Vi와 Giam의 민요를 널리 알리고자 하는 꿈을 가진 예술가 Nguyen Thi Thuan

어린 시절부터 지갑과 파우치를 좋아했습니다

응우옌 티 투안(1967년생) 여사는 통랑(현재는 흥응우옌 현, 통탄 사)의 판 마을에서 태어나 자랐습니다. 투안 여사는 판 마을에서 자랐고, 판 마을에서 늙었다고 말했습니다. 판 마을의 특별한 점은 마을 사람들의 기쁨과 슬픔을 전달하고, 달콤함과 씁쓸함을 공유하는 수단이 되는 민요 '비(Vi)'와 '지암(Giam)'입니다. 사람들은 일할 때도 노래를 부르고, 슬플 때도 노래를 부르고, 행복할 때도 노래를 부릅니다. 어른들이 노래하고, 아이들은 듣고 점차 흡수하며, 따라 부르면서 자신도 모르게 사랑에 빠지게 됩니다. 그래서 민요는 세대를 거쳐 전해 내려오는 삶의 숨결이며, 사람들이 기쁨과 슬픔을 공유하는 방식입니다.

예술가 응우옌 티 투안이 가르치는 민요 수업. 사진: NVCC

투안 씨는 유산을 보존하고 실천하는 과정에서 어머니로부터 민요의 아름다움을 배웠다고 말했습니다. 그녀의 어머니는 또한 그녀에게 비와 지암 멜로디를 가르쳐 주셨고, 그래서 그녀가 노래할 때, 투안 부인은 비 구절의 정신을 확실히 이해하게 되었습니다.

“

비(Vi)에서 우리는 비(Vi)가 6/8, 7/7/6/8, 6/8 변주곡 형태로 낭송되는 자유로운 노래 스타일임을 이해해야 합니다. 비 노래는 단순한 구조를 가지고 있지만, 풍부한 감정적 뉘앙스를 표현하고 풍부한 문학적 내용을 담고 있습니다. 비 노래는 단 하나의 선율로 이루어져 있지만, 공연 장소와 직업에 따라 비 두 두아(Vi Do Dua), 비 프엉 단(Vi Phuong Dan), 비 프엉 꾸아(Vi Phuong Cua), 비 프엉 바이(Vi Phuong Vai), 비 프엉 논(Vi Phuong Non) 등 여러 가지 이름으로 불립니다. 그중에서도 비 프엉 바이(Vi Phuong Vai), 비 레오 논(Vi Leo Non), 비 두 두아(Vi Do Dua), 비 프엉 까이(Vi Phuong Cay) 등이 가장 널리 알려져 있습니다.

장인 Nguyen Thi Thuan - Hung Nguyen 지구 Thong Tan 면 Phan 마을

투안 씨는 또한 공연 환경과 시간, 가수의 감정과 기분 등 다양한 조건에 따라 매우 다양한 멜로디가 나오는 것처럼 들린다고 생각합니다. 따라서 듀엣이나 산고를 노래하는 가수들은 종종 각 상황, 각 공간에서 감정을 잠시 멈추는 순간과 구절의 리듬에 녹여냅니다.

예술가 응우옌 티 투안(가운데에 앉은 사람)이 연기한 역할 중 하나가 이 축제에서 A상을 수상했습니다. 사진: NVCC

예술가 응웬 티 투안은 40년 넘게 응에띤 민요에 몰두해 왔으며, 마을과 공동체의 원로들이 불렀던 민요, 민요, 그리고 민요 20곡 이상을 수집했습니다. 일부 전형적인 노래는 Hung Tan 사(현재 Thong Tan 사)의 Vi와 Giam 민속 노래 동아리가 참여하여 공연할 수 있는 자료로 사용되었습니다. 예를 들어 "어머니는 아들에게 종교를 지키고 두가 되라고 권유하셨습니다"와 같은 노래가 있습니다. "남자답게 행동하고, 남자답게 행동하세요" “12절 응에안 군 ” "아빠와 이야기해 보세요" "빈시장의 쌀 거래"...

