1.
"기복이 있었지만,
많은 우여곡절을 거쳐
영원히 삶에 헌신하고,
남부 사랑 노래
이는 친절한 사람이자 베트남 음악의 위대한 나무인 음악가 루 나트 부가 부른 노래 '남쪽 땅의 노래' 에 담긴 진심 어린 가사입니다. 그는 방금 우리를 떠나 흰 구름의 땅으로 갔습니다.
사실, 지난 며칠 동안, 여행 중에, 생각과 일의 혼란 속에서도, 내 마음은 여전히 이 작별을 위해 많은 부분을 남겨 두었습니다. 왜냐하면, 수년 전 우연히 저는 음악가이자 시인인 커플인 루 낫 부(Lu Nhat Vu)와 레 장(Le Giang)과 절친한 친구였기 때문입니다.
음악가 루낫부(Lu Nhat Vu)와 그의 아내 시인 르장(Le Giang)
사진: 문서
그 당시 저는 시간이 날 때마다 종종 남끼코이응이아 190번지(호치민시 3군) 아파트 6층에 올라가서 이모와 삼촌을 뵈러 갔던 걸 기억합니다.
"190호 남끼코이응이아/밤에 도마뱀 떨어지는 소리/추억 속 숲에 떨어지는 빗소리"는 응웬 주이의 시로, 십년의 손가락 세기라는 시에서 인용한 것입니다. 그리움 속에서도 "190호"는 지워지지 않습니다. 190호관은 1975년 이후 응우옌꽝상, 짱테히, 디엡민뚜옌, 아인득, 침짱, 레반타오 등 남부 지방의 유명 예술가들의 거주지이기도 했습니다.
6층은 아파트 건물의 가장 높은 층이며, 레장-루낫부 부부의 아파트 옆에는 시인 호아이 안이 살고 있는데, 역시 친절한 사람이다. 하지만 시인 호아이 아인의 보헤미안 스타일과는 대조적으로, 레장-루낫부는 매우 규율적인 삶을 살았습니다. 저는 아직도 제 숙모와 삼촌이 많은 야채와 꽃을 심었던 아파트 주변의 발코니를 기억합니다. 콜라드 그린은 마치 정원에서 가꾸듯이 무성하고 푸르게 자라며 큰 화분에서 자랍니다. 제가 올 때마다 점심시간이면 이모와 삼촌은 꼭 저를 집에 머물게 하고 같이 식사하게 하셔요. 떠날 때는 항상 선물이 있습니다. 때로는 말린 생선 몇 개, 때로는 오리알 12개, 어린 초아이 잎 한 줌... 시인 레 장은 시골 음식의 "전문가"이며 사이공의 시장을 마음속 깊이 알고 있는 사람입니다.
그들은 민요를 들으며 여행을 하며, 긴 현장 학습을 하고, 시골을 돌아다닌 다음, 아파트로 돌아와 열심히 일했습니다. 그렇게 시간이 지나도 지속됩니다.
남부 또는 이 남부 땅의 성격에 대해 이야기할 때, 레장-루낫부 부부보다 더 귀중한 사례는 없다고 생각합니다.
응우옌 빈 손 감독은 멋진 곡 " 남국의 노래"를 작곡한 음악가 루 낫 부에게 개인적으로 매우 감사하다고 말했습니다. TV 시리즈 Dat Phuong Nam 의 성공도 아마도 그 노래에서 영감을 받아 고양되었을 것입니다.
여기서 흥미로운 점은 음악가 루 나트 부가 매우 재능 있고 유명함에도 불구하고 매우 단순하고 겸손하다는 것입니다. 레장 씨와 저는 종종 전화로 통화를 하곤 하는데, 전화를 가장 먼저 받는 분은 언제나 루 낫 부 씨입니다. 그는 전화를 연결한 후 그녀에게 연결해줍니다. 그는 모든 면에서 그녀의 비서와 같고 항상 사려 깊습니다. 이제 당신은 영원히 사라졌습니다...
2.
남부 사람들의 인간성은 말이 아닌 행동에 있습니다. 덜 말하고, 더 많이 행동하세요. 다른 사람을 배려하고, 그들과 나누는 법을 알고, 자신보다 다른 사람에게 더 관대해지세요.
레장-루낫부 부부는 생애 마지막 몇 년 동안 '아파트 칠드런 '이라는 작은 책을 만들고 싶어했는데, 이 책에서 그들은 이전 문학 친구들의 '그 시절 아이들'에 대해 이야기했습니다. 그 당시의 아이들 중 일부는 지금은 할머니가 되었고, 유명하고 성공한 사람들이 되었습니다. 하지만 그들에게 그들은 언제나 아이들일 것입니다. 그 시대의 순수함과 사랑의 화신이죠.
