전통문화를 전파하다

2024년 빈리에우 지역 문화관광 주간을 맞아 소수민족의 문화적 색채가 깃든 특별 공연이 펼쳐집니다.

의미 있는 영적, 문화적 삶

최근 며칠 동안, Na Bap Village Arts Club(Ba Che Commune)의 책임자인 Trieu Kim Thanh 여사와 마을 구성원들은 마을 행사를 위해 공연할 예술 공연 연습에 분주했습니다. 이 프로그램은 8월 혁명 80주년과 9월 2일 국경일을 기념하는 행사입니다 . 문화원 스피커에서 음악이 울려 퍼지자, 탄 씨와 클럽 회원들은 재빨리 무대로 올라가 연습한 춤에 맞춰 춤을 췄습니다. 분홍색, 검은색, 파란색, 보라색, 빨간색, 그리고 전통 의상을 장식한 비단실은 자매들의 걸음걸이와 조화를 이루며 공연을 더욱 생동감 넘치고 매력적으로 만들었습니다.

"총 5개의 공연이 있는데, 모두 고향과 나라의 아름다움을 찬양하는 노래, 연인 간의 사랑, 당에 대한 감사를 표하는 노래들입니다... 저희는 온라인으로 노래와 춤을 보고 연습합니다. 마을이나 공동체 행사가 있을 때뿐만 아니라 평소에도 집안일과 농사를 마치고 문화의 집에 와서 함께 노래하고 춤을 춥니다. 공연 예술은 여성들이 더 행복하고 건강하게 살 수 있도록 도와줍니다."라고 탄 씨는 말했습니다.

트리우 킴 탄 씨(오른쪽에서 세 번째)와 그녀의 자매들이 클럽에서 공연 예술을 연습하고 있습니다.

동시에 건설되는 문화 시설은 사람들에게 "놀고 배우는 공간"을 제공할 뿐만 아니라, 공동체를 하나로 묶는 연결고리이자 고유한 토착 문화 가치를 증진하는 무대 역할을 합니다. 나밥 마을에서 멀지 않은 랑캉 마을에서는 마을 민속 무용단 수녀들이 정기적으로 문화 활동을 주최합니다. 마을의 문화관은 넓고 기본적인 시설이 잘 갖춰져 있어 종교 활동을 편리하게 할 수 있습니다. 젊은 다오족 여성인 찌에우 티 응아 씨는 점심시간을 이용해 평소보다 일찍 도착하여 스피커를 켜고 테이블과 의자를 재배치하여 사람들이 즐길 수 있는 공간을 더 넓게 마련했습니다.

응아 씨는 작업 중 이렇게 말했습니다. "새롭고 더 크고 아름다운 문화원이 건립된 이후, 저희는 더욱 활발하게 활동하고 있습니다. 공연할 기회가 있을 때마다 문화원은 사람들로 가득 찹니다. 사람들은 공연을 관람하고, 응원하고, 만나고, 이야기를 나누러 옵니다. 명절이나 뗏(설)에는 배구, 민속놀이 등 다른 문화 및 스포츠 활동도 이곳에서 열립니다. 시설에 대한 투자가 확대되고 공간도 넓어지면서 주민들의 정신적인 삶이 점점 더 향상되고 있습니다."

지방의 투자는 소수 민족이 교류하고 놀고 생활할 수 있는 공간을 확대할 뿐만 아니라, 사람들의 좋은 문화적 가치를 보존하고 보호하며 홍보하는 장소가 됩니다.

트리우 반 로안 씨가 타인 이 다오 문화 공간 전시관을 방문객들에게 소개하고 있습니다.

영어: Dao Thanh Y 문화 공간 전시관을 방문한 당 세포 비서이자 Khe Su 2 Village(Yen Tu Ward)의 수장인 Trieu Van Loan 씨는 자랑스럽게 소개했습니다. 이 전시 공간은 Dao Thanh Y 사람들의 오랜 소원입니다. 국가의 관심 덕분에 이 프로젝트는 작년 8월에 완료되었습니다. 이 프로젝트의 총 투자액은 8억 VND입니다. 이곳은 남녀의 민족 의상을 전시하는 공간이며, 성인식을 소개하는 일반적인 공간입니다. Dao Thanh Y 사람들에게 성인식은 가장 신성한 의식입니다. 반대편에는 흙으로 지은 집의 모형과 Dao Thanh Y 사람들의 부엌 구석을 보여주는 공간이 있습니다. 전시관 주변에는 Dao Thanh Y 사람들의 삶, 활동 및 문화와 관련된 많은 그림과 유물이 걸려 있습니다. 이 프로젝트가 시행된 이후, 케수 2 마을의 다오탄이 주민들뿐만 아니라 인근 지역과 다른 성의 다오탄이 주민들도 이곳을 찾아 감탄하고 있습니다. 이곳은 명절, 설날, 그리고 중요한 행사 때 사람들이 서로 만나는 장소가 되기도 합니다.

사람들을 돌보다

꽝닌성에 는 현재 42개 소수민족이 거주하고 있으며, 인구는 약 16만 3천 명에 달합니다. 이들은 성 전체 면적의 85% 이상에 걸쳐 분포되어 있습니다. 지난 몇 년간 꽝닌성은 국가 목표 사업, 성 예산, 그리고 사회화 사업의 재원을 활용하여 마을과 마을 문화관, 지역 활동 센터, 운동장, 도서관 등 지역 사회의 문화 시설에 대한 투자를 우선시해 왔습니다. 현재까지 모든 소수민족 마을과 마을에 문화관이 설치되어 있습니다. 대부분의 마을과 마을 문화관에는 스포츠 장비나 어린이 놀이터가 설치되어 있어 놀이 환경을 개선하고 어린이와 주민들의 건강을 증진하는 데 기여하고 있습니다.

