11월 20일 베트남 교사의 날: 많은 대학들이 홍수 피해자들을 위해 헌신

Ngày Nhà giáo Việt Nam 20.11: Loạt trường ĐH hướng về đồng bào vùng lũ - Ảnh 1. — 11월 20일 베트남 교사의 날을 기념하고 Pham Ngoc Thach 의과대학의 홍수 피해자를 지원하기 위한 꽃과 선물 수령 거부 공지

팜응옥탁 의과대학은 11월 20일 베트남 스승의 날을 기념하고 홍수 피해 지역 주민들에게 위로의 뜻을 전하기 위해 꽃이나 선물을 받지 않겠다고 발표했습니다. 이에 따라 학교 측은 다음과 같이 공지했습니다. "감사의 날이라는 기쁜 분위기 속에서도, 자연재해와 홍수로 큰 피해를 입고 수천 가구가 집과 재산을 잃고 극심한 어려움에 처한 동포들을 생각하면 마음이 아프지 않을 수 없습니다. '상호 사랑', '서로 돕는' 민족 정신, 그리고 특히 팜응옥탁 의과대학 교수진과 학생들이 항상 명심하는 '의료 윤리 - 사람을 구한다'는 사명을 바탕으로, 올해 11월 20일 가장 의미 있는 선물은 실질적인 나눔이라고 생각합니다."

이에 따라 팜응옥탁 의대는 이 기념일에 꽃이나 축하 선물을 받지 않겠다고 발표했습니다. 대신, 학교 측은 대표단, 기관, 그리고 기업들이 "그 소중한 마음을 재정적 기부로 전환하여 우리 동포들을 직접 지원하고, 사람들이 어느 정도 격려와 위로를 받으며 곧 삶과 일터로 복귀할 수 있도록 도와주시기를" 바랍니다.

앞서 사이공 대학교는 올해 베트남 스승의 날 43주년을 맞아 축하 화환을 받지 않겠다고 발표했습니다. 학교 측은 또한 11월 20일 베트남 스승의 날은 온 사회가 교사와 교육계 종사자들의 헌신을 기리고 감사를 표하는 날이며, 베트남 국민의 "교사를 존중하고 교육을 소중히 여기는" 훌륭한 전통을 보여주는 것이라고 밝혔습니다. 그러나 최근 북부와 중부 지방 주민들은 자연재해와 폭풍, 홍수로 인해 막대한 피해와 손실을 입었습니다. 주민들의 삶은 많은 어려움을 겪고 있으며, 공동체 전체의 공동 지원이 절실히 필요합니다.

서로 사랑하는 마음으로, 폭풍과 홍수 피해 지역 주민들이 조속히 안정을 되찾을 수 있도록 지원하고 어려움을 함께 나누기 위해 사이공 대학교는 축하 화환을 받지 않습니다. 대신, 학교는 대의원, 기관, 부서, 그리고 기업들이 화환 기부금을 폭풍과 홍수 피해 지역 주민들을 지원하는 기금으로 전환하여, 주민들이 조금이라도 용기를 얻고 위로를 받으며 일상으로, 직장으로, 그리고 생산 활동에 복귀할 수 있도록 도와주시기를 바랍니다.

호치민시 교육대학교는 11월 20일 베트남 스승의 날을 맞아 "꽃을 받지 말아달라"고 요청했습니다. 대신, 학교는 자선가, 기업, 단체, 그리고 개인들에게 꽃과 축하 선물 예산을 지역 사회에 기여하는 실질적인 프로젝트와 사업에 현금으로 기부해 줄 것을 정중히 요청합니다. 호치민시 교육대학교는 교외 및 농촌 지역 초등학교의 소외 계층 학생들을 위한 생활 및 학습 공간 건설을 지원하는 "레드 스카프 하우스" 프로젝트, 어린이들의 신체 단련 및 익사 예방 기술 교육을 위한 환경을 조성하여 종합적인 교육에 기여하는 "초등학생 이동식 수영장" 프로젝트, 그리고 13호 태풍으로 인한 자연재해의 여파를 극복하기 위한 자르라 이성 주민들 지원 프로그램을 진행할 계획입니다.

나트랑 대학교와 쭝브엉 대학교(호치민시)도 "꽃 대신 사랑을" 전달하며 이번 행사에는 꽃을 받지 않겠다고 밝혔습니다. 생화 대신, 참석자들의 마음을 담아 재해 및 홍수 지역 주민들에게 따뜻한 마음을 담은 선물을 전달합니다.

출처: https://thanhnien.vn/ngay-nha-giao-viet-nam-2011-nhieu-truong-dh-huong-ve-dong-bao-vung-lu-185251117102705548.htm