르의 수천 권의 무료 도서를 제공합니다. 해바라기 오디오북 도서관과 같은 오디오북 채널의 등장은 시각 장애인의 독서 욕구를 상당 부분 충족시켜 주었습니다. 오디오북은 청취자의 지식 수준을 높여줄 뿐만 아니라, 시각 장애 아동에게 어릴 때부터 오디오북을 접하게 함으로써 자폐증 발병 위험과 사회적 고립을 예방하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

시각장애인들도 여전히 "책에 대한 갈증"을 가지고 있다.

하지만 모든 사람이 시각 장애인을 위한 책이 많은 센터 내 도서관을 운영하는 응안처럼 운이 좋은 것은 아닙니다. 현재 많은 시각 장애인, 특히 외딴 지역에 거주하는 사람들이나 노인들은 여전히 ​​적절한 읽을거리에 접근하기 어렵습니다.

“고령의 시각 장애인들은 기술 사용의 제약으로 오디오북 이용에 어려움을 겪고 있으며, 여전히 라디오를 통해 뉴스를 접하는 습관을 유지하고 있습니다. 젊은 세대는 기술 접근성이 좋고 빠르게 기술을 습득할 수 있다는 장점이 있지만, 저작권 문제와 높은 오디오북 비용 때문에 읽을거리가 제한적입니다. 게다가 시각 장애인을 위한 점자 도서 제작 비용이 상당히 높고, 저작권 문제로 인해 기존의 모든 지식을 점자로 변환하는 것은 불가능합니다.”라고 투안 씨는 덧붙였습니다.

세계 맹인연맹에 따르면 개발도상국에서는 전체 도서 중 1% 미만이 점자나 오디오북과 같은 접근성 높은 형식으로 변환되어 출간되고 있습니다. 베트남의 경우에도 시각장애인을 위한 버전으로 출간된 도서의 수는 여전히 매우 적습니다.

시각 장애인을 위한 "도서 부족" 문제를 해결하기 위해서는 관련 기관, 사회 단체, 그리고 지역 사회의 협력적인 노력이 필요합니다. 구체적으로, 출판 업계는 화면 낭독 기술이 통합된 오디오북과 전자책 제작을 장려하고, 도서관과 학교에서 점자 도서의 병행 출판을 확대하며, 시각 장애인을 위한 무료 오디오북 플랫폼을 더욱 많이 개발해야 합니다. 또한, 책을 공유하고 교환하며 독서 문화를 확산하고, 기술 접근을 지원하며, 시각 장애인의 생각과 독서 요구에 귀 기울이는 소규모 공동체를 구축하는 것도 중요합니다.

글과 사진: 푸옥 리

출처: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/lan-toa-van-hoa-doc-cho-nguoi-khiem-thi-157485.html