난 낫은 무슨 요일인가요?

무난리(母難日, mǔ nám rì)는 어머니가 아이를 낳는 데 큰 어려움을 겪는 날을 뜻합니다. 중국어로 무난리는 생일이나 탄생신을 뜻하지만, 오늘날 많은 사람들이 "무난리"를 기억하지 못하거나 알지 못한 채 생일 파티를 여는 경우가 많습니다.

갑골문에서 무(母)는 어머니를 뜻하는데, 왼쪽을 향해 무릎을 꿇고 앉아 마치 어머니가 아이에게 젖을 먹이는 모습을 묘사하고 있습니다. 『설문해자(說文解子)』는 "무(母, 牧也): 어머니, 즉 양육한다는 의미입니다. 무(母)의 원래 의미는 아이를 양육하고 교육한다는 것입니다."라고 말합니다.

난(難)은 어려움을, 다른 소리는 재앙을, 댭(日)은 날을 의미합니다. 댭(母難日)은 어머니가 아이를 낳는 날을 뜻하며, 댭(母難之日)의 줄임말입니다. 부처님께서는 "생일을 댭(母難)이라 하며, 어머니가 고통 속에서 생사의 순간을 거쳐 아이를 낳는 날을 뜻한다"라고 말씀하셨습니다. 현대 의학은 인간의 고통 지수를 1단계(가벼운 통증)부터 10단계(매우 고통스러운 통증)까지 10단계로 구분합니다. 여성의 자연분만 시 통증 지수는 9.7~9.8로, 최고 수준인 10에 가깝습니다. 옛사람들은 산모가 아이를 낳을 때 "한 발은 관 속에, 한 발은 관 밖에 있는 것"(nhất chỉ thước tại quan coffin lý, nhất chỉ thước tại quan coffin ngoại)이라고 했습니다. 출산할 때 산모는 고통받고 아버지는 근심한다고 하여, 옛사람들은 그날을 "아버지는 근심하고 어머니는 고통받는 날"이라고 불렀습니다.

"무난낫(母難日)"이라는 문구는 원나라 백청(1248-1328)이 편찬한 『전원경어(箕元經語)』 권2(일부 문헌에서는 권3으로 기록)에 나오는데, 이 책 에는 사천 출신 촉(蜀) 사람 유계재(劉啓在)에 관한 구절이 있습니다. 그는 생일날 금식을 하고 목욕을 하고 향을 피우고 정좌를 하고 "푸우무난치낫다(父憂母難之日也)"라고 말했는데, 이는 "아버지가 어머니의 근심을 걱정하는 날"이라는 뜻입니다. 서유기 (西遊記) 17장에도 "모난치낫(母難之日)"이라는 구절이 나옵니다.

전 세계 일부 국가와 지역에서는 아들이 생일을 맞아 어머니께 절하고 저녁 식사에 초대하여 10개월 동안 자신을 낳아준 어머니의 노고에 감사를 표합니다. 일본에서는 아들들이 생일을 "mầu nan nhật(모난녓)"이라고 부릅니다. 생일을 맞은 아들들은 어머니를 저녁 식사에 초대하여 절을 하는 경우가 많습니다.

요즘은 생일을 축하하는 것 외에도 동아시아의 문화적 전통에 주목해야 합니다. 우리가 태어난 날은 "어머니의 고난"을 겪는 날, 즉 아버지가 어머니의 고난을 걱정하는 날이라는 것을 기억해야 합니다. 어머니를 공경하는 것은 고대인들이 "어머니의 고난"에 대해 매우 중요하게 여겼던 부분입니다.

소스 링크: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-mau-nan-nhat-la-ngay-gi-185230616214614227.htm