전통 오페라 의상에 '생명을 불어넣는' 사람

쉼 없이 "감옥과 온 나라를 짊어지고"

사실, 옌탄(Yen Thanh) 현, 쭝탄(Trung Thanh) 사, 호아탐(Hoa Tham) 마을의 응우옌 티 탐(Nguyen Thi Tham) 여사를 언급할 때 이 말은 틀린 말이 아닙니다. 쭝탄 사 뚜엉 클럽(Trung Thanh Commune Tuong Club) 회장으로 거의 20년, 그리고 햄릿 7(Hamlet 7) 부녀회 회장으로 30년 넘게 일한 탐 여사는 가족을 돌보는 것 외에도 남은 시간의 대부분을 마을과 사안을 위해 보냈습니다.



응우옌 티 탐(Nguyen Thi Tham) 쭝탄뜨엉 클럽 회장(왼쪽에서 두 번째)이 클럽 회원들과 연습 세션을 하고 있다. 사진: 탄 꾸인

그녀는 수년간 뜨엉족 공연에 필요한 의상과 소품을 연구하고 제작하는 데 능숙한 솜씨를 발휘해 왔습니다. 완성되지 않은 모자를 들고 있는 탐 씨는 뜨엉족의 의상은 화려하고 반짝이며 눈길을 사로잡는 원단을 선호하는 것이 특징이라고 말했습니다.

이런 종류의 원단은 시골 시장에서는 구하기가 매우 어려워서 가끔은 빈 시장에 가서 사야 합니다. 원단을 산 후에는 온라인에 접속하여 다른 오페라단 단원들에게 원단의 스타일과 각 배역에 맞는 봉제 방법을 더 잘 이해해 달라고 부탁합니다.

응우옌 티 탐(사진 가운데) 씨가 쭝탄뜨엉 클럽 회원들의 공연을 위해 제작한 모자, 소품, 의상. 사진: 탄 꾸인

그녀는 투옹 예술에 등장하는 각 등장인물의 의상은 고유한 스타일과 특징을 가지고 있다고 말했습니다. 의상은 왕, 왕비, 공주, 관리, 평민 등 등장인물의 역할에 따라 정해진 규칙을 따릅니다.

각 배역의 의상만 봐도 관객은 무대에서 연기하는 등장인물의 사회적 지위, 나이, 그리고 정체성을 짐작할 수 있습니다. 뚜옹족 배우의 의상에는 모자, 수염, 콧수염, 신발, 슬리퍼 등 다양한 디테일이 필요하며, 등장인물이 사용할 소품도 필요합니다.

그녀의 이야기를 들으며, 우리는 투옹 클럽 회원들을 위해 정성껏 보관해 둔 정돈된 가방들을 바라보았습니다. 그중에서도 그녀가 직접 만든 모자 시스템에 감탄했습니다. 색상과 스타일이 다양했습니다. 어둡고 깊은 색조의 심플한 모자부터 반짝이는 스팽글과 셀 수 없이 많은 색색의 구슬로 장식된 모자, 머리 꼭대기에 인상적인 곡선을 그리는 공작 깃털로 장식된 모자까지...

모자는 응우옌 티 탐(Nguyen Thi Tham) 여사의 숙련된 손으로 정성껏 제작되었습니다. 사진: 탄 꾸인(Thanh Quynh)

탐 부인의 분석을 들으며 우리는 그 색깔과 디자인의 심오한 의미를 이해할 수 있었습니다. 그녀는 모자가 뜨엉족의 복식에서 많은 부분을 차지하는 이유는 거의 모든 등장인물이 모자를 쓰기 때문이라고 말했습니다. 왕, 관리, 왕비, 젊은 여성, 유학자, 승려, 늙은 농부, 젊은 여성, 아이들까지 모두 자신만의 모자 스타일을 가지고 있습니다.

따라서 왕은 아홉 마리의 용이 그려진 구룡관을 쓰고, 왕비는 아홉 마리의 봉황이 그려진 구봉관을 쓰고, 장군은 금관을 씁니다. 복식 시스템에서 모자는 제작자가 가장 많은 시간을 투자하는 세부 사항 중 하나이며, 응우옌 티 탐 부인의 강점이기도 합니다. 따라서 뜨엉 클럽 회원들은 그녀가 만든 모자를 매우 좋아합니다.

응우옌 티 탐 씨는 의상 제작 과정에 필요한 액세서리를 꼼꼼하게 분류합니다. 사진: 탄 꾸인

특별한 점은 그녀가 직접 방법을 연구하고, 원단과 액세서리를 직접 구매하여 모든 사람에게 무료로 제공했다는 것입니다. 심지어 지역의 다른 뜨엉족에게 아무런 계산이나 대가 없이 빌려주기도 했습니다.

최근 케감뜨엉 클럽은 응우옌 티 탐 씨에게서 지느러미 7개, 의상 5벌, 모자 2개를 빌려 공연을 했습니다. 응우옌 티 탐 씨에게서 의상을 빌린 이유는 그녀가 만드는 의상이 매우 정교하고 능숙하며 각 캐릭터의 특징에 잘 어울리기 때문입니다. 하지만 제작비를 지불해야 할 때가 되자 그녀는 의상을 받지 않았습니다. 탐 씨에게 있어 거의 20년 동안 그녀가 만든 의상은 누구나 무료로 사용할 수 있었습니다.

