Dung Quat 정유공장 기존 원유저장탱크 추가 건설 프로젝트 기공식

2025년 2월 6일 아침, 뱀의 해가 시작되는 즐거운 분위기 속에서 중꿕 정유공장(Dung Quat Oil Refinery)에서 "기존 중꿕 정유공장을 위한 추가 원유 탱크 건설" 프로젝트의 기공식이 거행되었습니다.

기공식에 참석한 BSR 리더 및 계약자 컨소시엄 대표들

  프로젝트 개요
프로젝트명: 기존 Dung Quat 정유공장에 추가 원유 저장 탱크를 건설하는 것입니다.
업무 범위: 엔지니어링, 조달 및 건설(EPC).
규모: 용량 65,000m3의 탱크 1개.
위치: 중꿕 정유공장, 빈트리사, 빈선군, 꽝응아 이성.
투자자: 빈손 정유 및 석유화학 주식회사(BSR).
일반 계약자: 베트남 석유 및 가스 기술 서비스 공사( PTSC )의 합작 투자 – 광응아이 PTSC 석유 서비스 주식회사(PTSC 광응아이) – BCA – 탕롱 일인 유한회사(BCA 탕롱). 착공식은 BSR 회사의 고위 임원들이 참석한 가운데 엄숙하게 거행되었습니다. 이사회 회장인 Bui Ngoc Duong 씨, 대표이사인 Nguyen Viet Thang 씨, 이사회 위원, 대표이사, 감독위원회, 공장 이사회, 기능 부서 리더 및 프로젝트 팀 리더가 참석했습니다. 계약자 컨소시엄 측에서는 PTSC Corporation의 사장인 Tran Ho Bac 씨와 이사회 위원, 회사 이사회 대표, 이사회 대표, PTSC Quang Ngai 산하 프로젝트 위원회 직원이 참여했습니다.
총 투자액은 5,317억 5천만 동이며, 이 프로젝트는 3,126헥타르의 부지에 시행될 예정이며, 여기에는 총 용량이 65,000m³인 탱크 1개가 포함됩니다. 저장 탱크 시스템을 추가하면 Dung Quat 정유공장의 총 원유 저장 용량이 585,000m3로 늘어나 정유공장 운영의 유연성이 향상되고(다양한 유형의 원유 및 원자재 저장 능력 증가, 악천후 시 원유 부족 가능성 감소 및/또는 대기 선박 비용 감소 등) 2021~2030년 기간의 국가 석유 비축 및 공급 인프라 계획에 따른 최소 원유 저장 요건을 충족할 것으로 예상되며, 2023년 7월 18일 총리 결정 제861/QD-TTg에 따른 2050년 비전도 충족할 수 있습니다.

투자자 대표이자 BSR의 대표이사인 응우옌 비엣 탕이 기공식에서 연설했습니다.

행사에서 연설한 BSR의 대표이사인 응우옌 비엣 탕(Nguyen Viet Thang) 씨는 PTSC-PTSC Quang Ngai-BCA Thang Long 합작 투자의 역량과 경험에 대한 확신을 표명했으며, 프로젝트가 효과적이고 안전하게, 일정에 맞게 수행되도록 계약자를 지원하고 긴밀히 협력하기 위한 모든 조건을 마련하겠다고 약속했습니다.

계약자 컨소시엄 대표이자 PTSC의 사장인 Tran Ho Bac이 기공식에서 연설했습니다.

투자자의 신뢰에 대한 응답으로, 계약자 컨소시엄의 대표이자 PTSC Corporation의 사장인 Tran Ho Bac 씨는 BSR 회사 이사회에 감사를 표하고 투자자의 권고와 제안을 깊이 수용했습니다. PTSC는 석유 및 가스 산업 시설의 건설 및 설치 프로젝트 수행에서 광범위한 경험을 보유하고 있으며, 특히 2011년 NMLD의 2개 원유 탱크에 대한 설계, 조달 및 건설(EPC) 서비스 제공을 완료한 바 있습니다. 따라서 계약자 합작 투자 회사는 프로젝트의 진행 및 품질을 보장하기 위해 최첨단 건설 솔루션을 계속 적용하고, 안전 절차를 엄격히 준수하며, 건설 전, 건설 중, 건설 후의 위험 평가를 실시하고, 노동 규율을 유지하고, 환경 보호를 강화할 것을 약속드립니다.

투자자 리더십과 계약자 합작 투자의 대표가 기공식을 진행했습니다.

BSR 회장 Bui Ngoc Duong이 계약자 컨소시엄 직원 대표에게 선물을 전달했습니다.

대표단들이 기념사진을 찍는다

PTSC Quang Ngai는 "기존 Dung Quat 정유공장을 위한 추가 원유 저장 탱크 건설" 프로젝트를 시행하는 계약자 컨소시엄의 일원이 되어 영광입니다. 이 프로젝트는 정유공장의 운영 효율성을 개선하는 데 기여하는 동시에 원유 매장량에 대한 정부의 전반적인 전략에도 부합합니다. 이 프로젝트는 BSR과 PTSC Corporation 간의 지속 가능한 협력, 특히 PTSC Quang Ngai 간의 지속 가능한 협력을 입증하는 매우 중요한 의미를 지닙니다.

뉴스: Truong Thi Diep Ha - 사진: Nguyen Anh Vu

출처: https://www.ptsc.com.vn/tin-tuc/tin-ptsc-1/san-xuat-kinh-doanh/le-dong-tho-khoi-cong-du-an-xay-dung-bo-sung-be-chua-dau-tho-cho-nha-may-loc-dau-dung-quat-hien-huu