팀 9의 사람들이 전통적인 직조 기술을 되살립니다.

동쑤언군 쑤언꽝 3읍 탄득마을 팀9 주민들이 모나무로 대나무 매트를 짜는 전통 공예를 이어가고 있다. 사진: 만 호아이 남

직조업을 유지하다

탄득 마을 굽이굽이를 흐르는 끼로 강은 물줄기가 바뀌었지만, 대나무 숲을 따라 굽이치는 완만한 물줄기는 그대로 남아 있습니다. 예전에 탄득 사람들은 강원도에 가서 모오(Mo o)를 베어 뗏목에 싣고 강가로 흘려보낸 후, 다시 자기 밭으로 가져와 쪼개 바구니나 쟁반 등을 만들었습니다. 하지만 상류 숲에는 모오 나무가 사라지고 강물이 점차 말라 물길이 바뀌어 작은 개울만 남게 되자, 탄득 마을에서 대나무 바구니를 만들던 사람들은 점차 그 일을 그만두었습니다. 마을에는 모오를 쪼개고 쌀 종이를 말리는 쟁반을 짜는 9반 몇 가구만 남아 있습니다.

영어: 수년 동안 Thai Thi Lien 부인의 가족은 대나무 매트 직조 기술을 이어왔습니다. 키가 작고 거의 50세인 Lien 부인은 대나무 매트를 깎고 오후에 대나무 매트를 짜서 상인에게 운반하는 시간을 이용합니다. Lien 부인은 털어놓았습니다. Thanh Duc 마을은 1팀에서 9팀까지 뻗어 있습니다. 예전에는 마을 사람 모두가 대나무 매트 직조라는 전통 기술을 했습니다. 어떤 사람들은 풀 베는 바구니, 닭장을 짰고, 어떤 사람들은 ky, bo rolls를 짰습니다... 나중에 대나무 매트는 더 이상 존재하지 않았습니다. 아카시아 숲이 심기 위해 개간된 지역에 있었고, 플라스틱 제품이 등장하면서 사람들이 이 기술을 버렸습니다. 최근 아카시아 숲 옆 개울 아래에서 대나무 매트가 다시 자랐고, 9팀 사람들은 대나무 매트를 베어서 쪼개서 쌀 종이 건조 트레이를 짜서 전통 기술을 되살렸습니다.

응우옌 떤 산 씨는 대나무를 깎으며 이렇게 말했습니다. "중학교 때 대나무를 깎았는데, 덕분에 대나무 매트를 엮을 때 대나무를 쪼개고 곧게 펴서 튼튼하고 아름답게 만드는 방법을 배웠습니다. 여러 곳을 여행하며 대나무 매트를 엮는 기술이 얼마나 귀중한지, 그리고 테두리를 만드는 비법을 어떻게 간직하고 있는지 깨달았습니다."

산 씨는 지난 세기 80년대 후반, 팀 1부터 팀 9까지 사람들이 여가 시간을 이용해 모오 나무를 베어 대나무를 쪼개 바구니와 쟁반을 만들어 부수입을 벌었다고 회상했습니다. 석유 램프가 아직 사용되던 시절에는 사람들이 밤늦게까지 대나무를 깎고 바구니, 쟁반 등을 만들기 위해 밤을 지새웠습니다. 탄득 마을은 전통 직조 공예 마을로 알려져 있었습니다. 전기가 들어오자 회사는 나무를 심기 위해 숲을 개간했고, 모오 나무는 사라졌습니다. 마을 사람들은 벽돌공으로, 멀리 떨어진 곳에서 일하는 등 다른 직업을 전전했습니다. 최근 모오 나무가 다시 자라나 원자재 공급원을 확보하자 팀 9 사람들은 모오 나무를 베어 쟁반을 만들어 전통 공예를 되살리기 위해 열심히 일했습니다.

