시는 삶의 숨결을 담아야 합니다
2월 12일 오전, 닌빈 에서 열린 "시인의 책임과 열망" 토론회에서 작가들은 사회 흐름 속에서 시의 역할, 사명, 그리고 열정을 되돌아보았습니다. 베트남 시의 역사를 되돌아보며 시인 부 꾸안 푸옹은 "책임과 열망은 상반되는 것이 아니라 서로 보완하는 것입니다. 책임은 열망이 멀리 뻗어 나가는 발판이며, 열망은 책임이 깊이 구현되도록 돕는 원동력입니다."라고 말했습니다.
쉬안 디에우, 휘 찬, 체 란 비엔과 같은 위대한 시인들은 낭만적 자아를 버리고 혁명적인 시에 헌신하며, 민족에 대한 책임을 무엇보다 중시했습니다. 그들은 진정한 예술이란 아름다운 시구뿐 아니라 삶을 아름답게 하는 사명을 지닌다는 것을 깨달았습니다.
하지만 오늘날의 시는 정말 그러한 기대에 부응하고 있는가? 시는 현실을 정확하게 반영하고 신앙과 열망을 불러일으키는가? 아니면 도덕과 문화와 같은 중요한 사회적 문제를 회피하고 있는가? 시는 현실에 등을 돌리고 무감각한가? 아니면 여전히 책임을 다하고 있는가?
베트남 작가 협회 부회장인 작가 응우옌 빈 프엉은 예술, 특히 시는 삶과 분리될 수 없다고 믿습니다. 시는 사람들이 삶의 굴곡을 헤쳐나가는 데 함께하며, 현실을 직시하고 희망과 인간적 가치를 찾도록 도와야 합니다. 시는 즐거움을 위한 것일 뿐만 아니라, 우리 자신을 비추는 거울이기도 하며, 모든 사람이 자신을 완벽하게 만들 수 있도록 도와줍니다.
비판적 관점에서 시인 당 후이장은 시는 단순한 개인적 감정에 그칠 수 없으며, 사회의 중대한 문제들로 확장되어야 한다고 경고합니다. 그는 시인 체란비엔의 명언을 인용합니다. "인생은 크지만 시의 페이지는 작다/ 집고양이는 호랑이의 울음소리를 잠재우고 싶어 한다. 이는 시가 단순히 감정을 표현하는 수단이 아니라 사회 변화를 성찰하고 비판하며 촉진하는 도구임을 확증하기 위함이다." 그는 시가 형식의 아름다움에만 머물고 사유의 깊이가 부족하다면, 시는 점차 진정한 가치를 잃게 될 것이라고 말합니다.
시인 누 응우옌 또한 비슷한 관점을 공유했습니다. "시는 단순히 개인의 목소리가 아니라 시대의 목소리여야 합니다. 사회의 변화, 불화, 그리고 더딘 꿈에 등을 돌리면서 시를 쓸 수는 없습니다." 시인은 아름다움과 사랑에 대해 시를 쓰는 것뿐만 아니라, 인류의 중대한 문제들에 헌신하고 맞서 싸워야 합니다. 선배들의 모범을 따라 오늘날의 작가들은 예술과 사회에 대한 높은 책임감을 마음속에 품어야 합니다. 그럴 때에만 시는 진정으로 강렬하고 끈질기게 살아 숨 쉬며, 인간의 영혼을 밝히고 시대정신을 반영하는 불꽃이 될 것입니다.
남부 청소년
올해 호치민시에서 열리는 베트남 시의 날은 "통일의 노래"라는 주제를 가지고 남베트남 해방과 조국통일 50주년을 기념하고, 지난 반세기 동안 이 도시의 시의 면모를 돌아보기 위한 자리입니다. 호치민시 작가협회 회장인 빅 응안 작가는 호치민시를 건설하고 발전시켜 온 지난 반세기 동안 우리는 시민들에게 봉사하는 현대 작품들, 문학과 예술이 중요한 역할을 하는 문화적 가치를 함양하는 활동, 그리고 시가 항상 특별한 위치를 차지하는 활동을 목격해 왔다고 말했습니다.
이 도시의 시는 전쟁 전 시인인 체란비엔, 반프랑스 시기의 바오딘장, 비엔프엉, 반미 시기의 호아이부, 디엡민뚜옌 등의 세대로부터 독특하고도 심오한 연속성과 유산을 가지고 있습니다. 캄보디아에서 군복을 입고 돌아온 시인 세대인 팜시사우, 레민꾸옥, 청년자원봉사자 세대인 부이 응우옌 트엉끼엔, 응우옌 낫 안, 까오 부 휘 미엔, 대학 강의실에서 성장한 세대인 쯔엉 남 흐엉, 그리고 지금은 2000년대 이후에 태어난 젊은 시인들, 즉 개방성과 통합성이 넘치는 세대까지 이어져 왔습니다.
