영어 통역사가 되려면 어떤 학교에 다녀야 할까요?

VTC News•04/11/2023

[광고_1]

현재 베트남에는 통역사/번역사를 위한 전문 교육 프로그램이 없으며, 실제로 어떤 대학도 이 분야에 대한 별도의 입학 시험을 조직하거나 실시하지 않았습니다.

그러므로 영어 통역사가 되기를 희망한다면 영어, 언어학 또는 국제 관계학을 전공하는 것을 고려해 볼 수 있습니다. 이후 통역 분야에서 지식과 기술을 더욱 발전시킬 수 있습니다.

다음은 영어 통역 분야와 직접적으로 관련된 프로그램을 제공하는 몇몇 대학에 대한 정보입니다. 참고하시기 바랍니다.

외교 아카데미

2023년 베트남 외교 아카데미 영어·국제관계학과는 직접 전형 및 우선 전형, 고등학교 성적에 따른 조기 전형, 면접 결과에 따른 조기 전형, 고등학교 졸업시험 성적에 따른 전형 등 네 가지 방식으로 학생을 선발했습니다.

고등학교 졸업시험 점수를 고려하는 방식의 경우, 영어 전공의 합격 커트라인은 35.99점(A01, D01, D07)으로 작년보다 약 1점 상승했습니다. 고등학교 성적표를 고려하는 방식의 경우, 합격 커트라인은 26.81점이며, 세 과목 조합은 동일합니다.

국제관계학 전공의 경우, 대학은 다음과 같은 7가지 과목 조합에 대한 합격 기준 점수를 기준으로 학생을 선발합니다. A01, D01, D07 조합은 26.8점, D03, D04, D06 조합은 25.8점, C00 조합은 28.3점이 필요합니다.

2023-2024학년도 외교아카데미 영어·국제관계학 전공의 월 수업료는 440만 VND입니다.

사회 과학 및 인문대학 (베트남 국립대학교, 하노이)

2023년, 사회과학인문대학교(베트남 국립대학교 하노이 캠퍼스 )는 고등학교 졸업시험 성적에 따른 입학, 호치민 국립대학교에서 실시하는 적성시험 결과에 따른 입학, 그리고 직접 입학 및 우선 입학의 세 가지 방식을 통해 언어학 및 국제학 프로그램 신입생을 선발했습니다.

대학의 언어학 전공은 고등학교 졸업시험 성적을 고려하는 방식을 사용하여 C00(26.4점), D01(25.25점), D04(24.75점), D78(25.75점)의 4가지 과목 조합 점수를 기준으로 입학 여부를 결정합니다.

국제학 전공은 A01(24점), C00(27.7점), D01(25.4점), D04(25.25점), D78(25.75점)의 5가지 과목 조합을 기반으로 지원서를 접수합니다.

올해 언어학 전공의 등록금은 연간 1,980만 VND, 국제학 전공의 등록금은 연간 2,200만 VND로 책정되었습니다.

외국어대학교 (베트남 국립대학교, 하노이)

하노이 국립 외국어대학교는 전국에서 영어 전공 입학 점수가 가장 높은 대학 중 하나입니다. 2023년에는 고등학교 졸업 시험 성적을 전형 기준으로 삼았는데, D01, D78, D90 세 과목 조합을 기준으로 영어 전공 평균 입학 점수는 35.55점이었습니다.

또한, 본교는 직접 입학, 하노이 국립대학교 적성검사 성적에 따른 입학, 국제 자격증에 따른 입학, 고등학교 졸업시험 성적과 국제 자격증을 종합적으로 고려한 입학 등 네 가지 다른 방법을 통해서도 학생을 모집합니다.

영어 전공의 예상 등록금은 연간 3,500만 VND이며, 이 금액은 매년 변동 없이 유지됩니다.

후에대학교 외국어대학교

후에 외국어대학교(Hue University)는 고등학교 졸업시험 성적, 학업 성적 증명서, 직접 입학 및 우선 입학, 통합 입학의 네 가지 방법을 통해 영어 및 국제학 전공 학생을 선발합니다.

2023년에는 고등학교 졸업시험 점수를 기준으로 영어 전공의 입학 커트라인은 19.5점이었으며, 과목 조합은 D01, D14, D15 세 가지였습니다. 한편, 국제학 전공의 입학 커트라인은 15점으로 더 낮았으며, 과목 조합은 동일했습니다.

영어 및 국제학 프로그램의 수업료는 연간 약 1410만 VND로 예상되며, 전년 대비 20% 이상 인상되지 않을 것으로 전망됩니다.

외국어대학교(다낭대학교)