베트남의 역사와 민속 속 말

말의 해가 빠르게 다가오고 있습니다. 새로운 봄을 앞두고, 문화 연구가이자 남베트남 문화 연구 및 인정 클럽 회장인 호 눗 꽝 씨는 동나이 신문·라디오·텔레비전과의 인터뷰에서 베트남 역사 속 말의 상징적 의미에 대해 이야기했습니다.

호 눅 꽝 스승님, 우리 나라 4천 년 역사에서 말의 해는 어떤 중요한 사건들을 기념하는 해였습니까?

- 1054년에 국가명인 다이비엣이 제정되어 다이코비엣에서 다이비엣으로 바뀌었습니다. 다이비엣이라는 이름은 응우옌 왕조가 베트남으로 이름을 바꿀 때까지 지속되었습니다.

우리나라는 1258년, 1285년, 1288년에 몽골군을 세 차례 격파했습니다. 첫 번째 승리는 무마해(土馬年)에 이루어졌습니다. 18세기에 이르러 말은 떠이선(靈殿)의 영웅 응우옌 후에(張井)의 신속한 군사 전략에서 없어서는 안 될 중요한 요소가 되었습니다. 1786년 북진(北逆) 원정에서 우리나라는 정나라를 멸망시키고 남한을 정복하고 북방을 진압하여 나라에 평화를 가져왔습니다.

1930년 2월 3일(금속 말의 해), 베트남 공산당이 창당되어 베트남 혁명을 이끌며 연이은 승리를 거두었습니다. 그 후 1954년 5월 7일 오후(목마의 해), 우리는 디엔비엔푸에서 영광스러운 승리를 쟁취했습니다. 그리고 1966년(불 말의 해)에는 호찌민 주석의 말씀, "독립과 자유보다 더 소중한 것은 없다"는 말이 우리 민족의 운명을 깨닫게 해주었습니다. 이 간결한 말씀은 무한한 힘을 담고 있었고, 남북한 통일의 토대가 된 위대한 단결을 이루어냈습니다.

* 문학 작품에서 말의 이미지는 어떻게 나타나는가, 선생님?

말의 이미지는 고대부터 현대까지 전설과 민담에 등장해 왔습니다. 예를 들어, 성자 지옹(Siant Gióng)은 안족의 침략과 싸울 때 철마를 탔습니다. 풍왕(Hùng Vương)은 선띤(Sơn Tinh)과 투이띤(Thủy Tinh)에게 "아홉 개의 상아를 가진 코끼리, 아홉 개의 발톱을 가진 닭, 그리고 아홉 개의 갈기를 가진 말"을 하사하라고 명했습니다. 말은 "말은 성공을 가져다준다", "어린 말은 발길질을 하고 싶어 한다", "말 한 마리가 병들면 무리 전체가 풀을 뜯어 먹지 않는다"와 같은 풍습, 민요, 속담에 등장합니다.

선생님, 왜 그것을 "원숭이 같은 생각, 말 같은 생각"이라고 부르는 건가요?

인간의 초기 마음은 원숭이나 유인원의 마음, 그리고 말의 의지와 비슷하다고 합니다. 이 동물들은 아름다움과 소리에 이끌립니다. 원숭이가 화려한 옷에 매료되듯이, 말은 방울 소리에 자극을 받습니다. 그러므로 우리는 마음을 잘 다스려야 하며, 겉모습에 현혹되거나 다른 사람에게 속지 않도록 주의해야 합니다.

말은 소리에 매우 민감하다는 말이 있습니다. 어떤 소리를 들으면 기뻐하고 활기차게 지치지 않고 달린다고 합니다. 그래서 사람들은 말에게 딸랑거리는 방울을 달아줍니다. 따라서 "말"이라는 단어는 화려하게 차려입은 사람을 가리키는 말로 사용되기도 합니다.

선생님, 베트남 문화에서 숫자 "응오(Ngọ)"는 무엇을 상징하며, 왜 후에 의 응오 문(Ngọ Gate)이라고 불리는 건가요?

말은 마스코트로서 기쁨과 행운을 상징합니다. 손을 펴서 십이지신 동물 순서대로 세어보면 말(Ngọ)이 가장 높은 위치에 있는데, 이는 남쪽(불의 기운을 가진 리괘에 해당)을 의미하며 밝음, 태양, 태양계의 방향을 나타냅니다. 따라서 응우옌 왕조의 궁궐들은 모두 정남향, 즉 태양과 밝음의 방향을 향하고 있었으며, 후에의 응우문(Ngọ Gate)이라고 불렸습니다.

남쪽 방향은 붉은색과 연관됩니다. 반대로 북쪽 방향, 즉 물의 기운을 가진 방향은 검은색과 연관되는데, 이는 시작, 기원, 번영을 상징합니다. 따라서 말을 고를 때 사람들은 종종 힘과 활력을 의미하는 검은 말을 선택합니다.

정말 감사합니다, 선생님!

람 비엔 (사형 집행됨)

출처: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/ngua-trong-dong-chay-lich-su-va-van-hoa-dan-gian-viet-nam-6f66733/