호치민 삼촌의 병사를 시로 표현하다

"호 아저씨의 병사들"이라는 칭호는 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 초기부터 사용되어 왔으며, 이후 베트남 혁명군을 가리키는 애칭으로 자리 잡았습니다. "호 아저씨의 병사들"은 일반적인 명칭이지만, 저항 운동의 각 단계에서는 특정한 공식 명칭으로 불렸습니다. 프랑스에 맞설 당시에는 국민위병, 미국에 맞설 때는 해방군, 해외 파병 시에는 의용군, 그리고 평시에는 일반 병사들로 불렸습니다.

"호치민 주석의 병사들" - 베트남 인민군의 장교와 병사들에게 자긍심의 원천이자 고귀한 칭호. 사진: 기록 자료.

"전 국민이 참여하고, 포괄적이며, 장기적이고, 자립적이며, 필연적으로 승리할 수밖에 없었던" 항일 전쟁의 국민방위군은 무기를 든 농민들이었습니다. 그들은 온화하고 소박하며 시골스럽고 교육받지 못했지만, 혁명의 깃발 아래 단결하여 군사 훈련을 받고 낙관적인 마음으로 항일에 참여했습니다. "우리는 전국 각지에서 온 사람들이었습니다 / 글을 읽을 줄도 몰랐을 때 만났고 / 처음부터 서로 알게 되었으며 / 사격에는 서툴렀고 / 군사 훈련도 몇 번 받지 못했지만 / 마음은 여전히 ​​항일에 대한 기쁨으로 가득 차 있었습니다." (홍응우옌, 회상하며)

그들은 가난한 시골 마을 출신으로, 우연히 만나 절친한 친구이자 전우가 되었습니다. "어두운 밤, 이불을 함께 덮고, 그들은 절친한 친구이자 전우가 되었습니다!" (전우, 칭후). 국민방위군 병사들은 또한 교육받은 도시 청년들로, 적과 싸워 나라를 지키기 위해 무기를 들 만큼 깨어있고 자의식이 강했습니다. 그들은 희생을 당연한 일로 여겼고, 장엄한 마강의 포효하는 작별 인사 속에서 쓰러지는 것을 자랑스럽게 생각했습니다. "그의 예복은 수의를 대신하여 땅으로 돌아가고, 마강은 쓸쓸한 작별 인사를 포효합니다."

그래서 그들은 마음속 깊이 적을 증오했고, 사랑과 삶의 의미에 대해서는 매우 낭만적인 생각을 품었습니다. "눈빛은 번뜩이며 국경 너머로 꿈을 보내네 / 밤에는 하노이의 아름다운 여인들을 꿈꾸네" (태띠엔, 꽝둥). 이러한 이유로 국방군은 9년간의 항일 기간 동안 호찌민의 군대를 상징하는 존재가 되었습니다. 그리고 그들은 "세상에 명성을 떨치고 땅을 뒤흔든" 디엔비엔푸 승리를 만들어내며 낡은 식민주의를 종식시키고 전 세계를 놀라게 했습니다. "9년은 디엔비엔푸를 만들었네 / 붉은 화환, 황금 서사시" (당과 함께한 우리 삶의 30년, 토후).

미국에 맞서 항전투에 나선 호치민 주석의 군대 병사들은 남베트남 국민들에게 "해방군 병사"라는 애칭으로 불렸습니다. 이는 작은 나라와 거대한 초강대국 간의 전례 없는 규모의 항전이었습니다. 따라서 해방군 병사의 모습은 비록 "맨발의 소년들"에 불과했지만, "나뭇가지의 잎사귀 하나도 손상시키지 않는" 그들의 소박하고 정겨운 챙 넓은 모자는 "모든 폭탄과 총알보다 강하여 펜타곤조차 떨게 할" (토후의 봄 노래 68) 정의로운 전쟁의 상징으로 여겨졌습니다.

해방군 병사들은 과거 국민방위군 병사들의 발자취를 따라 호찌민의 군대에 입문한 세대였으며, 그들 세대만의 독특한 자세와 생각을 가지고 저항 전쟁에 뛰어들었습니다. "선배들이 걸었던 길을 걷는다 / 수많은 새로운 길을 따라" (한 병사가 자신의 세대에 대해 이야기하며, 탄 타오). 그들은 침착하게 "쯔엉선 산맥을 헤치고 나라를 구했다": "차에 창문이 없는 것은 차에 창문이 없어서가 아니다 / 폭탄이 흔들리고, 폭탄이 요란하게 터지고, 창문이 산산조각 났다 / 우리는 운전석에 침착히 앉아 / 땅을 바라보고, 하늘을 바라보고, 앞만 바라보았다" (창문 없는 차 부대, 팜 티엔 두앗).

그들의 희생적인 자세는 한 세기에 걸쳐 새겨진 해방군 병사의 상징적인 이미지를 만들어냈습니다. "한 세기에 새겨진 베트남인의 자세만을 남기고 / 당신은 해방군 병사입니다." (레 안 쑤언, 『베트남인의 자세』). 그 자세에서 "조국은 무한한 봄으로 솟아오른다" - 1975년 승리의 봄은 나라를 평화 와 민족 통합이라는 새로운 시대로 이끌었습니다.

캄보디아에 주둔했던 베트남 자원병에 대한 시들은 그 이전에 존재했던 국가방위군이나 해방군에 대한 시들과는 확연히 다른데, 특히 "나, 너, 우리..."와 같은 친밀한 표현을 사용하여 화자가 서로에게 직접 말을 거는 듯한 날것 그대로의 비공식적인 방식이 두드러진다. "점호를 위해 줄을 서라 / 멀리서 온 젊은 병사들이여 / 내 이야기를 듣기 위해 줄을 서라 / 전투 이야기와… 사랑에 빠진 이야기를" (점호, 팜 시 사우). 고향을 떠나 생활하고 전투에 참여했던 그들에게 이러한 표현 방식은 진심을 고스란히 담아낸 듯하다. "내일이면 너는 연인을 품에 안고 집으로 돌아가겠지 / 내게 군인의 키스를 해다오" (임무를 완수한 전우들에게, 팜 시 사우)...

평화가 찾아오면 군인의 의무는 조국을 건설하고 수호하는 것입니다. 이때 군인들은 다시금 '호치민 주석의 병사'라는 칭호를 얻게 됩니다. 평시의 젊은이들과는 달리, 평시의 군인들은 조국과 하늘을 지키는 임무 외에도 일상생활에서 국민의 평화를 유지하는 데에도 깊은 관심을 기울입니다. 특히 자연재해나 전염병이 닥치면 가장 큰 고난을 감내하는 이들이 바로 군인들입니다.

그럼에도 불구하고 그들은 고난을 친구로 삼고 비바람을 집으로 삼았습니다. "평화로운 시기의 병사들이여 / 나라는 적의 그림자에서 벗어났네 / 가까이 있다고 생각하지만 그들은 멀리 있네 / 고난은 여전히 ​​그들의 친구이고 / 비바람은 여전히 ​​그들의 집이네" (평화로운 시기의 병사들의 노래, 쩐 당 코아). 평화로운 시기에 병사들이 겪은 고난, 그리고 그로 인한 손실과 희생은 '호찌민의 병사들'이라는 칭호에 걸맞은 그들의 고귀한 자질을 분명히 보여줍니다.

마이 바 안

출처: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/nguoi-linh-cu-ho-trong-tho-4006292/