토람 사무총장은 불가리아 공식 방문의 일환으로 10월 24일 오후(현지 시간) 수도 소피아에서 불가리아 총리 로젠 젤랴즈코프와 회담을 가졌습니다.
토람 사무총장 과 베트남 고위 대표단을 환영한 로젠 젤랴즈코프 총리는 토람 사무총장의 첫 불가리아 방문이 베트남-불가리아 관계 증진에 크게 기여했다는 점을 환영하고 높이 평가했습니다.
로젠 젤랴즈코프 총리는 베트남이 최근 경제 및 사회 발전에서 거둔 강력한 성과를 축하하며, 베트남이 동남아시아에서 불가리아의 중요하고 신뢰할 수 있는 주요 파트너라고 확인했습니다.
로젠 젤랴즈코프 총리는 양국 수교 75주년을 맞아 전략적 동반자 관계로 관계를 격상한다는 발표와 함께, 이번 방문은 양자 관계에서 역사적 이정표이며, 이를 통해 양국 간 전통적인 우정을 새로운 차원으로 발전시키는 새로운 자극제가 될 것이라고 강조했습니다.
불가리아 지도자와 국민의 따뜻한 환영에 진심으로 감사를 표하며, 토람 사무총장은 베트남은 항상 불가리아와의 좋은 전통적 우호관계를 중시한다고 밝혔습니다. 또한 베트남은 과거 민족 해방을 위한 투쟁과 오늘날의 국가 발전에서 불가리아 국민이 베트남에 제공한 귀중한 지원을 항상 기억하고 있다고 강조했습니다.

토람 사무총장은 회의에서 루멘 라데프 대통령과의 회담에서 좋은 결과가 나왔고, 양측이 베트남과 불가리아 간 전략적 동반자 관계를 격상하는 공동 성명을 채택했다고 보고했습니다. 이는 양국 관계의 새로운 장을 열고, 양국 관계의 광범위하고 실질적이며 효과적인 발전을 촉진하기 위한 새로운 동력을 창출하며, 양국 국민의 이익을 충족합니다.
두 정상은 새롭게 수립된 협력 프레임워크를 바탕으로 정치적 신뢰를 강화하고, 대표단 교류와 당·국가·정부·국회 채널을 통한 고위급 접촉, 인적 교류를 증진하기로 합의했습니다. 양국 외교부의 양자 협력 증진을 위한 조정 역할을 강화하고, 전략적 동반자 관계의 내용을 이행하는 데 있어 조정하고 정부간위원회, 과학기술협력위원회 등 기존 메커니즘을 효과적으로 추진하며, 동시에 현재의 전략적 동반자 관계에 적합한 새로운 메커니즘을 연구하고 수립하기로 했습니다.
경제, 무역 및 투자 분야에서 양측은 이를 관계의 주요 원동력으로 간주하기로 합의했으며, 두 나라가 베트남-EU 자유무역협정(EVFTA)을 효과적으로 활용하고 항구를 통해 지속 가능한 공급망과 물류 연결을 보장하기 위해 협력해야 한다는 점을 강조했습니다. 이를 통해 향후 몇 년 안에 양국 간 무역 거래액을 두 배로 늘리는 것이 목표입니다.
양측은 베트남-불가리아 비즈니스 포럼에서 달성된 좋은 성과에 대해 기쁨을 표했다.
사무총장은 베트남이 불가리아 상품이 국내 시장과 동남아시아 국가 연합(ASEAN)에 진출할 수 있도록 지원할 준비가 되어 있다고 확인했으며, 불가리아가 베트남 상품이 EU 시장에 진출할 수 있는 "관문"이 되고, 무역 장벽을 낮추고, 베트남 기업이 불가리아에 투자할 수 있도록 지원하기를 바랐습니다.
이번 기회에 토람 사무총장은 교육 및 훈련, 문화 및 관광, 보건, 노동, 농업 등 전통 분야에서 협력을 더욱 확대할 것을 제안했으며, 유럽 위원회(EC)에 베트남 해산물의 EU 시장 수출에 대한 "옐로 카드"를 조속히 철회할 것을 촉구했습니다. 또한 양측이 보건 분야에서 양국 정부 간 협력 협정을 조기에 체결하도록 추진해야 한다고 제안했습니다.
로젠 젤랴즈코프 총리는 두 나라 간 전략적 동반자 관계의 내용을 효과적으로 이행하기 위해 베트남 정부와 협력하겠다고 약속했습니다.
두 정상은 또한 전통적인 분야 외에도 양자 협력이 여전히 발전할 여지가 많다는 데 의견을 같이했으며, 특히 디지털 변혁, 디지털 경제, 인공지능(AI), 사이버 보안, 전자 정부 등 상호 이익이 되는 분야에서 더욱 그렇다는 데 동의했으며, 과학 기술 협력을 베트남-불가리아 전략적 파트너십의 중요한 기둥으로 삼겠다는 의지를 강조했습니다.
이번 기회에 토람 사무총장은 베트남 공동체가 불가리아에서 안정적으로 생활하고, 공부하고, 일할 수 있도록 총리와 불가리아 정부의 관심과 유리한 조건에 감사를 표했습니다.
토람 사무총장은 루멘 라데프 대통령과 불가리아의 모든 당국에 자격을 갖춘 베트남 국민이 불가리아 시민권을 취득할 수 있도록 지속적으로 지원해 달라고 요청했습니다. 이를 통해 베트남 사회가 더욱 깊이 통합되고 두 나라 간의 전통적인 우호 관계와 다각적인 협력에 긍정적으로 기여할 수 있도록 돕겠습니다.
다자간 협력 측면에서, 양측은 특히 유엔과 ASEAN-EU의 틀 안에서 국제 포럼에서 서로 긴밀히 협력하고 지원하고, 기후 변화, 에너지 안보, 지속 가능한 개발과 같은 세계적 과제를 해결하기 위해 손을 잡기로 했습니다.
회의가 끝난 후, 토람 사무총장은 베트남 고위 지도자들의 인사와 팜 민 찐 총리가 로센 젤랴즈코프 총리에게 베트남을 방문하라는 초청을 정중하게 전달했습니다.
출처: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-chuong-moi-cho-quan-he-hai-nuoc-viet-nam-bulgaria-post1072512.vnp






댓글 (0)