모 무옹 - 세계 문화 유산을 향한 여정

호아빈은 토착민인 므엉족이 전체 인구의 63% 이상을 차지하는 지역입니다. 므엉족은 오랜 세월에 걸쳐 풍부하고 다양한 민속 문화를 창조하고 보존해 왔습니다. 그 문화에는 깊은 인문학적 가치를 지닌 독특하고 두드러진 형태가 있는데, 바로 모므엉입니다. 모므엉의 문화유산(DSVH)을 보존하고 홍보하기 위해 호아빈을 비롯한 여러 지방과 도시는 모므엉을 긴급 보호가 필요한 문화유산으로 유네스코에 등재하기 위한 국가 문서를 작성했습니다.

샤먼들이 2023년 무옹족 개막식에서 의식을 거행하고 있다.

Shaman Bui Van Rum, Rom Co 마을, Thuong Coc 코뮌(Lac Son)

의식 세트 소개.

무옹모의 가치와 활력

모 무옹은 독특한 문화 유산으로, 무옹족의 독특한 삶의 철학과 우주관을 반영하며 지역 사회에 많은 교육적 의미를 담고 있습니다.모 무옹에 대해 이야기한다는 것은 무옹족의 장례식이나 모든 좋은 일을 기원하는 의식에서 사용되는 신성한 민속 의식에 대해 이야기하는 것입니다.모는 사람의 생애 주기와 밀접한 관련이 있으며, 태어나는 순간부터 아이가 잘 먹고 빨리 자라기를 기도합니다. 성인이 되면 무당의 역할은 결혼식, 신부를 데리러 오는 두 가문의 조상을 제사하는 의식이나 집들이 의식을 통해 나타납니다.집들이는 건강과 평화를 기원합니다.무옹 마을 축제에서 모는 좋은 날씨, 좋은 바람, 그리고 풍년을 기원합니다.눈을 감고 무옹 천국으로 돌아갈 때, 무당은 죽은 자의 영혼을 저승으로 보내는 다리 역할을 합니다.

시간이 흐르면서 모는 약화되었고, 모의 많은 전통적 가치는 사라졌습니다. 현재 모 므엉 호아빈은 새롭고 긍정적인 변화를 포함하여 큰 변화를 겪고 있습니다. 모는 여전히 호아빈 므엉족의 정신적 삶에서 중심적인 위치를 차지하고 있습니다. 국내외 학자들의 수많은 문화, 문학, 인류학 연구 논문은 모 므엉의 가치를 연구하고 명확히 했으며, 민족의 마음속에 모 므엉이 지닌 활력을 더욱 생생하게 보여줍니다.

영어: Muong mo의 특별한 가치에 대해 논의하면서 Phong Phu 사(Tan Lac)의 공로 장인 Bui Van Noi 연구가는 다음과 같이 말했습니다. 첫 번째 뛰어난 가치는 국가와 인류의 역사와 관련된 내용과 관련된 서사적 성격입니다. 땅을 낳고, 물을 낳고, 사람을 낳는 이야기부터 아직 동굴에 살던 시절에 불과 비단, 쌀을 발견하고, 집을 짓고, 가족을 갖고, 청동 도구를 만드는 법을 알고, 녹색 항아리를 만들고, 궁전을 짓는 것까지... 그 외에도 영성과 관습의 가치가 있습니다. Muong 사람들은 죽음이 끝이 아니라고 믿습니다. 어두운 Muong Ma 영역에 가면 처음에는 이상합니다. 영혼은 mo가 인도하고 지시하여 먹고 마시는 법, 친척을 알아보는 법, 밭과 집을 받고, 가야 할 길을 알고 후손을 축복해야 합니다. mo를 통해 고인은 후손에게 인간적으로 사는 법, 모든 사람을 사랑하고 존중하는 법을 알려줍니다. 가족 내의 형제자매는 양보하고, 공감하고, 용서하는 법을 알아야 합니다. 또한 모므옹은 사람들에게 창의적 노동의 가치에 대해서도 가르치고, 철학적 사고, 공연 예술, 표현 언어 등에 대한 많은 다른 가치들을 담고 있습니다.

수 세기 동안, 그리고 오늘날까지 모므엉족은 여전히 므엉족과 강한 생명력을 유지하고 있습니다. 과거부터 현재까지, 므엉족은 세대를 거쳐 입소문을 통해 모므엉족의 가치를 지속 가능한 방식으로 보존하고, 전승하며, 홍보해 왔습니다. 이를 통해 이 매우 귀중한 무형문화유산의 생명력과 광범위한 영향력을 만들어냈습니다.

