매주 토요일 저녁 7시, 치앙선 면 남덴 마을의 길가에는 주민들이 모여 치앙선 국경 경비대 초소 직원들이 소수민족 언어로 법률 정보를 전달하는 것을 듣습니다. 여러 소수민족이 함께 거주하는 국경 지역에서는 현지 언어를 모르면 정책과 지침을 전달하는 데 '통역'이 필요하게 되어 정보의 직접성과 신뢰성이 떨어집니다. 따라서 소수민족 언어 구사 능력은 지역사회 소통 방식을 혁신하고 국경 경비대가 가장 사소한 일이라도 주민들과 굳건한 신뢰를 쌓는 데 중요한 해결책으로 여겨집니다.
치앙선 국경 경비대는 11.192km에 달하는 국경선을 관리하며, 5,300여 가구가 거주하고 있는데, 그중 50%는 태국인입니다. 언어 장벽과 관습의 차이로 인해, 지역사회 동원팀 팀장인 레 반 뚜엉 중위에게 이 지역에 접근하는 것은 한때 큰 어려움이었습니다. 어려움을 극복하겠다는 의지로 뚜엉 중위는 태국어와 몽어를 유창하게 구사하고 지역 주민들의 생활 방식을 배우기 위해 끊임없이 노력했습니다. 현지어로 인사를 건네면서 그는 주민들과 더욱 가까워졌고, 남덴 마을의 진정한 '아들'이 될 수 있었습니다.
투엉 중위와 같은 일선 부대원들의 실제 사례를 바탕으로, 손라성 국경 경비대 당 위원회와 사령부는 장교와 병사들을 위한 집중적인 언어 교육 과정을 개설하는 데 주목했습니다. 2025년에는 부대 내 40명의 장교와 병사를 대상으로 태국 소수민족 언어 강좌를 개설했고, 2026년 3월에는 태국 소수민족 언어 경시대회를 개최했습니다. 이를 통해 자율 학습 성과를 평가하고, 부대 전체에 소수민족 언어 학습 운동을 장려했습니다.
치엥선 국경 경비대 부지구 정치 부장인 부 꾸옌 무아 중령은 다음과 같이 말했습니다. "예전에는 새로 부임한 장교들이 현지어에 능통하지 않아 주민들을 동원하는 데 어려움을 겪는 경우가 많았습니다. 하지만 집중적인 소수민족 언어 교육을 받은 후, 장교들은 '주민들의 말을 경청하고, 이해하기 쉽게 말하라'는 모토를 실천하며 주민들과 더욱 긴밀하게 소통할 수 있게 되었습니다. 언어 장벽이 사라지자 우리는 진정으로 마을의 아들딸처럼 여겨졌고, 주민들의 신뢰와 사랑을 받으며 모든 것을 기꺼이 나누어 주었습니다."
롱삽 국제 국경 검문소에서는 소수민족 언어 구사 능력을 중요한 정치적 과제로 강조하고 있습니다. 국경 지역의 특성상 통행량이 많고 복잡한 국경 범죄 발생 가능성이 높기 때문에 소수민족 언어는 지역 사회와의 소통 및 작전 활동에 있어 매우 효과적인 수단이 되었습니다.
2026년 1분기에만 해당 부대는 당의 지침과 국가 정책 및 법률을 전파하기 위한 모임을 20회 이상 개최하여 1,500명 이상의 참가자를 모았습니다. 피엥까이 마을 주민인 루 티 탄 씨는 "이전에는 공용어로 된 선전 방송을 들었을 때 이해하지 못하는 부분이 많았습니다. 하지만 이제 군인들이 우리 마을에 와서 우리 민족 언어로 이야기해 주니 당의 지침과 국가 법률을 더 잘 이해하고 정확하게 알 수 있습니다. 우리는 서로를 격려하며 법을 준수하고 나쁜 사람들의 말에 속지 않도록 할 것입니다."라고 말했습니다.
롱삽 국제 국경 검문소 사령관인 쩐 남 흥 중령은 "장교와 병사 모두가 소수민족 언어를 이해하고 능숙하게 사용한다면 주민들 간의 유대감과 신뢰를 구축할 수 있을 것입니다. 이를 통해 주민들은 자발적으로 적극적으로 국경 수비대와 함께 국경의 모든 땅과 경계를 지키는 임무에 동참하고, 평화롭고 번영하는 국경 지역을 함께 건설해 나갈 것입니다."라고 강조했습니다.
실질적인 결과를 바탕으로 볼 때, 국경 경비대원들에게 소수민족 언어를 가르치는 것은 올바르고 전략적인 방향이라고 단언할 수 있습니다. 손라성 국경 경비대 사령부 부사령관 겸 참모장인 응우옌 단 투에 대령은 "복잡한 국경 안보 상황에서 언어는 강력한 대중적 지지 기반을 구축하는 특별한 도구"라고 말했습니다. 그는 또한 "앞으로 사령부는 전문 교육 과정을 지속적으로 확대하여, 이를 중요한 평가 기준으로 삼고 각 지역의 특성에 맞는 직책에 배치함으로써 모든 대원이 진정한 문화 소통자가 될 수 있도록 지원할 것"이라고 덧붙였습니다.
당위원회와 성 국경수비대 사령부의 세심한 관심과 각 장병들의 자발적인 학습 노력 덕분에 소수민족 언어 습득은 국경 방어 업무의 효율성 향상에 기여하고 있습니다. 모든 장병이 지역 주민들의 언어를 구사할 수 있게 되면, 군과 국경 지역 주민 간의 유대가 더욱 강화되어 주권을 굳건히 수호하고 더욱 강하고 번영하는 손라 국경 지역을 건설하는 데 필요한 시너지 효과를 창출할 수 있을 것입니다.
출처: https://baosonla.vn/xa-hoi/ngon-ngu-chia-khoa-xay-dung-the-tran-long-dan-E9WTaH0vg.html
댓글 (0)