80세 여성이 고향에서 무옹족 문화를 보존하다

쿠동( 푸토 )은 많은 소수 민족, 주로 므엉족과 다오족이 함께 사는 산악 지방의 공동체입니다.

최근 몇 년 동안, 지역 소수민족의 전통적 문화 정체성을 보존하고 홍보하는 사업은 긍정적인 성과를 거두었으며, 지역 사회의 문화적 가치를 존중하고 위대한 민족통일 블록을 강화하고 공고히 하는 데 기여했습니다.

1954년생(므엉족, 꾸동사)인 딘티땀 여사는 이전에 교사로 일했으며, 랍탁 교육대학(1972-1974)에서 수학한 후 수년간 지역 교육 및 문화 분야에서 일했습니다.

2009년에 은퇴한 그녀는 2017년까지 공동체의 전면 활동에 계속 참여했습니다. 은퇴 후에는 고대 므엉족의 문화와 삶과 관련된 유물 수집에 집중했습니다. 유물들을 보관할 전통 가옥을 짓는 데 돈을 썼고, 므엉족 문화를 교류하고 후대에 전수하기 위한 모임을 결성했습니다.

초창기 클럽에는 남녀노소를 불문하고 19명의 회원이 있었습니다. 가장 나이 많은 회원은 70세가 넘었지만, 모두 징을 치고, 자장가를 부르고, 비(vi)를 부르고, 므엉(Muong)어로 노래하는 것에 대한 열정을 공유했습니다. 딘티땀(Dinh Thi Tam) 씨는 직접 자료를 인쇄하여 매주 연습했습니다.

금요일에는 므엉족 노래를 부르고, 일요일에는 쏘안, 체오, 그리고 다른 지역의 민요로 바꿉니다. "누구도 뭔가를 할 필요는 없어요. 그냥 문화에 대한 사랑 때문에 함께 모이는 거죠."라고 그녀는 털어놓았습니다.

딘티땀 여사는 처음에는 모든 집 문을 두드려 낡은 방앗간, 물 박격포, 무옹 치마를 달라고 했고, 노동자들에게 소품을 다시 만들어 달라고 부탁했으며, 심지어 개인 저축을 사용하여 영화 촬영을 위해 온 영화 제작진을 보관하고 접대할 창고를 지었다고 말했습니다.

"가끔 제 자식들과 손주들은 이해하지 못하고 왜 아무도 돈을 주지 않는 일을 계속하는지 묻곤 합니다. 하지만 제가 그 일을 하지 않으면 죄책감이 들어요."라고 그녀는 말했습니다.

그녀의 클럽은 원래 40~50개의 소품부터 지금까지 200개가 넘는 유물을 소장하고 있는데, 이 모든 유물은 고대 무옹족의 삶과 문화와 밀접한 관련이 있는 물건들로, 마을의 노부인들의 열정으로 복원 및 보존되고 있습니다.

고대 무옹족의 가정용품은 탐 부인이 보관하고 표시를 했습니다.

탐 여사가 수집하고 기록한 기념품 목록에는 무옹족의 친숙한 노래와 가사도 포함되어 있습니다.

탐 여사는 14살 때부터 남동생을 돌보고 자장가를 불러주어 잠재워주었다고 말했습니다.

"어머니께서도 므엉족 언어로 자장가를 불러주셨어요. 그 노래를 반복해서 들으니 익숙해졌고, 그 후엔 사랑하게 됐죠. 그 멜로디는 제 잠재의식 속에 깊이 새겨져 평생 저를 따라다녔어요. 그 자장가를 부를 때마다 아기 해먹 옆에 서 있던 옛날처럼 감정이 솟구쳐 오릅니다." 탐 씨는 속마음을 털어놓았다.