남딘(Nam Dinh)의 이 마을에서는 진사(Gin Temple) 축제 때 거대한 검은 잉어와 용선 모양의 닭고기 찹쌀밥을 제공합니다.

진 사원 축제는 남딘성, 남쭉군, 남즈엉사, 치엔 마을에서 열리며, 살아 있는 잉어 희생 의식을 포함하여 많은 독특한 의식이 거행되어 전 세계 많은 사람과 관광객의 관심과 참여를 끌어냅니다.

진 사원 축제는 남딘성, 남쭉군, 남즈엉사, 치엔마을에서 매년 12월 8일부터 10일까지 3일간 열리며 남딘성의 대표적인 축제 중 하나입니다.

이 축제는 938년 남한의 침략군을 박당강에서 물리치도록 응오 꾸옌에게 "조언"을 하여 민족 자치 시대를 연 키에우 콩 한 장군을 기리는 축제입니다.

이 축제에는 살아 있는 잉어 희생 의식을 포함하여 많은 독특한 의식이 있으며, 전 세계 많은 사람과 관광객의 관심과 참여를 끌고 있습니다.

진 사원 축제에서 살아있는 풀잉어를 제공합니다. 사진: 응우옌 란 - VNA

독특한 축제

진 사원 축제는 남딘성, 남쭉군, 남즈엉과 빈민 두 개의 마을에 속한 19개 마을이 참여하는 대규모 마을 간 축제입니다.

본 축제는 12월 10일에 열리지만, 많은 사람들이 준비에 참여하기 때문에 규모가 큰 축제입니다.

12월 초순부터 청병, 대추병, 조... 등의 일자리를 준비하느라 사람들이 몰리고 있습니다.

축제의 하이라이트는 살아있는 풀잉어를 바치는 것입니다. 성인의 주요 기일인 12월 10일에 성인에게 바치는 물고기는 검은 풀잉어입니다.

지역 주민들은 제물 기준에 맞는 물고기를 찾는 데 많은 시간을 할애합니다. 어떤 해에는 제물로 바쳐진 물고기의 무게가 거의 20kg에 달하는 것으로 기록되기도 했습니다.

닭 찹쌀밥 의식은 사람들이 정성껏 준비합니다. 사진: 응우옌 란 - VNA

주요 축제일인 10일에는 마을 사람들이 가마, 특히 생선을 사원으로 운반하여 주요 조상에게 제사를 지냅니다. 가마에는 보통 칵족의 제물을 담은 쟁반과 응옥족의 제물을 담은 쟁반이 놓입니다.

옥쟁반은 하늘에 제사를 지내는 데 쓰이는 짭짤한 요리이고, 칵쟁반에는 신에게 바치는 다양한 종류의 케이크, 과일, 꽃을 담습니다. 의식이 끝나면 생선과 다른 음식들을 마을로 가져와 사람들이 즐깁니다.

남즈엉사 푹티엔 마을의 쩐 반 후안 씨는 살아있는 잉어를 제물로 바치는 것은 키에우 콩 한 장군이 이 땅으로 돌아왔을 때 그의 군인들에게 잉어 샐러드를 바쳤던 지역 주민들의 이야기를 기리기 위한 것이라고 말했습니다.

또한 제공되는 음식은 모두 그 지역의 문화와 요리적 특성을 지닌 특산품이며, 높은 예술적 가치를 지니고 있으며, 조상에 대한 경의를 표하는 지역 주민들의 진심을 표현하고 있습니다.

Nam Dinh 성 Nam Truc 현 Nam Duong 면 Chien 마을의 Gin Temple 축제에서 봉헌식. 사진: Nguyen Lanh - VNA

이 축제에서는 행사와 함께 3일간의 축제 기간 동안 민속 게임과 고대 체오 공연, 레슬링, 중국 장기, 톰 디엠 카드 등 전통 문화 예술 활동도 진행됩니다.

진 사원 축제는 남딘성의 10대 축제 중 하나로, 지역 주민들의 독특한 문화 활동이 되었습니다.

