티엔퐁 신문 이 제기한 영화 '남방삼림지'의 대화 편집 과정 중에도 상영이 계속된 논란에 대해 영화국장은 10월 14일 영화심의위원회와 관련 부처들이 문화체육관광부 장관의 지시에 따라 '남방삼림지'를 재심의 한 결과, 해당 영화가 영화 관련 법규를 위반하지 않았다는 결론을 내렸다고 밝혔습니다. 이는 9월 29일 위원회의 결정과 동일한 내용입니다.
하지만 제작진은 오해를 피하기 위해 일부 대사를 수정할 것을 선제적으로 제안했습니다. 영화 제작진에 따르면, 의화단 운동과 천지회를 언급한 활동과 대사는 주로 속짱, 박류 , 룽쉬옌에 거주하는 노동자 계층으로 구성된 단체들을 가리키는 것이며, 중국에서 시작된 운동과는 관련이 없다고 합니다.
영화 '남삼림지' 에 나오는 천지회와 의화단은 당시 남베트남의 애국자들이 베트남에서 독자적인 활동을 펼치기 위해 차용한 이름일 뿐이었다. 따라서 제작진은 이 이름들을 '의로운 사회'와 '남평화여단'으로 바꾸자고 제안했다.
영화학과장은 이것이 영화 제작자의 호의적인 제스처라고 믿고 있습니다. 그는 제작자가 편집을 조속히 완료하여 수정된 버전이 가능한 한 빨리 극장에서 상영될 수 있기를 바랍니다.
영화 제작진은 천지회와 의화단 사건에 관련된 대사를 수정할 것을 제안했다.
제작진은 영화 시작 부분에 "이 영화는 도안 지오이 작가의 소설 '남부 삼림 지대 '에서 영감을 받았습니다"라는 문구를 넣어 원작 소설과 시간적 배경을 다르게 설정했음을 명확히 했습니다.
도안 지오이 작가의 원작 소설은 1945년 남베트남을 배경으로 하지만, 소설에서 영감을 받은 영화는 그보다 앞선 1920~1930년대를 배경으로 설정했습니다. 당시 남베트남의 애국 단체들은 분열되어 있었고 공산당의 지도력도 미흡했습니다. 어린 안의 이야기는 더욱 모험적으로 그려지며, 우트 락 람과 보 통처럼 무술에 능한 인물들이 등장합니다.
영화 '남방삼림지대' 제작진은 당초 10월 20일 개봉 예정이었으며, 10월 13일부터 15일까지 사전 시사회를 진행했다. 그러나 10월 15일, 흥행 호조에 힘입어 10월 16일로 조기 개봉을 공식 발표했다. 개봉 3일 만에 400억 VND가 넘는 수익을 올렸다.
(출처: tienphon.vn)
[광고_2]
원천
댓글 (0)