Mr. Dang Van Huy - Ke Gam Tuong 클럽 대표

많은 사람들이 놀라겠지만, 탐 씨에게는 아주 평범한 일입니다. 그녀는 이렇게 말합니다. "저는 농부로 시작해서 전통 오페라를 좋아하고 애착을 가지고 있었기에, 클럽 회원들이 사용할 수 있는 적절한 소품과 의상을 어떻게 마련할지 고민했습니다. 오랫동안 제작비를 받을 거라고는 생각하지 못했습니다. 제가 바라는 건 모두가 공연할 수 있는 충분한 의상을 갖추는 것뿐입니다. 그것만으로도 저는 행복할 수 있으니까요..."

Nguyen Thi Tham 씨와 Trung Thanh Commune Tuong Club(Yen Thanh 지역) 회원들이 공연하는 전통 뜨엉 공연의 일부입니다. 비디오 클립: Thanh Quynh

전통 오페라 예술에 대한 열정을 '불어넣는' 사람

클래식 오페라와의 인연에 대해 응우옌 티 탐 씨는 옌 탄(Yen Thanh)이 오페라단 활동으로 분주했던 어린 시절부터 이 예술 형식에 대한 열정을 품고 있었다고 말했습니다. 당시 남 탄(Nam Thanh) 마을 오페라단에 소속된 사촌이 그녀의 재능을 발견하고 진심으로 지도해 주었습니다. 그 후, 사촌은 부모님께 마을 오페라단에서 몇 가지 배역을 맡아볼 수 있도록 허락해 달라고 요청했습니다.

초창기에는 보행기나 자녀, 손주 역할을 맡았습니다. 15세가 되자 연극 "루빈, 즈엉 레"에서 루빈의 아내 차우롱 역이나, 연극 뤽 반 티엔에서 끼에우 응우옛 응아 역처럼 어려운 배역을 맡아 관객들에게 깊은 인상을 남기기 시작했습니다.

응우옌 티 탐(Nguyen Thi Tham) 씨가 직접 만든 소품과 의상은 각 캐릭터의 개성을 표현하는 데 기여했습니다. 사진: 탄 꾸인(Thanh Quynh)

17세에 결혼하여 쭝탄(Trung Thanh)으로 이사했습니다. 쭝탄(Trung Thanh) 지역 전통 오페라단 단장 까오 딘 훙(Cao Dinh Hung) 씨는 그녀가 이전에 여러 배역을 맡았다는 사실을 알고 그녀를 극단에 영입했습니다. 그녀의 전성기 시절, 쭝탄 씨는 연극 "쭝짝, 쭝니(Trung Trac, Trung Nhi)"의 티 삭(Thi Sach) 역, 연극 "쭝투이 - 미 쩌우(Trong Thuy - My Chau)"의 쭝투이(Trong Thuy) 역 등 어려운 배역을 맡았습니다. 특히 연극 "흥선불(Hung Son Fire)"의 라오 타(Lao Ta) 역은 많은 사람들이 전통 오페라를 떠올릴 때 이 배역을 떠올리게 하는 "핵심" 배역으로 여겨졌습니다.

그 후, 한동안 쭝탄 지역, 특히 옌탄 지역에서 고전 오페라는 점차 쇠퇴했습니다. 2004년 옌탄 지역에서 고전 오페라의 가치를 회복하고 홍보하기 위한 여러 정책이 시행되면서 고전 오페라 클럽들이 다시 설립되어 활발하게 운영되기 시작했습니다. 그 덕분에 쭝탄 코뮌 고전 오페라 클럽이 12명의 회원으로 설립되었습니다. 응우옌 티 탐 씨는 모든 사람의 신뢰를 받아 클럽 회장으로 선출되었습니다.

응우옌 티 탐 여사가 뜨엉 예술에 참여했던 시절에 받은 공로증서. 사진: 탄 꾸인

그 이후로 그녀는 클럽에 온 마음을 다하며 공연에서 자신의 기량을 최대한 발휘했습니다. 그 덕분에 2008년 옌탄 지구 뜨엉 클럽 페스티벌에서 최우수 여우주연상, 2013년 최고령 뜨엉 노래 부른 여배우상, 2011년 득황 사원 축제에서 옌탄 지구 뜨엉 클럽 페스티벌 최우수 여우주연상 등 수많은 권위 있는 상을 수상했습니다.

2015년, 응우옌 티 탐 여사는 클럽 회원들을 데리고 다낭 에서 열린 "통 푸옥 포 작가의 연극 작품 축제"에 참여했습니다. 그해 클럽은 관객들에게 많은 깊은 인상을 남겼고, 다낭시 인민위원회로부터 표창과 상을 수상했습니다.

요즘 응우옌 티 탐 여사의 집은 다시 문을 열고 쭝 탄 뜨엉 클럽 회원들을 맞이합니다. 득 호앙 사원 축제와 감 사원 축제를 준비하며 수련하는 분들을 맞이하고 있습니다. 순수한 농부인 그들에게 노래하고 춤추며 각 배역으로 변신하는 것은 무한한 행복입니다. 그리고 그 배역들을 통해 사람들은 배우들이 최고의 기량을 발휘할 수 있도록 바늘과 실 하나하나까지 꼼꼼하게 신경 쓰는 여인의 모습을 기억합니다.

원천: https://baonghean.vn/nguoi-thoi-hon-vao-phuc-trang-tuong-co-post285569.html