광남의 정체성을 남부로 가져오다

[광고_1]

수백 년 전, "남방 여행" 기간 동안 광족 전통 문화의 전형적인 가치관이 남쪽으로 "이주"되어 이 땅에 뿌리를 내렸습니다. 이제 고향을 떠나온 광족 사람들이 다시 모이는 이 땅은 광족의 정체성을 공명하는 공간이 되었습니다.

빈민 조정 클럽은 남부 지역 주민들에게 조정 예술의 독특한 가치를 소개할 예정입니다. 사진: X.H — 빈민 조정 클럽은 남부 지역 주민들에게 조정 예술의 독특한 가치를 소개할 예정입니다. 사진: XH

활기찬 광 축제

꽝족 사람들이 모이는 곳마다 축제가 열립니다. 축제는 활기 넘치는 시작 북소리, 발을 재촉하는 북소리, "대나무 가지 사이로 불어오는 봄바람/ 모두를 민요에 귀 기울이게 하는" 소리입니다. 혹은 축제는 꼬뚜 마을의 강인하고 열정적이며 당당한 맨발, 신비롭고 매혹적인 압사라 무용수들의 모습일 수도 있습니다.

“이야기의 시작으로 문화를 선택했고, 제3회 ' 광남 문화의 날' 기간 동안 우리가 수행하고 운영하기로 한 광남 정체성은 문화가 사회의 정신적 토대임을 천명한 정치국 결의안 33호를 계승하고 실현하는 길이기도 합니다. 어디에서든 문화는 인간 가치의 가장 높은 연결고리입니다.”

( 응웬 탄 홍 - 문화체육관광부 국장 )

그리고 요즘 광남족 협회는 탕빈 백사장의 호바짜오 선율에 담긴 조국의 자부심을 사이공으로 가져옵니다. 이 모든 것은 광남족이 진솔하고 진심 어린 목소리로 고향의 정체성을 표현하는 축제의 선율입니다.

문화체육관광부 응우옌 탄 홍 국장은 " 호치민 시 광남성 문화의 날"이 세 번째 개최되지만, 문화를 연결 다리로 선택한 것은 이번이 처음일 것이라고 말했습니다.

광족 사람들은 쉽게 함께 앉아 고향의 선율을 느끼곤 합니다. 광족의 전통 예술과 문화는 그 땅에서 유래되었으며, 시간과 공간의 장벽을 허무는 사명을 지니고 있습니다.

사이공에서는 마치 마을 축제에 온 듯한 느낌이 듭니다. 사이공에서는 시골에 대한 사랑이 식지 않았습니다. 바이 초이 맛(bai choi mats)에는 웃음소리가, 산에서 추는 춤에는 강렬한 진동이, 그리고 호 바 짜오(ho ba trao) 노래에는 민족 주권 에 대한 확고한 확신이 담겨 있기 때문입니다.

이번에는 바이초이를 부르거나, 압사라 춤과 같은 유산 단지에 포함되거나, 광남 연안 어부들의 어업 축제에서 바트라오를 부르는 것, 탄퉁다다 춤, 북과 징 공연, 낚싯대 세우는 의식과 같은 민속 예술 공연 활동이 세계 무형 문화 유산으로 인정받았습니다. 광남 문화 종사자들은 고향에서 멀리 떨어진 광남 사람들이 고향의 전통적 정체성을 자랑스러워하기를 바랍니다.

빈민 보트 노래와 춤 클럽은 남쪽 광남성의 해안 지역 사회를 대표하도록 선택되었습니다.

탕빈구 문화정보부장인 쯔엉 콩 훙 씨는 "핫 바 짜오를 방문하는 것은 사람들이 경험을 전수하고 수천 년 전 바다에서 일하는 방식을 재연하는 기회이기도 하며, 동시에 사람들이 폭풍우가 치는 바다와 자연에 맞설 때 정신적 지원을 받는 기회이기도 합니다."라고 말했습니다.

