시 속의 호 아저씨의 군인들

"호 아저씨의 병사들"이라는 칭호는 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 초기에 생겨났으며, 그 이후로 베트남 혁명군을 부르는 애칭이 되었습니다. "호 아저씨의 병사들" 또는 "호 아저씨의 병사들"은 일반적인 명칭이며, 저항 전쟁의 각 단계에서는 공식적인 성격을 가진 별도의 명칭으로 불렸습니다. 즉, 프랑스 저항 전쟁에서는 국민방위군, 미국 저항 전쟁에서는 해방군, 국제 임무를 수행하는 의용군, 그리고 평시에는 군인입니다.

"호 아저씨의 병사들" - 베트남 인민군 장교와 병사들에게 자부심을 주는 고귀한 칭호. 사진: 문서

"전인민, 전방위, 장기, 자립, 필승"이라는 저항 전쟁에서 국민방위군은 총을 든 농부들이었다. 그들은 온화하고 정직하며 소박하고 교육받지 못한 사람들이었고, 혁명기 아래 모여 군사 훈련을 받았으며, 저항 전쟁에 낙관적으로 참여했다. "우리는/ 온 세상 사람들은/ 문맹이었을 때 서로 만났고/ '하루 이틀' 동안 서로 알게 되었고/ 아직 총에 익숙하지 않았지만/ 열 번의 군사 교훈을 얻었고/ 저항 전쟁 속에서도 여전히 행복한 미소를 지었다"(홍 응우옌, 회고록).

가난한 마을 출신이었던 그들은 우연히 만나 서로의 "영혼의 짝"이자 "동지"가 되었습니다. "어두운 밤에 담요를 함께 쓰던 동지가 영혼의 짝이 되었네/ 동지!" (친후 동지) 국방군 병사들은 또한 나라를 구하기 위해 적과 싸우기 위해 무기를 든 계몽된 도시 지식인 청년들이었습니다. 그들은 희생을 당연한 것으로 여겼고, 영웅적인 마 강의 함성에 쓰러졌을 때 자랑스러워했습니다. "옷이 자리를 대신했고, 너는 땅으로 돌아갔네/ 마 강은 홀로 울부짖었네."

그래서 두 사람은 마음속 깊이 적을 증오했고, 사랑과 삶의 의미에 대해 생각할 때 매우 낭만적이었습니다. "눈은 응시하며 국경을 넘어 꿈을 보냅니다/ 밤에는 아름답고 향기로운 하노이의 모습을 꿈꿉니다"(따이띠엔, 꽝중). 그래서 9년간의 저항 기간 동안 국민방위군은 호치민 삼촌의 병사들의 상징이 되었습니다. 그리고 "5대륙에 이름을 떨치고 땅을 뒤흔든" 디엔비엔푸 승리를 만들어내고, 낡은 식민주의에 묻히고 전 세계를 놀라게 한 것도 바로 그들이었습니다. "디엔비엔푸의 9년/ 붉은 화환을 만들고, 황금빛 역사를 만들었습니다"(당과 함께한 30년, 또후).

미국에 대한 저항 전쟁에 참전했던 호 아저씨의 병사들은 남부 주민들에게 애칭으로 해방군(Liberation Army)으로 불렸습니다. 이는 작은 나라와 초강대국 사이의 새로운 규모의 저항 전쟁이었습니다. 따라서 해방군의 이미지는 비록 "맨발의 소년들"에 불과했지만, 정의로운 전쟁의 상징으로 여겨졌습니다. 그들의 부드럽고 귀여운 챙 넓은 모자는 "나뭇가지에 있는 잎 하나도 다치게 하지 않았고" "펜타곤을 떨게 하는 모든 총알과 폭탄보다 강했습니다"(봄의 노래 68, 토후).

해방군은 옛 국방군 병사들의 발자취를 따라 저항 전쟁에 뛰어든 호치민 아저씨 세대의 군인들입니다. 그들은 자기 세대의 모든 태도와 생각을 가지고 있습니다. "이전 세대가 걸어온 길을 따라/ 새로운 길을 여러 갈래로" (한 군인이 자신의 세대에 대해 이야기합니다, 탄 타오). 그들은 "나라를 구하기 위해 쯔엉손을 여유롭게 헤쳐 나갑니다". "차에 창문이 없다, 차에 창문이 없어서가 아니다/ 폭탄이 터지고, 폭탄이 흔들리고, 창문이 깨지고/ 한가롭게 조종석에 앉아/ 땅을 보고, 하늘을 보고, 앞을 똑바로 바라본다" (창문 없는 차량 부대, 팜 티엔 두앗).

그들의 희생적인 자세는 세기에 새겨진 해방군 병사의 상징을 만들어냈습니다. "세기에 새겨진 베트남의 자세를 남겨둘 뿐/ 그대는 해방군 병사다"(레 안 쑤언, 베트남의 자세). 그 자세에서 "조국은 광활한 샘으로 날아오른다" - 1975년 봄은 완전한 승리였으며, 조국은 평화 와 민족 통합이라는 새로운 시대로 들어섰습니다.

캄보디아에 있는 베트남 자원병들에 대한 시는 이전의 국방해방군 병사들의 시와는 다릅니다. 특히 "나, 나, 너, 너, 우리..."라는 지극히 친밀한 어조로 서정적인 자아를 적나라하게 드러내는 방식이 그렇습니다. "줄을 서서 점호를 받아라/ 멀리서 온 젊은 병사들아/ 줄을 서서 내 이야기를 들어라/ 싸움과…사랑의 이야기를" (점호, 팜 시 사우). 조국을 떠나 싸우고 살아가는 우리는 어쩌면 서로에게 이렇게 불러야 진심을 온전히 표현할 수 있을지도 모릅니다. "내일 그대는 사랑하는 사람을 품에 안고 돌아올 것이다/ 군인의 생명의 키스를 내게 해다오" (임무를 완수한 친구들에게, 팜 시 사우)...

모든 것이 평화로울 때, 군인의 사명은 조국을 건설하고 보호하는 것입니다. 이때 군인은 "호 아저씨의 군인"이라는 흔한 명칭으로 돌아갑니다. 일반적인 평시의 젊은이들과는 달리, 평시의 군인들은 하늘과 땅을 지키는 사명 외에도 국민의 안전을 지키는 데에도 관심을 기울입니다. 특히 자연재해와 전염병이 나라를 덮칠 때 가장 큰 어려움을 겪는 것은 군인들입니다.

그 당시에도 그들은 고난을 친구로, 비바람을 집으로 삼았습니다. "평화 속의 군인들이여/ 나라에는 적의 그림자가 없구나/ 가까이 있다고 생각하지만 사실은 멀리 있구나/ 고난은 여전히 ​​친구이고/ 비바람은 여전히 ​​집이구나"(평화 속 군인의 노래, 쩐 당 코아). 평시 군인들의 희생과 손실을 포함한 고난은 "호 아저씨의 군인"이라는 칭호에 걸맞은 고귀한 자질을 여실히 보여주었습니다.

마이 바 안

출처: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/nguoi-linh-cu-ho-trong-tho-4006292/