푸리엔 마을 문화관(르엉민 코뮌)은 넓고 통풍이 잘 되는 곳에 지어졌습니다.

광닌성은 또한 통신 인프라에 투자하고 대중 라디오 방송을 개발하여 마을과 작은 마을에 정보를 전달하고, 사람들이 당의 정책과 지침, 국가 법률, 유용한 문화 및 교육 콘텐츠에 쉽게 접근할 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 있습니다. 모든 소수 민족 가구에 텔레비전을 시청하고 국가 및 지방 라디오 방송국을 청취할 수 있는 인프라가 보장되어 있습니다. 지방의 통신망은 계속해서 투자되고 고속 및 광대역으로 확장되어 모든 마을과 작은 마을에 통신 서비스가 제공됩니다.

이 지방은 따이족의 텐(Then) 의례, 산치족의 쑹코(松枯) 노래, 산디우족의 쑹코 노래, 룩나(Luc Na) 사당 축제(티엔옌) 등 무형문화유산 보존 사업을 효과적으로 시행했습니다. 동시에 무형문화유산 관리, 실천, 교육 및 보존 역량 강화를 위한 교육 과정을 마련하고, 전통 동아리를 설립하고, 축제, 경연대회, 공연, 문화 교류, 전통 예술, 체육 대회, 민속 놀이 등을 개최했습니다. 이를 통해 수많은 소수민족 무형문화유산이 소멸 위기를 벗어났습니다. 많은 장인들이 인민공예인, 공로공예인, 민속공예인이라는 칭호를 받으며 "살아있는 보물"이 되어 젊은 세대에게 영감을 불어넣었습니다.

"문화가 남아 있는 한 나라도 남아 있습니다." 빈리에우(Binh Lieu) 사찰인 룩응우(Luc Ngu) 마을에 있는 쏭코(Soong Co) 노래 동아리 설립자인 트락 아 틴(Trac A Thin)은 이렇게 단언했습니다. 쏭코의 노래를 들으며 자란 틴은 고향 산치(San Chi) 족의 리드미컬하고 소박한 음악을 사랑했습니다. 그 열정으로 쏭코 노래 동아리를 설립하고 연습과 공연 세션을 운영하며, 쏭코를 사랑하는 사람들을 위한 놀이터를 만들고, 어린이와 어린 손주들의 참여를 장려하여 쏭코 노래가 널리 퍼지도록 하는 것을 목표로 했습니다. 그와 동아리 회원들은 지역 학교와 협력하여 학생들에게 쏭코 노래를 가르치고, 관련 문서 수집, 보관 및 보존을 위한 정보 제공, 쏭코 민속 공연 예술을 국가 무형문화유산으로 지정하기 위한 제안서 작성에도 참여하고 있습니다.

Trach A Thin 씨와 그의 친구들이 지역 쑹코 노래 축제에서 공연을 펼쳤습니다. (사진 제공: 등장인물)

매년 지역 사회에서는 민족 정체성과 관련된 수십 개의 전통 축제를 개최합니다. 룩나 사당 축제, 빈리에우 황금계절 축제, 호안모 사(社) 탄판다오족의 풍속 축제, 꽝라 사(社) 탄이다오 마을 축제 등은 지역 주민뿐만 아니라 성 안팎의 관광객들에게도 매력적인 문화 명소가 되고 있습니다. 이러한 활동을 통해 문화적 전통이 계승되고, 공동체가 더욱 단결되며, 사람들의 정신적 삶이 풍요로워집니다.

또한, 이 지방은 지역 사회 관광 개발을 위한 이점으로 전통 문화를 장려하고 있습니다. 고산지대 마을에서는 소수 민족 주민들이 홈스테이를 짓고, 발효주, 황화차, 동버미첼리, 오색찹쌀, 카우눅, 꾹모떡, 반쭝 등 3~5성급 기준을 충족하는 민족 정체성이 강한 OCOP(옥수수 떡) 제품을 생산하도록 지원합니다. 이를 통해 문화생활을 보존할 뿐만 아니라 지속 가능한 경제 발전의 자원으로 활용합니다.

교육, 의료, 직업 훈련, 일자리 창출 지원 정책은 국민의 지적 수준 향상 및 문화 교류 확대 활동과 연계되어 있습니다. 민족사무 담당 간부진은 정기적인 교육 및 역량 강화를 통해 국민과의 친밀감을 강화하고, 국민을 이해하며, 국민의 내적 역량을 강화하도록 지원합니다. 이는 전통 문화 가치를 보존하고 계승·확산하는 데 중요한 토대가 됩니다.

오늘날 꽝닌성 소수민족의 정신적 삶은 노인들의 밝은 눈, 아이들의 맑은 웃음, 그리고 그들의 기원과 민족적 정체성에 대한 깊은 자부심 속에서 고양되고 있습니다. 이는 사회 기반 시설, 문화 시설, 축제, 전통 의상, 노래, 노래 등 모든 문화 투자 정책에 집중하고 보살펴 온 끊임없는 노력의 결과입니다. 문화가 깨어나고 확산되고, 정체성이 온 마음을 다해 존중되고 보존될 때, 고원지대 소수민족의 정신적 삶은 고양될 뿐만 아니라 진정으로 꽃피우고 열매를 맺으며 꽝닌성의 지속 가능한 발전에 기여하고, 인간적이고 정체성이 깃든 삶을 살아갑니다.

응옥 트램

출처: https://baoquangninh.vn/lan-toa-van-hoa-truyen-thong-3367436.html