모무옹을 세상에 알리기 위한 여정

Mo Muong 문화 유산을 보존하기 위해 2010년부터 현재까지 Hoa Binh 성은 많은 구체적인 해결책을 가지고 있었습니다.Mo Muong 문화 유산은 의례에 대한 뉴스, 기사 및 보고서를 작성하여 홍보, 소개 및 홍보되었습니다.관광객을 위해 Mo Muong 문화 유산을 수집, 작곡 및 극화하고 Mo Muong 문화 유산에 대한 공연을 성의 주요 프로그램 및 행사에 포함시켰습니다.성에는 Lac Son, Tan Lac, Cao Phong, Yen Thuy 및 Kim Boi의 지구에 5개의 지구 수준 Mo Muong 클럽이 설립되었습니다.또한 Mo Muong 장인을 포함한 장인에게 국가가 문화 분야의 인민 장인 및 우수 장인의 칭호를 수여함으로써 유산을 보유한 사람들이 문화 유산의 가치 보존 및 홍보에 적극적으로 참여하도록 크게 동기를 부여했습니다.

2015년, 이 지방은 베트남 유네스코 협회 연합으로부터 "모므엉 호아 빈(Mo Muong Hoa Binh)" 문화유산에 대한 후원 증서를 받았습니다. 2016년 1월 19일, 문화체육관광부 장관은 모므엉을 국가 무형문화유산 목록에 포함시키기 위한 결정 제246/QD-BVHTTDL호를 발표했습니다. 2020년, 모므엉은 총리로부터 무형문화유산으로 선정되어 유네스코에 긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록에 등재하기 위한 국가 서류를 작성해야 한다는 지시를 받았습니다. 성 인민위원회는 2021년 11월 25일자 계획 제220/KH-UBND호를 발표하여 모므엉 문화유산에 대한 과학적 서류 작성을 조율하고, 유네스코에 긴급 보호가 필요한 무형문화유산 목록에 등재하기 위해 제출했습니다.

이 지방은 모므엉 문화유산 국가 등재를 위한 운영위원회와 조직위원회를 설립했습니다. 문화체육관광부는 음악원, 베트남 국립음악아카데미(컨설팅 부서)와 협력하여 이 지방에서 모므엉 관련 세미나를 개최했습니다. 이후 현장 답사, 조사, 모므엉 문화유산 목록 작성, 닌빈성, 썬라성, 탄호아성, 푸토성, 닥락성, 하노이성 유산 데이터 보유 공동체의 참여를 모집했습니다. 문화체육관광부는 호아빈성 인민위원회와 협력하여 문학 및 예술 분야의 주요 전문가, 유네스코 무형문화유산 등재 검토 전문가 등 많은 국제 학자들을 초청하는 국내 세미나 및 국제 학술 세미나를 개최했습니다. 음악원은 모므엉 문화유산 관련 오디오 및 비디오를 수집, 녹음하고, 학술 자료집을 작성하고, 다큐멘터리를 후반작업으로 제작했습니다.

Thuong Coc 공동체(Lac Son)의 문화 및 사회 관리들과 함께, 우리는 Rom Co 마을의 무당 Bui Van Rum을 방문했습니다.그는 국가 Muong mo 문서의 촬영 과정에 직접 참여한 사람 중 한 명입니다.그는 모 의식에 필요한 물건이 담긴 가방을 조심스럽게 들고 장대 집 문 앞에서 평소 입는 의식 의상, 종, 동물 송곳니, 돌, 성서로 구성된 세트를 보여주었습니다.Rum 씨는 이렇게 고백했습니다.저는 어렸을 때부터 모를 듣는 것을 좋아했지만 40살이 되어서야 공식적으로 일을 시작했습니다.저는 우리 가족에서 무당이라는 직업을 하는 8대째입니다.저는 인간성을 정말 좋아하고, 자녀와 손주들에게 잘 사는 법을 가르치고, 술 취한 사람과 게으른 사람을 비판하고...모 노래에 표현되어 있습니다.국가 Muong mo 문서의 촬영을 위해 선택되어 함께 일한 무당과 저는 Muong mo를 세계에 알리는 데 기여할 수 있어 매우 영광이고 자랑스러웠습니다. 저는 또한 모(mo)라는 단어를 국어로 기록하여 자녀와 손주들에게 전수하고자 합니다. 당과 국가, 그리고 각계각층에서 므엉모의 가치를 보존하고 증진하는 데 계속 관심을 기울여 주기를 바랍니다.

음악 연구소 소장인 Pham Minh Huong 박사는 다음과 같이 단언했습니다. "현재까지 모므엉 문화 유산 관련 서류는 규정에 따라 작성되어 관할 당국에 제출되었습니다. 모므엉 문화 유산이 유네스코 무형문화유산으로 지정되면, 모므엉 문화 유산의 가치를 보존하고 증진할 수 있는 더 많은 기회가 열릴 것입니다. 예를 들어, 국민의 소중한 유산 보존 및 보호에 대한 대중의 인식을 높이는 데 도움이 될 것입니다. 베트남이 제출된 서류에 명시된 유산 보호 계획을 이행하여 모므엉 문화 유산이 지역 사회에서 체계적이고 지속 가능하게 보존되고 증진되도록 도울 것입니다. 모므엉 문화 유산은 베트남 국가의 법률뿐만 아니라 세계문화유산에 대한 일반 규정에 따라 보존되며, 전체 공동체가 유산의 좋은 가치를 보존하고 증진하는 데 참여할 것입니다."

흐엉 란

원천