1890년 촐론 사람들이 백신을 접종받는 모습과 과학자 Truong Vinh Ky의 빌라는 프랑스 의사 JC Baurac의 사진 컬렉션에 소장되어 있습니다.
1890년대 초론에서 예방 접종을 받는 남부 주민들. 이 사진은 19세기에 베트남에 온 프랑스 식민지 의사 JC 보락의 저서 "코친차이나와 그 주민들: 동부 지방"에서 발췌한 것입니다. 예방 접종은 보락이 남부 베트남에서 수행한 활동의 일부였습니다. 이 책에서 그는 1890년대 남부 지역의 천연두 사태가 심각했기 때문에 당국은 천연두 확산을 예방하고 제한하기 위해 여러 지역에 이동식 예방 접종소를 지속적으로 운영해야 했다고 기록했습니다.
이 책은 최근 베트남에 소개되었으며, 두 권으로 구성된 "남부 베트남과 그 주민들" 시리즈의 일부입니다. 1권은 서부 지방을, 2권은 동부 지방을 다루며, 두 권 모두 JC 보락 박사가 집필했습니다. 책에 실린 사진들은 보락 박사가 직접 촬영하거나 사진작가들에게서 수집한 것입니다. 이 책은 후인 응옥 린(Huynh Ngoc Linh)이 번역한, 프랑스인의 시각으로 바라본 19세기 남부 지방에 대한 귀중한 자료입니다.
1890년대 남부에서 진행된 예방접종 장면. 19세기 말 보락 박사의 역학 조사는 예방접종을 통한 위생 개선 및 전염병 극복 연구에 기여했을 뿐만 아니라, 당시 프랑스인을 위한 지리학 서적 모음집을 제작하는 데 필요한 많은 정보를 수집하고 접촉하는 데에도 도움이 되었습니다.
남부 지역에서는 모터보트인 "샬루프"(프랑스어 "샬루프"에서 음역)가 예방 접종 장소로 사용되었습니다. 보락은 고콩 지역에서 매 접종마다 약 5천 명(인구 6만 8천 명)이 예방 접종을 받으러 왔다고 말했습니다. 그는 책에서 "오늘날 원주민들은 백신에 대한 강한 믿음을 가지고 있으며, 자녀의 건강뿐 아니라 자신의 건강도 더 잘 돌보고 있습니다."라고 썼습니다.
간라이 격리 캠프 - 식민지 정부가 코친차이나 강 지역으로 들어오는 배에 탑승한 감염된 승객을 격리한 곳.
JC 바우락이 기록한 남부 생활의 한 장면.
쩐 바 록(Tran Ba Loc, 1839-1899) 주지사의 초상화. 그는 프랑스 식민주의자들의 강력한 협력자였으며, 19세기 후반 남부 농민들의 수많은 봉기를 진압했습니다. 쩐 바 록은 또한 그가 지휘한 운하 체계로 언급되는데, 이 운하 체계는 동탑 므어이 지역에 많은 혜택을 가져다주었습니다.
이 책에서는 1864년 사이공 리옹 카페의 평화로운 정원 공간 등 풍경 사진에 관한 희귀한 자료도 소개합니다. 사진은 흰색 종이에 인쇄되었습니다.
1870년경 사진작가 에밀 셀(1838-1879)이 촬영한 초론의 학자 쯔엉 빈 키(1837-1898)의 가족.
썰물 때 강둑에 있는 집. 오랜 세월 각 지역 가까이에서 현장을 직접 방문하며 살아온 보락 박사는 강 체계를 따라 이동하며 작업하며 그 나라를 깊이 이해하고, 이를 통해 인구, 지리, 지리적 및 자연적 특징, 역사 등에 대한 자료를 수집합니다.
19세기 후반 고밥(Gò Vấp)의 한 마을. 1897년부터 1898년까지 코친차이나 부지사를 지낸 앙주 외젠 니콜라이(Ange Eugène Nicolaï)는 이 책에 대해 이렇게 평한 적이 있다. "저는 그의 책을 읽고 또 읽었습니다. 아주 사소한 세부 사항까지도 생생하게 포착하고, (...)를 목격하고, 참여하고, 그 업적과 진전을 목격한 사람의 확신과 확신으로 그려냈으며, 독자들에게 그의 작품에 대한 매력을 느끼게 했습니다. 이 책은 코친차이나에 정말 필요한 작품입니다..."
19세기 사이공 강둑, 왼쪽 모서리에는 투응우 깃대가 있습니다. 이 구조물은 1865년에 처음 건설되었으며, 사이공-자딘 수로를 오가는 선박의 신호기 역할을 했습니다. 냐롱 부두, 박당 부두, 몽 다리와 함께 이 깃대는 호치민시의 도시 개발 과정을 보여주는 독특한 역사 문화 복합 단지를 형성하는 중요한 요소입니다. 작년 초, 깃대는 관광객 을 위해 나무와 돌 벤치로 둘러싸여 복원되었으며, 이 복원에는 100억 VND의 사회복지 예산이 투입되었습니다.
마이 낫 - Vnexpress
원천
댓글 (0)