책 속의 '젊음의 시절'이 만화 그림으로 재탄생했습니다.

'젊음의 시간'은 작가이자 화가인 딘 티엔 루옌이 80세의 나이로 처음으로 선보이는 개인전으로, 호치민시 3B 갤러리에서 개막했습니다.

“젊음의 시간”은 작가이자 화가인 딘 티엔 루옌의 유화 70여 점을 선보이는 전시로, 판 트롱 반이 큐레이팅했습니다. 5월 20일부터 27일까지 열리는 이 전시는 개막 당일 이미 절반에 가까운 작품들이 구매 계약을 마쳤습니다. 오늘날 딘 티엔 루옌의 그림을 구매하는 사람들은 과거 그의 작품을 읽었던 독자들이기도 합니다.

작가이자 화가인 딘 티엔 루옌(80세). 사진: 작가 제공.

작가이자 화가인 딘 티엔 루옌은 타이빈성(현재 흥옌 성의 일부) 끼엔쑤엉에서 태어났다. 1968년 소설 『흐린 돌계곡』으로 작가 데뷔를 했고, 동시에 그림도 그리기 시작했다. 요컨대, 그는 평생 동안 문학과 예술 두 분야에 헌신했다.

청소년기에 대한 특별한 애정을 가진 작가 딘 티엔 루옌은 "분홍빛 눈물 한 방울", "꿀의 고향", "작은 새 한 마리", "풀들의 만남", "사랑하는 안치", "연인들의 일요일", "그녀의 어린 시절", "학교 운동장의 하얀 새 떼" 등 그 몽환적인 시절을 다룬 많은 작품을 썼다.

딘 티엔 루옌의 "황금꽃 언덕".

더욱이, 작가 딘 티엔 루옌은 특히 청소년 문학 출판에 관심이 많았다. 1975년 이전에는 '투오이 응옥(玉玉, 옥시대)' 출판에 참여했고, 1990년부터는 작가 도안 타익 비엔, 시인 도 ​​쭝 꽌, 시인 팜 탄 추엉과 함께 '아오 트랑(白錄, 흰 셔츠)' 출판을 통해 문학에 대한 열정을 가진 젊은 작가들을 육성하는 데 기여했다. '아오 트랑'을 통해 1970년대와 80년대에 태어난 많은 작가들이 성장하여 오늘날 문학계의 주요 인물로 자리매김하게 되었다는 것은 부인할 수 없는 사실이다.

딘 티엔 루옌의 "호아 수아".

작가이자 화가인 딘 티엔 루옌은 1990년 미국으로 이민하여 텍사스에 정착했고, 그곳에서 글쓰기와 그림 작업을 계속했다. 이후 남부 도시로 돌아온 그는 그리움과 꿈의 애절한 색채가 담긴 유화 작품들을 선보였다.

Dinh Tien Luyen의 '꿈'.

큐레이터 판 트롱 반은 다음과 같이 평했습니다. “‘청춘의 시간’은 연약한 과도기적 삶의 단계, 즉 순수함과 불안감이 공존하는 감정의 첫 발현 시기인 청소년기의 모습을 중심으로 전개됩니다. 그의 그림은 전통적인 의미의 이야기를 전달하지 않습니다. 등장인물들은 종종 옆으로 돌아서거나, 고개를 숙이거나, 등을 돌리고 있습니다. 빛은 얇은 안개처럼 인물과 공간을 감싸며, 인물과 배경의 경계를 모호하게 만듭니다. 붓놀림은 부드럽지만 약하지 않고, 색채는 절제되어 차분한 색조, 즉 파란색, 빨간색, 흙빛 노란색을 띠며 고요함과 절제의 느낌을 자아냅니다.”

Dinh Tien Luyen의 '실크 선샤인'.

전시 "젊음의 시간"에서 신체는 더 이상 묘사의 대상이 아니라 감정의 구조를 이루는 형태로 나타난다. 앉거나 서거나 고개를 기울이거나 손을 놓는 등의 자세는 모두 절제된 수준으로 유지되어 어떠한 극적인 긴장감도 유발하지 않는다. 이러한 절제는 미묘한 긴장감을 만들어내는데, 이것이 바로 딘 티엔 루옌의 그림의 본질이다.

Dinh Tien Luyen의 '슬픈 석기시대'.

다시 말해, "청춘의 시간"은 단순한 향수 어린 회상이 아니라, 한 인간이 가장 취약한 시기이면서 동시에 진정한 자아가 가장 명확하게 형성되는 시기를 정면으로 바라보는 전시입니다. 이 전시는 문학과 회화라는 두 매체가 서로 다른 언어를 통해 동일한 감정의 원천을 표현하면서도 공통된 축을 공유하는 여정을 되돌아볼 기회를 제공합니다. "청춘의 시간"의 공간에 들어서면, 미완성된 상태의 사람들, 충동적이고 강렬한 열정과 취약함으로 가득 찬 사람들을 쉽게 보고 이해할 수 있습니다.

Dinh Tien Luyen의 "가을 황금".

대중은 화가 딘 티엔 루옌의 작품을 사랑하며, 그의 작품을 통해 작가 딘 티엔 루옌을 떠올립니다. 작가 스스로 밝혔듯이, 그는 특정한 스타일이나 사조를 따르지 않습니다. 그는 오랜 시간 동안 펜과 붓으로 표현해 온 자신의 감정을 바탕으로 작품을 창작합니다. 그의 작품 속 색채는 부드럽고, 메시지는 온화하여 복잡한 예술적 분석을 필요로 하지 않고 누구나 쉽게 이해할 수 있습니다.

출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-thoi-tuoi-ngoc-tu-trang-van-den-net-ve-d812427.html