저는 꽝남성 출신이지만, 고향을 떠나 바짜오라는 예술 형태의 숨겨진 가치를 온전히 이해하지 못하는 사람들이 많을 거라고 생각합니다. 이번에는 낚시 축제에서 호바짜오의 특별한 작품을 선택하여 이 독특한 정체성을 전 세계 사람들에게 알리고자 했습니다."라고 훙 씨는 말했습니다.

바이초이 게임 부스는 꽝족의 모든 축제에 없어서는 안 될 필수품입니다. 성 오페라단 단장인 보티투마이 씨는 이번 바이초이 축제를 준비하는 것이 이전과는 다르다고 말했습니다.

"우리 고향에서 친척들에게 선물을 가져가는 것과 같습니다. 예술가들은 '호찌민시 동포 문화의 날' 프로그램에 참여할 날을 손꼽아 기다리고 있습니다. 이 단체의 바람은 꽝남성 바이초이의 전통 예술을 남부 꽝족 여러 세대에 걸쳐 연결하고 전파하는 것입니다." - 메이 씨는 이렇게 말했습니다.

메모리 공간

호치민시 광남 협회 회장 마이 푹 씨는 광남 협회 집행위원회가 고향의 추억으로 가득 찬 공간을 만들자는 아이디어를 제안했다고 말했습니다. 광남 마을 축제의 노래와 구호가 아니라면 추억이란 무엇일까요?

아프사라 춤은 동포들이 즐길 수 있도록 남부로 전파되었습니다. 사진: L.T.K — 압사라 춤은 동포들이 즐길 수 있도록 남부로 전파되었습니다. 사진: LTK

그래서 매년 남부 광남 동포들은 동포연합회가 주최하는 따뜻하고 뜻깊은 상봉의 날을 갖습니다. 20년 넘게 고향을 떠나 남부에서 광남 동포들과 함께해 온 동포연합회는 여러 차례 동포들과의 만남을 주선해 왔습니다. 하지만 2013년 3월이 되어서야 담센 문화공원에서 대규모 모임이 열렸고, 고향을 떠나 수천 명의 사람들이 참여했습니다.

“광남의 모든 아이들은 어디를 가든 항상 고향을 향하고 고향에 대한 깊은 애정을 품습니다. 특히 남부 지역 곳곳에서는 여러 세대에 걸쳐 광남 사람들이 정착하여 생계를 이어가고 있습니다. 여러 세대의 아이들이 새로운 땅에서 태어나고 성장했지만, 그들의 마음과 영혼에는 여전히 고향 광남의 소중한 모습이 깊이 새겨져 있습니다.”

(Mr. Mai Phuc - 호치민시 Quang Nam 협회 회장)

광남 동포 활동이 본격적으로 확산된 것도 바로 이 대규모적이고 인상적인 모임 덕분이었습니다. 2016년에 열린 두 번째 광남 동포 문화 축제에는 고향을 떠나온 10만 명이 넘는 광남 동포와 호찌민시 사람들이 참여했습니다.

원래는 3년에 한 번씩 개최할 계획이었지만, 2019년과 2021년에는 코로나19 팬데믹의 영향으로 인해 예정대로 개최할 수 없었습니다. 지금까지 세 번째로 개최되는 "호찌민시 광남 문화의 날"은 고향을 떠나온 광남 사람들에게 아늑하고 따뜻한 공간이 될 수 있도록 준비하고 있습니다.

집행위원회 위원인 우리는 프로그램에 대한 아이디어를 논의한 후, 고향 지방으로 돌아가 고향 사람들의 참여를 이끌어내기 위해 노력했습니다.

또한 광족의 정체성이 광족 사람들에 의해 표현된다는 점에서 특별합니다. 전통 예술, 특산품을 홍보하는 부스, 투자를 유치하기 위한 지역적 잠재력 등이 그 예입니다.

호치민시에서는 멀리 떨어진 광족 지역 기업과 광족 출신 예술가들이 활동에 참여하도록 독려하고 있습니다. 따라서 "호치민시 광남 문화의 날"에서 가장 중요한 것은 전 세계 광족 사람들 간의 유대감을 형성하는 것입니다…" - 마이 푹 씨는 이렇게 말했습니다.

전통적인 멜로디와 곡조는 깊은 애정을 더욱 키워줄 것입니다...

[광고_2]
원천