박리 에우의 아마추어 음악
사진: 판탄꾸옹
남쪽 땅은 특정한 지리적 영역을 의미하지만, 열린 개념으로 이해될 수도 있습니다. 우리는 이 땅에 카유풋나무와 맹그로브나무가 있다는 것을 알고 있지만, 맹그로브나무에 대해 아는 사람은 거의 없을 것입니다. 맹그로브 나무는 본래 잡목으로, 장작으로도 쓰이지 않습니다. 하지만 바다까지 뻗어 있는 맹그로브 숲은 폭풍을 견뎌내고, 퇴적물이 쌓이도록 몸을 굽히고, 카유풋과 맹그로브 나무가 나타나도록 합니다. 그런 다음 카유풋 나무가 여러 세대를 지나면 토양이 깨끗해지고 염분이 줄어들어 잭프루트, 망고, 코코넛, 스타애플 등 다른 나무가 뿌리를 내리고 자랄 수 있습니다.
개척자의 본성과 개척자의 정신이 거기에 있습니다.
"누군가에게 남쪽 땅으로 가라고 말해라
푸른 하늘, 하얀 구름, 메콩강을 비추다
광활한 카유풋 숲, 끝없이 펼쳐진 푸른 코코넛 나무
흔들리는 물병 하나하나, 이곳에 살았던 옛 사람들을 기억하며
천년 개척의 발자취를 더욱 사랑하자
"우리가 새장에서 탈출한 찌르레기를 더 사랑하자"…
( 남국의 노래에서 발췌)
더 많이 읽고 들을수록 저는 고(故) 루 나트 부 음악가의 ' 남국의 노래 '에 나오는 모든 단어를 더욱 감상하게 됩니다. 하지만 그 아름다움과 위대함은 단순히 "천 년에 걸친 간척의 발자취"에만 있는 것이 아닙니다. 가장 중요한 것은 "새장에서 탈출하는 찌르레기 떼"입니다. 단순한 이미지로, 매우 민속적이고, 매우 남부적이지만, 매우 인상적이고 창의적입니다. "새장에서 나온 찌르레기"의 자유의 정신은 사랑의 자유입니다. 아마도 그것이 인간이 가진 가장 합법적인 자유일 것입니다.
그래서 '편안한' 삶을 추구하는 사람들은 모두 남쪽으로 향하게 됩니다. 여기서 숨쉬기 편하다는 것은 부자가 된다는 것을 의미할 수도 있지만, 사소한 편견을 극복한다는 것을 의미할 수도 있습니다. 그래서 누군가는 이 남쪽 땅에는 성공한 사람과 실패한 사람이 모두 있고, 큰 포부와 평범한 삶이 모두 있다고 말한 적이 있습니다. 부자와 가난한 사람, 귀족과 비천한 사람, 교육받은 사람과 평범한 사람 사이의 차이는, 설령 있다 하더라도, 미미합니다.
그 대표적인 예가 유명한 소설 '흐엉 룽 까마우'의 저자인 고(故) 손남 작가입니다. 그는 가난한 노동자들과 함께 단순한 삶을 살았습니다.
3.
요즘 문학과 인생 이야기에서 많은 사람이 부이 탁 추옌 감독의 영화 ' 터널: 어둠 속의 태양' 에 대해 이야기하고 있을 겁니다. 구찌 터널 역시 사이공-남부 베트남의 매우 독특한 스타일입니다. 전 세계적으로 유명한데, 지금은 그 일부를 잘라서 이야기해 주고, 이야기하는 방식도 단순하고 거창하게 만들지 않으려고 노력합니다.
남부의 소박한 특징
사진: 황지암
하지만 중요한 점은 부이 탁 추옌은 남부 출신이 아니라는 것입니다. 그는 하노이에서 태어나고 자랐지만, 나중에 남부 땅을 매우 사랑하게 되었습니다. 그가 영화 Glorious Ashes를 만든 것도 바로 그런 사랑에서 비롯되었는데, 각본은 Nguyen Ngoc Tu의 단편 소설을 바탕으로 했고, 그 후에 Tunnels: Sun in the Dark가 나왔습니다.
감독 응우옌 빈 손은 남부 출신이 아니라 본래 후에 출신으로, 지난 수십 년간 유명한 Dat Phuong Nam 영화 의 "아버지"입니다.
이와 비슷한 예가 많이 있습니다. 이는 새로운 발견은 아니지만, 끊임없는 지도와 수행을 보여주는 것으로, 이 남쪽 땅은 항상 재능 있고 (덕이 있는) 사람들을 모으고 있습니다.
"영원히 삶에 바치는, 남쪽 땅의 사랑 노래" 그 노래는 내 마음속에서 계속 울려 퍼지고 있으며, 아마도 모든 사람의 마음속에도 군림하고 있을 것입니다.
출처: https://thanhnien.vn/mai-dang-cho-doi-bai-tinh-ca-dat-phuong-nam-185250428180228329.htm
댓글 (0)