조상을 기리는 기념비

역사 문서에 따르면 진 사원은 지역 주민들이 응오 꾸옌의 신뢰를 받아 "데 삿 지암 꾸옥 수"로 임명된 키우 콩 한 장군에게 경의를 표하고 감사를 표하는 곳입니다.

이후 응오 왕조가 무너지자 당시의 역사적 상황으로 인해 키우콩한 장군이 12군벌 중 한 명의 수장이 되었다.

딘마오(967년)에 딘보린은 쩐럼으로부터 보하이카우(지금의 타이빈)의 군사력을 위임받았습니다. 점점 더 강력해지는 군사력 을 바탕으로 딘보린은 수많은 군벌들을 끊임없이 물리쳤습니다.

당시, 군벌 끼에우 꽁 한(Kieu Cong Han)이 주둔하고 있던 퐁쩌우 성(Phong Chau, Phu Tho)이 딘보린(Dinh Bo Linh)의 군대에 포위당했습니다. 위급한 상황에 처한 그는 수백 명의 병력을 이끌고 길을 개척하여 포위를 피해 남하하여 타인호아(Thanh Hoa)로 도피했습니다.

딘마오(967)가 12월 초순에 치엔 마을(남즈엉 사, 현재 남쭉 현)로 돌아오던 중 키우콩한의 군사들은 한 식당에 초대되어 휴식을 취했고, 지역 주민이 맛있는 술과 잉어 샐러드를 대접했습니다.

진 사원 축제에 참여하는 사람들과 관광객들. 사진: 응우옌 란 - VNA

식사를 마친 끼에우 꽁 한은 옷을 벗고 군대를 도운 사람에게 귀중품을 주었습니다. 그리고 음력 12월 10일에 "탄 호앙 롱 끼에우"라는 신으로 변했습니다.

다음 날 아침, 흰개미들이 무덤을 밀어 시신 전체를 덮었습니다. 사람들은 이를 천장(天葬)이라고 불렀습니다. 키에우 콩 한 장군이 백성과 나라에 기여한 위대한 공로를 기리기 위해 지역 주민들은 그의 무덤 바로 위에 사당을 짓고 일 년 내내 향을 피웠습니다.

진사의 연례 전통 축제는 "물을 마실 때는 그 근원을 기억하라"는 국민적 도덕을 보여주며, 젊은 세대에게 애국심과 자긍심을 교육합니다.

또한, 이는 전국의 사람들과 관광객이 찾아와 향을 피우고, 나라를 건설하는 데 기여한 우리 조상들에게 존경과 감사를 표할 수 있는 기회이기도 합니다.

진 사원 축제에서 체스를 두는 사람들. 사진: 응우옌 란 - VNA

진 사원의 수장인 팜 반 둥 씨는 1962년에 이 사원이 문화체육관광부에 의해 국가기념물로 지정되었다고 밝혔습니다.

이 사원은 17세기에서 18세기 사이 후기 르 시대의 건축 및 예술 양식을 거의 완벽하게 보존하고 있는 유물입니다. 유적에 보존된 유물은 성물, 왕실 칙령, 향로, 왕좌와 명판, 신상, 석조 유니콘 등 매우 풍부하고 다양합니다.

쩐 사원, 포민 사원, 꼬레 사원, 다이비 사원 등 남딘의 유명한 사원과 탑 시스템과 함께 진 사원은 봄 비엥 시장 축제 기간 동안 가까운 곳과 먼 곳에서 방문객을 끌어들이는 영적인 관광지 중 하나입니다.

이곳에 보관된 기록에 따르면, 이 사원은 1,000년 이상 건축되어 현재까지 이어져 왔으며, 사람들과 관광객의 종교적, 영적인 요구를 충족시키기 위해 여러 차례 복원 및 업그레이드되었습니다.

출처: https://danviet.vn/lang-nay-o-nam-dinh-dang-te-le-hoi-den-gin-ca-tram-den-khong-lo-xoi-ga-hinh-thuyen-rong-20250120232906591.htm