전통 민속 문화 보존

80세가 넘은 고령의 민속학자 응오 반 반은 여전히 매년 수집하고 연구한 민속 자료를 담은 책을 출간하겠다는 목표를 가지고 있습니다. 20년 넘게 민속 활동에 참여해 온 그는 자서전 20여 권과 다른 작가들과 공동 집필한 작품 25편을 독자들에게 소개했습니다. 최근에는 그의 연구 저서 "베트남 사람들은 민속의 관점에서 음식을 먹는다"로 베트남 민속학회 상을 수상했고, 2024년에는 성 문학예술상 C상을 수상하기도 했습니다. 인터뷰를 통해 우리는 그의 열정과 사랑, 그리고 자신이 하고 있는 일에 대한 책임감을 느낄 수 있었습니다. " 카인호아의 문화, 사람들, 그리고 땅은 풍부하고 다양할 뿐만 아니라 매우 독특하고 특색적입니다. 더 많이 배울수록 더 흥미롭고 새로운 것들을 발견하게 됩니다. 여전히 매일 일어나는 일들이 있지만, 많은 것들이 점차 희미해지고 심지어 잊혀졌습니다. 따라서 저는 고대 카인호아 사람들의 민속 지식을 체계적으로 기록하여 오늘날과 미래 세대가 알 수 있도록 하고 싶습니다."라고 연구원 응오 반 반은 말했습니다.

민속 연구가 응오 반 반이 지방도서관에서 어린이들과 함께 책 읽기 교류에 참여하고 있습니다.

민속 예술 수집가 보 찌에우 즈엉(Vo Trieu Duong)은 약 25년간 민속 문화를 수집해 오면서 문화와 민속 문학에 대한 귀중한 연구, 수집, 편찬 저작들을 대중에게 소개했으며, 이 저작들은 전문가들의 높은 평가를 받았습니다. 그의 저작물에는 "고대 칸호아(Khanh Hoa)족의 장례 의식과 마을 규칙" , "닌호아 사람들이 들려주는 옛 이야기" (2권), " 고대 칸호아족의 초가집과 흙담", "오래된 흔적... 오래된 토대... 닌호아 땅 ", "고대와 현대 칸호아족의 조상 숭배 ", " 고대 중부 시골의 운율과 한자 학습 ", "칸호아 민속 문화 속의 물소" 등이 있습니다. 이 외에도 다른 작가들과 공동 집필한 저작물이 15편 있습니다. 2024년 말, 그의 연구 저작물 "칸호아 민속의 호칭과 행동 문화"는 지방 문학 예술상 C상을 수상했습니다. "저는 오로지 제 열정 때문에 이 직업을 택했습니다. 가장 행복한 순간은 제가 출판한 작품을 손에 들고 고향의 전통 문화 수도를 보존하는 데 조금이라도 기여할 수 있다는 것입니다."라고 민속 예술 수집가 보 찌에우 즈엉은 말했습니다.

민속 문화 연구가 응오 반 반이 쓴 "민속적 관점에서 본 베트남 음식"이라는 책입니다.

민속 연구가 응오 반 반(Ngo Van Ban)과 민속 예술 수집가 보 찌에우 즈엉(Vo Trieu Duong)은 카인호아(Khanh Hoa)의 전통 민속 문화 보존에 크게 기여한 두 사람입니다. 국가 통일 이후 50년의 여정을 되돌아보면, 카인호아 민속 예술 분야에는 헌신적이고 재능 있는 수집가, 편집자, 그리고 연구자들로 구성된 팀이 있었습니다. 초창기 작가로는 응우옌 테 상(Nguyen The Sang), 레 꽝 응이엠(Le Quang Nghiem) 등이 있고, 후기 작가로는 쩐 비엣 킨(Tran Viet Kinh), 응우옌 비엣 쭝(Nguyen Viet Trung), 응우옌 콩 리(Nguyen Cong Ly), 추 쑤언 빈(Chu Xuan Binh), 응우옌 콩 방(Nguyen Cong Bang), 응우옌 탄 티(Nguyen Thanh Thi), 쩐 부(Tran Vu), 차말리악 리야 티엔크(Chamaliaq Riya Tienq, 마우 꾸옥 티엔(Mau Quoc Tien), 쩐 끼엠 호앙(Tran Kiem Hoang), 레 딘 치(Le Dinh Chi) 등이 있습니다. 현재 민속예술협회(성 문학예술협회 산하) 회원은 20명이며, 대부분이 고령이지만 회원 한 분 한 분의 열정과 정열은 언제나 뜨겁습니다. 각 회원은 다양한 방식으로 묵묵히 카인호아의 사람들과 땅의 문화적, 예술적 아름다움을 과거와 현재에 걸쳐 보존하는 데 기여하고 있습니다. 민속 문화 연구자와 수집가의 활동을 통해 민속 문학, 민속 서정시, 민속 예술, 민속 지식, 사람들에 대한 지식, 사회적 행동, 관습 및 축제에 대한 지식에 관한 작품이 대중에게 공개되었습니다. 이러한 작품은 문화 분야에서 민속 문화적 가치의 보존, 복원 및 홍보를 촉진하는 기반을 마련하는 데 기여합니다.

성 문학예술협회 회장인 예술가 쩐 하(Tran Ha)는 최근 성 문학예술협회의 민속 문화 연구 및 수집 활동이 많은 귀중한 성과를 거두었다고 밝혔습니다. 이를 통해 민속 예술의 전통적 가치를 보존하고 국가 민속 예술 보물로 크게 기여하고 있습니다. 이러한 연구 활동은 카인호아 지역의 민속 문화 보존에 기여할 뿐만 아니라, 새로운 작품 탄생의 원천이 되기도 합니다.

가족

출처: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/luu-giu-von-van-hoa-dan-gian-truyen-thong-b8823da/