프랑스 만화의 전설

[광고_1]

(HNMO) - 세계에서 가장 많이 번역된 만화 시리즈인 "아스테릭스의 모험"은 프랑스 문화의 유산으로 여겨진다. 이 시리즈의 다음 3권은 독자와의 소통을 위해 "아스테릭스 페스티벌 2023" 프로그램을 통해 독자들에게 소개되었습니다.

1959년 프랑스 어린이를 위한 주간 신문인 필로트에 처음 실린 이래로, 작가 르네 고시니와 예술가 알베르 위데르조가 쓴 두 명의 용감하고 총명한 골루아 소년 아스테릭스와 오벨릭스는 고대 서유럽의 거칠고 고대적인 공간을 배경으로 한 유머러스하고 흥미진진한 모험 이야기로 독자들의 열렬한 지지를 받았습니다.

만화 시리즈 '아스테릭스의 모험'은 나중에 출판되어 107개 언어로 번역되었고 영화로 각색되었습니다. 지난 60년 동안, 프랑스의 캐릭터를 대표하는 유머러스하고 용감한 전사 커플 아스테릭스와 오벨릭스는 여러 세대의 유럽 만화 애호가들에게 친숙해졌습니다.

젊은 독자들은 "아스테릭스 페스티벌 2023"에 열광적으로 참여합니다.

베트남 독자들에게 아스테릭스의 전설은 생소한 인물이 아니다. 아스테릭스는 1998년 베트남 독자들에게 처음 소개된 이후 20년 넘게 시장에서 모습을 드러내지 않다가, 2019년 세계적으로 유명한 만화 시리즈 탄생 60주년을 맞아 김동출판사에서 공식적으로 저작권을 구매하여 시리즈를 출판했습니다.

최근 이 시리즈의 다음 3권인 "족장들의 전투", "아스테릭스와 노르만족", "아스테릭스와 브르타뉴족"이 출간되었습니다. 오늘(5월 13일) 하노이 에서 열린 "아스테릭스 페스티벌 2023" 프로그램에 많은 젊은 독자들이 열광적으로 참여한 것은 이 만화 시리즈의 매력을 보여줍니다.

김동 출판사 과학 서적 편집위원장인 황 탄 투이 씨는 "베트남 독자들에게 이 만화 시리즈를 다시 소개하는 것은 무엇보다도 7x, 8x 세대의 아스테릭스에 대한 사랑을 다음 세대로 이어가고자 하는 마음에서입니다. 요즘 만화가 큰 성공을 거두고 있지만, 저희는 아스테릭스가 지닌 인본주의적이고 미적인 가치를 굳게 믿기 때문에 여전히 아스테릭스를 출판하기로 결정했습니다."라고 말했습니다.

저자 르네 고시니는 폴란드-프랑스계 만화가이자 시나리오 작가입니다. 그는 프랑스의 만화책 콘텐츠 글쓰기 분야의 선구자로 여겨진다. 그는 아스테릭스, 럭키 루크, 이즈노구, 리틀 니콜라 등의 유명 작품으로 전 세계에서 가장 널리 알려진 프랑스 만화 작가 중 한 명으로, 여러 언어로 약 5억 부가 유통되었습니다.

알베르 위데르조는 프랑스의 만화가이자 시나리오 작가이다. 그는 여러 신문사에서 일하며 새로운 캐릭터를 창조하다가 1951년 고시니를 만나 전설적인 아스테릭스를 공동 창작하게 되었습니다. 고시니가 갑작스럽게 사망한 후에도 그는 혼자서 작곡을 계속했지만 진전은 느렸습니다. 2011년에 그는 아스테릭스 집필을 중단하고 작가 페리와 예술가 디디에 콘라드에게 작품을 넘겼습니다.

[광고_2]
원천