탄득 마을의 전통 직조 모오(mo o)는 오랫동안 존재해 왔지만, 점차 사라져 갔습니다. 최근 팀 9 사람들이 전통 공예를 되살렸습니다. 이곳은 동쑤언 지역에서 전통 직조 모오를 보존하는 유일한 곳입니다.
탄득 마을 여성 협회장 도안 티 응옥 여사

바구니를 짜는 것뿐만 아니라 풀 베기 바구니를 짜는 것까지, 응우옌 티 프엉 씨 가족은 모든 것을 할 수 있습니다. 각 제품마다 고유한 직조 방식이 있으며, 가장 어려운 단계는 테두리를 만드는 단계입니다. 하지만 공예 마을에서 태어난 프엉 씨는 경험이 풍부하고 각 제품군의 직조 및 테두리를 만드는 단계의 "비결"을 알고 있습니다. "바구니를 짜는 것도 매우 정교합니다. 나중에 흰개미를 막고 내구성을 높이기 위해 바구니를 불에 태워야 하지만, 하루 노동의 수입은 그리 많지 않습니다. 주로 노동을 이윤으로 여기죠. 때로는 낙담스럽지만, 우리는 여전히 조상 대대로 이어져 온 전통을 지키려고 노력합니다."라고 프엉 씨는 말했습니다.

프엉 씨에 따르면, 그녀는 매일 대나무 조각을 5개 트레이에 만들어 트레이당 8만 동(VND)에 판매한다고 합니다. 이 트레이는 골(rib)을 엮도록 주문 제작되며, 가장자리도 골로 엮어집니다. 시장에 나오는 트레이는 트레이당 4만 동(VND)에 판매되는데, 기울어진 대나무 조각에는 골과 심이 있고, 가장자리는 모오(Mo o) 나무의 안쪽에서 채취한 골로 엮습니다. 엮은 후, 상인들에게 넘겨져 트럭으로 뚜이안(Tuy An) 현, 송까우(Song Cau) 현, 푸호아(Phu Hoa) 현에 있는 쌀 종이 공장으로 운반됩니다.

"바구니를 엮는 건 매일 대나무를 쪼개 소 풀을 담을 바구니 다섯 개를 엮어 장터에 개당 4만 동에 팔아요. 하지만 요즘 소를 키우는 농부들은 풀을 담을 바구니를 사는 대신 자루에 풀을 담아 소에게 먹이기 때문에 바구니를 자주 엮지는 않아요."라고 푸옹 씨는 말했다.

전통 모를 짜는 유일한 곳

탄득 마을을 지나는 군 도로, 마을 입구에서 돌아서서 깨끗하고 아름다운 콘크리트로 포장된 팀 9로 이어지는 작은 길을 따라가 보세요. 평화로운 시골 한가운데 쌀 종이를 말리는 쟁반을 짜는 집들이 있는 마을이 나타납니다. 멀리서 사람들이 대나무 조각을 능숙하게 깎아 모오(Mo o)와 함께 짜는 모습을 보러 와서 매우 흥미롭게 바라봅니다.

탄득 마을 부녀회장인 도안 티 응옥 씨는 다음과 같이 말했습니다. "탄득 마을의 전통 대나무 바구니 공예는 오랫동안 이어져 왔지만, 그 후 사라졌습니다. 최근 팀 9 사람들이 전통 공예를 되살렸습니다. 대나무 바구니 공예를 보존하는 것은 일자리 문제를 해결하고 많은 근로자의 소득을 늘리는 데 기여합니다. 이곳은 동쑤언 현에서 전통 대나무 바구니 공예를 보존하는 유일한 곳입니다. 팀 9는 짜부엉 강이 끼로 강으로 흘러드는 합류 지점 근처에 있습니다. 최근 사람들이 찾아오고 있지만 그 수는 적습니다. 앞으로 당국이 인프라에 투자하고 관광과 체험을 결합한 생태 관광을 개발한다면 전통 대나무 바구니 공예 참여자가 계속 늘어날 것입니다."

성 농촌개발국(농업환경부) 응우옌 득 탕 국장에 따르면, 관광 연계 공예 마을을 개발하려면 농업 생산 중심에서 농촌 경제 동시 발전으로 사고방식을 전환해야 합니다. 또한, 특히 산악 지역 소수 민족을 대상으로 기초 기술 교육을 강화해야 합니다. 성 당국은 투자 유치, 지역 관광 개발 촉진, 관광과 체험을 결합하는 방안을 연구하고 개발해야 합니다.

출처: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/nguoi-dan-doi-9-hoi-sinh-nghe-dan-mo-o-truyen-thong-5752789/