부지런한 전달

2012년부터 투안 씨와 클럽의 장인들은 여성, 노조원, 청소년, 십 대, 어린이들에게 비와 지암의 민요를 가르쳐서 모든 사람이 고향 민요를 부를 수 있도록 했습니다. 여름철마다 그녀와 클럽 이사회는 토요일 저녁마다 마을의 문화관에 가서 아이들에게 가르치거나, 그녀의 집에서 바로 수업을 진행합니다. 지금까지 투안 선생님은 약 170명의 학생을 가르쳤습니다. 이들 중 일부 회원은 클럽의 핵심 배우가 되었고, 많은 민요 축제에 참여했으며, 응우옌 티 깜 트라, 응우옌 반 하오, 판 쑤언 다이, 판 킴 르엉, 응우옌 꾸인 짬, 호 티 옌 니 등 높은 상을 수상했습니다.

랑판 들판의 공연장에 있는 응우옌 티 투안 씨(맨 오른쪽). 사진: Thanh Nga

흥탄사(현 통탄사)의 응에띤비와 잔 민요 클럽은 창립 이래로 지방 및 지방간 수준에서 3번의 비와 잔 민요 축제에 참여하여 전체 그룹이 1등 1개, 2등 1개, 3등 1개를 수상했습니다. 응우옌 티 투안 여사는 훙 응우옌, 남 단, TP 등의 지역과 도시에서 모든 축제에 참여했을 뿐만 아니라 대중 앞에서 공연을 하기도 했습니다. 빈, 도시. 하띤 ... 그녀가 공연한 작품 중 일부는 다음과 같은 높은 상을 수상했습니다. 공연 "시골의 메아리"(A상 수상); "케이크 병동의 운명"(A상 수상) 공연 "혼잡한 시장에서 아내를 찾는 똑똑한 남자"(A상 수상); "Hung Tan Suite - Songs of Love"(A상 수상) "황무이 성인에게 바치는 곡"(B상 수상)

공연장에 있는 응우옌 티 투안 씨(맨 왼쪽). 사진: Thanh Nga

또한, 2022년부터 그녀는 클럽 소속 아티스트들과 함께 호치민 광장에서 비(Vi)와 지암(Giam) 민요를 연주하던 공간을 재현해 관광객들에게 서비스를 제공하는 프로그램에 정기적으로 참여하고 있습니다. 그녀는 또한 수백 명의 국내 및 지방 대표단을 환영하여 통탄 지역의 새로운 농촌 공동체를 방문하는 공연의 일원이기도 합니다.

2024년부터 통탄사 랑판 비앤지암 민요 클럽이 새로 설립되었고, 투안 여사는 응에띤랑판 비앤지암 민요 클럽의 회장으로 선출되었습니다. 처음에는 클럽 회원이 25명에 불과했지만, 1년 만에 회원이 100명으로 늘어났습니다. 회원 중에는 80~90세 여성과 5~6세 어린이가 포함되어 있습니다. 클럽 활동, 음악과 노래 소리가 마을 전체에 울려 퍼지는 것은 이 시골의 독특하고 매력적인 특징입니다.

흥미로운 점은 비(Vi)와 지암(Giam)의 민요가 투안(Thuan) 부인에 의해 어머니로부터 계속 전수되었고, 지금은 아들에게 가르치고 있다는 것입니다. 아들은 이제 어머니 투안보다 노래를 더 잘 부르고 있으며, 판 마을 민요 클럽의 핵심 멤버 중 한 명입니다. 투안 씨는 이렇게 말했습니다. "저희 가족뿐만 아니라 판 마을의 많은 가족들이 3~4세대가 클럽에 참여하고 있습니다. 저희는 민요를 자연스러운 활동이자 마을의 문화적 매력으로 생각합니다. 그래서 바쁘고 경제적으로 어려운 상황에도 불구하고, 저희는 모든 것을 극복하고 민요 활동에 참여하고 마을 무대, 공동체 무대, 또는 더 큰 무대에 설 수 있도록 노력하고 있습니다. 가장 중요한 것은 우리의 열정을 충족시키는 것입니다."

“

응웬 티 투안 씨처럼 민요에 열정적인 예술가들이 있기에, 비와 지암의 노래는 그녀의 고향 지역과 지방의 공연장뿐만 아니라 응에안의 민요를 사랑하는 땅에서도 언제나 널리 불릴 것입니다.

Nguyen Trong Tam 씨 - Thong Tan 코뮌 Nghe Tinh Vi Giam 민요 클럽 부회장

AD 광고

출처: https://baonghean.vn/nghe-nhan-nguyen-thi-thuan-voi-giac-mo-dua-dan-ca-vi-giam-bay-xa-10297048.html