시 속의 호 아저씨의 군인들

"호 아저씨의 군인들"은 베트남 인민군 장교와 군인들의 자랑이자 고귀한 칭호입니다. 사진: 문서

"전인민적, 전면적, 장기적, 자립적, 필승"이라는 저항전쟁에서 국민방위군은 총을 든 농부들이었습니다. 그들은 온화하고 정직하고 소박하며 교육받지 못한 사람들이었고 혁명기 아래 모여 군대에서 훈련을 받았으며 저항에 낙관적으로 참여했습니다. "우리는/ 사방에서 온 사람들/ 문맹이었을 때 서로 만났습니다/ '하루나 이틀' 동안 서로를 알게 되었습니다/ 아직 총에 익숙하지 않았습니다/ 열 번의 군사 교훈/ 저항하는 동안에도 여전히 행복한 미소를 지었습니다"(홍 응우옌을 회고하며).

그들은 가난한 마을 출신으로 우연히 만나 서로의 "영혼의 짝", "동지"가 되었습니다. "밤에 담요를 나눠쓰면서 우리는 영혼의 짝/동지가 되었어요!" (친후 동지) 국방군 병사들 역시 나라를 구하기 위해 무기를 들고 싸우러 나간 계몽된 도시 지식인 청년들이었습니다. 희생을 자연스러운 일로 여기고, 영웅 마강의 작별의 함성에 함께하는 것을 자랑스럽게 여긴다. "땅으로 돌아가면 옷이 깔개를 대신하고/ 마강은 홀로 울부짖는다."

그래서 두 사람은 마음속 깊이 원수를 미워하고 사랑과 삶의 의미에 대해 생각할 때 매우 낭만적입니다. "눈을 크게 뜨고 국경을 넘어 꿈을 보냅니다./ 밤에는 하노이의 아름답고 향기로운 모습을 꿈꿉니다."(따이띠엔, 꽝중) 그러한 이유로 국민방위군 병사는 9년간의 저항전쟁 동안 호치민 장군의 군인을 상징하게 되었습니다. 그리고 "5대주에 울려 퍼지고, 지구를 뒤흔든" 디엔비엔푸 승리를 창조하고, 낡은 식민주의는 묻어버리고 전 세계를 놀라게 한 것도 바로 그들이었습니다. "디엔비엔을 만들기 위해 9년을 바쳤고 / 붉은 화환을 만들고, 황금 역사를 만들었습니다."(당과 함께한 30년, 토후)

미국에 대한 저항 전쟁에 참전하면서, 남부 사람들은 호 아저씨의 군인들을 애정을 담아 해방군 군인이라고 불렀습니다. 이것은 작은 나라와 거대 초강대국 사이의 새로운 규모의 저항 전쟁입니다. 그래서 해방군의 이미지는 정의로운 전쟁의 상징으로 여겨지는데, 비록 그들이 단지 "맨발의 소년들"일지라도, "나뭇가지에 있는 잎사귀 하나도 다치게 하지 않는" 그들의 부드럽고 귀여운 챙 넓은 모자는 "모든 총알과 폭탄보다 강하고/펜타곤을 떨게 한다"(춘가 68, 도후)고 합니다.

해방군은 옛 국방군 병사들의 발자취를 따라 저항 전쟁에 나선 호치민의 군인 세대로, 그 세대의 모든 태도와 사고방식을 가지고 있습니다. "선임자들이 걸어온 길을 따르고/ 많은 새로운 길을 거쳐 왔습니다."(한 군인이 자신의 세대인 탄타오에 대해 이야기합니다.) 그들은 여유롭게 "나라를 구하기 위해 쯔엉손을 뚫고 나간다": "차에 창문이 없다, 차에 창문이 없어서가 아니다/ 폭탄이 터지고, 폭탄이 흔들리고, 창문이 깨지고/ 우리는 조종석에 여유롭게 앉아 있다/ 땅을 바라보고, 하늘을 바라보고, 앞을 똑바로 바라본다" (창문 없는 차량 편대, 팜티엔두앗).

그들의 희생적인 자세는 세기에 새겨진 해방군 병사의 상징을 만들어냈습니다. "세기에 새겨진 베트남의 자세만 남으면/ 당신은 해방군 병사입니다" (베트남의 입장, 레 안 쉬안). 그 자세에서 "조국은 광활한 봄으로 날아오른다" - 1975년 봄은 완전한 승리였으며, 나라를 새로운 시대로 이끌었습니다. 평화 와 국가적 통합이었습니다.

캄보디아의 베트남 자원병에 대한 시는 이전의 국방 및 해방군 병사들에 대한 시와도 다르며, 특히 "나, 나, 너, 우리..."라는 극히 친밀한 말로 서정적인 자아를 솔직하게 표현한다는 점에서 다릅니다. "나를 위해 줄을 서서 점호를 받으세요/ 멀리서 온 당신 병사들은 아주 어립니다/ 나의 이야기를 듣기 위해 줄을 서세요/ 싸움의 이야기와... 서로 사랑하는 이야기를요"(Pham Sy Sau의 점호). 조국 밖에서 살고 싸우면서, 우리는 아마도 진심을 온전히 표현하기 위해 서로를 이렇게 불러야 할 것입니다: "내일 당신은 사랑하는 사람을 품에 안고 돌아올 것입니다/ 군인의 생명의 키스를 해 주세요" (의무를 마친 친구에게, Pham Sy Sau)...

모든 것이 평화로울 때, 군인의 의무는 조국을 건설하고 보호하는 것입니다. 이때 군인은 다시 "호 아저씨의 군인"이라는 통상적인 직함으로 돌아갔다. 일반적인 평시의 청년들과는 달리, 평시의 군인들은 땅과 하늘을 보호하는 임무 외에도 삶 속에서 사람들의 평화를 유지하는 것에도 관심을 갖습니다. 특히 국가가 자연재해나 전염병을 겪을 때 가장 큰 피해를 입는 사람들은 바로 이들입니다.

그 당시, 그들은 여전히 ​​고난을 친구로, 비바람을 집으로 삼았습니다. "평화 속의 군인들이여/ 나라에는 적의 그림자가 없고/ 가까웠다고 생각했지만 사실은 멀다/ 여전히 고난은 그들의 친구이고/ 비바람은 그들의 집이다" (평화 속 군인의 노래, 쩐 당 코아) 평화로운 시기에 군인들이 겪은 고난과 손실, 그리고 희생은 "호 아저씨의 군인"이라는 칭호에 걸맞은 고귀한 자질을 여실히 보여줍니다.

마이 바 안

출처: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/nguoi-linh-cu-ho-trong-tho-4006292/