시인 레 티에우 논(Le Thieu Nhon)은 호치민시 작가 협회 청년 작가 위원장이자 호치민시에서 열리는 2025년 베트남 시의 날 조직위원회 부위원장을 맡고 있다. 그는 "호치민시 시는 시인들, 특히 Z세대 사이에서 큰 변화를 겪고 있습니다. 그들은 전통적인 규칙에 얽매이지 않고 시를 쓰고, 모든 감정과 아이디어를 해방하는 방식으로 글을 씁니다..."라고 말했다.
시인 르 티에우 논(Le Thieu Nhon)은 2000년대 이후 태어난 시인 세대는 정보 기술과 외국어에 능숙하다고 말합니다. 덕분에 그들은 자신의 시를 가장 빠르고 광범위하게 대중에게 전달할 수 있으며, 동시에 영어로 글을 쓰거나 베트남어에서 영어로 번역하여 세상에 알릴 수 있습니다. 시인 르 티에우 논은 "이들이 새로운 시대의 새로운 얼굴임을 인정해야 합니다. 우리는 통역 시스템을 거치지 않고도 자신 있게 통합할 수 있는 시대입니다."라고 말했습니다.
다른 많은 작가들처럼, 제2회 "남방의 인도주의와 정의" 시 공모전에서 1등을 차지한 시인 딘 노 투안(Dinh Nho Tuan) 역시 호찌민시에서 시를 쓰기 시작했습니다. 하띤 출신으로 호찌민시에 20년째 거주하고 있는 시인 딘 노 투안은 이 남부 땅이 자신에게 많은 것을 가져다주었다고 말했습니다. 가족과 친구 외에도 시에 대한 사랑이라는 귀중한 자산이 있습니다. "호찌민시는 시인들을 지원할 모든 조건을 갖추고 있다고 생각합니다. 하지만 아직 독자들의 기대에 부응하는 작품은 많지 않습니다. 이 모든 것은 앞으로의 과제입니다."라고 시인 딘 노 투안은 말했습니다.
오늘날 삶은 더욱 바쁘고 전통적인 출판 방식 또한 변화했습니다. 이제 시는 단순히 종이 위에 얹어 읽는 것에 그치지 않고, 온라인에 게시, 비디오 아트, 그림 낭독, 또는 아이디어의 형태로 제시되거나 유튜브에서 시를 통해 이야기를 전달하는 등 다양한 형태로 발전했습니다. 새로운 기술의 발전으로 시는 사진, 회화, 영화, 연극 등 다른 예술 형식과 더욱 빠르게 연결되고 있습니다. 디지털 시대에 시인의 역할 또한 더욱 명확하고 강력하며 넓어졌습니다. 오늘날 시인은 예술계라는 외로운 오아시스에 안주할 것이 아니라, 바깥세상의 활기찬 삶으로 나아가야 합니다.
2월 12일 오전, 호치민시 작가 협회는 "통일의 노래"를 주제로 2025년 베트남 시의 날 개막식을 개최했습니다. 개막식에는 호치민시 정치국 위원이자 당위원회 서기인 응우옌 반 넨, 호치민시 당위원회 부서기이자 당 대표단 서기, 호치민시 베트남 조국전선 위원장인 응우옌 푸옥 록, 전 당 중앙위원회 위원이자 전 호치민시 당위원회 부서기인 응우옌 티 투 하, 전 호치민시 당위원회 부서기인 팜 찬 쭉, 그리고 호치민시의 많은 시 애호가들이 참석했습니다. 이 행사에서 응우옌 푸옥 록 동지는 시 지도자들을 대표하여 2025년 호치민시에서 베트남 시의 날 개막을 알리는 북 연주 의식을 진행했습니다.
같은 날 저녁, 닌빈성 호아루시에서는 제23회 베트남 시의 날을 기념하는 시의 밤 행사가 열렸습니다. 이 행사에는 유명 시인, 중견 시인, 그리고 시의 길에서 자신을 드러내고자 하는 젊은 시인들의 시가 함께했습니다. 관객들은 응우옌 띠에우(호찌민), 레 안 쑤언(베트남의 서 있는 자세) 등 유명 시들을 흥겹게 즐겼습니다.
특히, 시의 밤에는 미국의 원로 시인 브루스 바이글이 참여하여 "베트남 어머니께"라는 시를 낭송했습니다. 또한, 올해 시의 날 행사에는 호찌민상 수상 시인 20인의 작품과 닌빈에 관한 고시 및 현대시가 전시되었습니다.
마이안-호손
[광고_2]
출처: https://www.sggp.org.vn/ngay-tho-viet-nam-nam-2025-trach-nhiem-va-khat-vong-cua-nha-tho-post781638.html
댓글 (0)