록하, 쩐반 가문 사당과 당프엉 사당에 대한 성급 역사문화유물 인증서 수여

8월 16일 오전, 빈안사 인민위원회와 주민들은 쩐반(Tran Van)과 당프엉(Dang Phuong) 가문 사당의 성(省)급 역사문화유물증서 수여식을 엄숙하게 거행했습니다. 이 행사에는 성(省) 인민위원회 부위원장 쩐바우하(Tran Bau Ha)와 레응옥쩌우(Le Ngoc Chau)를 비롯하여 각 부, 지부, 록하(Loc Ha) 현 지도자 대표들이 참석했습니다.

영어: Binh An commune의 Xuan Trieu 마을에 있는 Tran Van 가족 사원은 후레 왕조(1710-1780) 때 조상신 Tran Tuyet(별명 Vinh Huu)을 포함한 조상을 숭배하기 위해 후손들이 건립했습니다. Tran 가족의 한-놈 족보에 따르면 17세기 후반에 Tran Van 가족의 조상인 Tran Dien 씨가 Canh Hoach commune, Can Loc 군, Loc Nguyen 마을 Bau hamlet(구) 땅에 와서 정착하여 오늘날의 Binh An commune에 Tran Van 가족을 세웠습니다. Tran Tuyet은 Le Y Tong 왕의 통치 기간에 군대에서 복무했고 Mac 왕조의 잔당을 파괴하기 위한 전투에서 많은 공적을 달성했습니다. 그는 생전에 왕실에서 Bach Ho라는 칭호를 받았습니다. 쩐 반(Tran Van) 가문 사원에는 다음과 같은 유물이 있습니다: 바이 즈엉(Bai Duong), 트엉 디엔(Thuong Dien), 쩐 뚜옛(Tran Tuyet) 사원.

빈안(Binh An) 사찰 통녓(Thong Nhat) 마을에 있는 당프엉(Dang Phuong) 사원은 당프엉 가문의 조상들을 모시는 곳으로, 그중에는 당프엉 가문의 4대조인 판룩(Phan Luc) 장군 당프엉(Dang Phuong)도 있습니다. 판룩 장군 당프엉은 생전에 레찐(Le Trinh) 왕조의 충신으로 유명했으며, 전장에서 수많은 영광스러운 승리를 거둔 명장이었습니다. 현재 이 사찰에는 칸훙(Canh Hung) 시대의 칙령이 보존되어 있으며, 당프엉에게 박호(Bach Ho)라는 칭호를 수여했습니다. 당프엉 사원에는 바이즈엉(Bai Duong), 트엉디엔(Thuong Dien), 당프엉 사당이 있습니다.

현자들의 공헌을 인정하고 씨족, 공동체, 지역 사회가 역사적, 문화적, 건축적, 영적 가치를 증진하도록 장려하기 위해... 2024년 2월 16일, 하띤성 인민위원회는 위에 언급된 두 씨족의 교회를 성급 역사적, 문화적 유물로 인정하는 결정 제484/QD-UBND를 발표했습니다.

민득

댓글 (0)