Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

베트남-미국 관계 30주년 기념: 포괄적 전략적 파트너십 더욱 강화

3월 18일 저녁 하노이에서 부총리이자 외무부 장관인 부이 탄 썬(Bui Thanh Son)은 US-ASEAN Business Council(USABC)이 주최한 베트남-미국 수교 30주년(1995-2025)을 기념하는 리셉션에 참석했습니다.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/03/2025

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc USABC Ted Osius chào đón Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn tham dự Lễ kỉ niệm 30 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hoa Kỳ. (Ảnh:Thành Long)
USABC 사장 겸 CEO인 테드 오시우스는 베트남-미국 수교 30주년 기념식에 부이 탄 손 부총리 겸 외교부 장관을 초대했습니다. (사진: 재키 찬)

행사에서 부총리 겸 외무장관인 부이 탄 손은 미국 기업들이 베트남이 2030년까지 개발 목표를 달성하도록 돕기 위해 손을 잡고, 2025년에는 8%의 성장을 이루고 그 이후에는 두 자릿수 성장을 달성하기 위해 노력해 줄 것을 요청했습니다. 특히 경제 성장을 위한 중요한 돌파구로서 과학 기술 개발, 혁신, 디지털 전환을 최우선 순위로 삼아야 합니다.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn muốn quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Hoa Kỳ tiếp tục phát triển ổn định, bền vững, sâu rộng và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực. (Ảnh:Thành Long)
부이 탄 손 부총리 겸 외교부 장관은 베트남-미국 포괄적 전략적 파트너십이 모든 분야에서 안정적이고 지속 가능하며 광범위하고 효과적으로 발전해 나가기를 희망한다고 밝혔습니다. (사진: 탄 롱)

부총리는 베트남이 미국 기업을 포함한 외국 기업이 베트남에 투자하고 사업을 할 수 있도록 유리한 환경을 계속 조성할 것이며, 동시에 당 기관에서 정부 부처 및 지부에 이르기까지 중앙에서 지방까지의 장치를 단호히 간소화하여 효율성과 효과성을 높이고, 개발 병목 현상과 투자 및 사업 프로세스의 장애물을 제거할 것이라고 밝혔습니다.

관련 뉴스
베트남-미국 포괄적 전략적 파트너십을 더욱 강화하고 심화합니다. 베트남-미국 포괄적 전략적 파트너십을 더욱 강화하고 심화합니다.

베트남 정부는 또한 미국 기업이 양측에 모두 이익이 되는 좋은 이니셔티브와 솔루션을 계속 유지하기를 바라고 있으며, 특히 미국으로부터의 상품과 원자재 수입을 늘려 무역 균형을 이루고, 두 나라의 경쟁력을 강화하고, 안정적인 경제 관계와 지속 가능한 개발을 유지하기를 바랍니다.

그러한 정신에 따라 부총리는 중요한 역할을 하는 미국 기업들이 계속해서 목소리를 내고 조치를 취해 두 나라 간의 경제, 무역 및 투자 관계의 조화롭고 안정적이며 상호 이익이 되는 발전을 지원하기를 바랍니다.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh:Thành Long)
부이 탄 손 부총리 겸 장관이 행사에서 연설하고 있다. (사진: 탄 롱)
Toàn cảnh buổi Lễ
행사 전경. (사진: 재키찬)

두 나라가 수교한 이후 30년간의 여정을 되돌아보며 부총리는 "우리는 베트남-미국 관계의 강력하고 놀라운 진전을 자랑스러워할 권리가 있습니다."라고 강조했습니다.

역사의 부침 속에서도 양국 관계는 진정한 국제 관계의 모범이 되었고, 포괄적 전략적 동반자 관계로 격상되어 수많은 새로운 협력 기회를 열어주었습니다. 경제, 무역, 투자는 양국 관계의 핵심 기반이자 중요한 원동력이 되어 왔습니다. 호찌민 주석이 건국 80주년을 맞아 염원했던 것이 마침내 실현되었습니다.

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)
Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cùng các Đại sứ Hoa Kỳ và Việt Nam qua các thời kỳ nâng ly chúc mừng . (Ảnh:Thành Long)
부이 탄 손 부총리 겸 장관과 각 시대 미국 및 베트남 대사들이 축하의 잔을 들어 올렸습니다. (사진: 재키 찬)

부총리의 인정과 감사에 감사를 표하며, 베트남 주재 미국 대사인 마크 내퍼는 베트남-미국 포괄적 전략적 파트너십을 촉진하고 더욱 심화시키기 위해 베트남의 여러 부처와 부문과 긴밀히 협력해 나갈 것을 약속했습니다.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc Knapper nhấn mạnh năm 2025 có ý nghĩa quan trọng trong quan hệ hai nước. (Ảnh:Thành Long)
마크 내퍼 주베트남 미국 대사가 연설하고 있다. (사진: 재키 찬)

내퍼 대사는 2025년은 양국 수교 30주년을 맞이하는 중요한 해라고 강조했습니다. 양국 관계에 대한 공통된 인식과 지향을 바탕으로 베트남과 미국 관계는 역사적으로 중요한 새로운 이정표에 도달했습니다.

행사 사진 몇 장:

Phó Thủ Tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các doanh nghiệp của Hoa Kỳ và Việt Nam. (Ảnh:Thành Long)
부이 탄 손 부총리 겸 장관이 미국 및 베트남 기업 대표단과 기념사진을 촬영했습니다. (사진: 탄 롱)
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn gặp mặt Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam qua các thời kỳ ( từ trái qua phải: Đại sứ Ted Osius, Đại sứ đương nhiệm Marc Knapper và Đại sứ Daniel Kritenbrink). (Ảnh:Thành Long)
부이 탄 손 부총리 겸 장관과 역대 주베트남 미국 대사들: 왼쪽부터 테드 오시우스 대사, 마크 내퍼 현 대사, 다니엘 크리텐브링크 대사. (사진: 재키 찬)
Thảo luận tại buổi Lễ với nội dung: Tầm nhìn hướng tới 30 năm tiếp theo. (Ảnh:Thành Long)
향후 30년을 향한 비전을 주제로 열린 기념식에서 토론이 진행되었습니다. (사진: 재키 찬)
Các cựu Đại sứ Việt Nam và Hoa Kỳ gặp lại nhau tại buổi Lễ. (Ảnh:Thành Long)
전직 베트남 대사와 전직 미국 대사가 이 행사에서 재회했습니다. (사진: 재키 찬)

댓글 (0)

No data
No data

같은 카테고리

수도의 여름 태양 아래 사각형 별을 든 여군과 남부 게릴라들의 아름다움
Cuc Phuong의 숲 축제 시즌
하이퐁 미식 투어를 탐험하세요
하남 - 깨어남의 땅

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품