베트남 전통 ​​민속놀이인 바이초이에 대한 애정을 다시 불러일으키는 사람.

VHO - 꽝응아이성 빈선현 빈투안 바이초이 민요 동호회 회장이자 저명한 장인인 응우옌 반 투는 바이초이 예술을 보존하고 발전시키기 위해 젊은 세대를 훈련시키는 데 헌신해 온 "선구자" 중 한 명입니다.

저명한 예술가이자 빈 투안 민요 및 바이 초이 클럽 회장인 응우옌 반 투(왼쪽 첫 번째)

뛰어난 장인인 응우옌 반 투는 빈선 해안 지역에서 태어나고 자랐습니다. 그의 어린 시절은 마을 축제와 설날 연휴로 가득했습니다. 아버지와 함께 마을 회관인 랑반에 가서 어른들이 부르는 전통 민요를 듣고, 신들에게 제사를 지내고, 특히 남해신에게 제물을 바치는 의식에 참여하곤 했습니다.

그는 고등학교 재학 시절 북, 두 줄짜리 바이올린, 트럼펫과 같은 전통 악기를 배우고 해안 지역의 민요를 부르기 시작했습니다.

1983년, 응우옌 반 투는 투아 티엔 후에 문화예술고등학교(현 후에 음악대학) 음악과에 입학했습니다. 그러나 어려운 가정 형편 때문에 음악가가 되겠다는 꿈을 접어야 했습니다.

고향으로 돌아온 그는 어업으로 생계를 유지하면서도 민요와 전통극 노래를 수집하고 전통 악기를 배우는 열정을 이어갔다. 그는 이러한 전통을 보존했을 뿐만 아니라 민요 선율에 새로운 가사를 붙여 고대의 선율에 현대적인 의미를 더했다.

빈투안 민요 및 바이초이 클럽이 지역에서 공연합니다.

2011년 빈투안 면 정부는 민속 음악 및 노래 동호회(현재는 빈투안 면 민요 및 바이쩌이 동호회로 개칭)를 설립했으며, 장인인 응우옌 반 투 씨가 2018년부터 현재까지 동호회 회장을 맡고 있습니다. 그는 민속 예술을 보존하고 홍보하는 데 헌신적이며, 공연 활동뿐 아니라 지역 학교 학생들에게 '바쩌오' 민요 창법을 적극적으로 가르치고 있습니다.

꽝응아이성은 바이쩌이(Bài Chòi) 예술을 보존하고 진흥하기 위한 프로젝트를 시행하고 있습니다. 이 프로젝트는 각 지역에 바이쩌이 클럽과 단체를 육성하고, 바이쩌이 예술을관광 활동과 연계하는 데 중점을 두고 있습니다.

빈투안 면의 민요 및 전통극 동아리 회장으로 8년간 재직한 그는 동아리를 이끌고 하노이를 비롯한 전국 여러 지방과 도시에서 공연을 펼쳤습니다.

“‘바(Bả)’는 노를 쥔 손을, ‘트라오(trạo)’는 노를 뜻하며, 이는 바다로 나아가는 배들의 모습을 상징합니다. 바트라오 공연단은 15명으로 구성되어 있는데, 퉁띠엔(Tổng Tiền), 퉁트엉(Tổng Thương), 퉁라이(Tổng Lái) 세 명의 단장을 비롯해 나머지 12명은 ‘13트라오’라고 불리는 노를 함께 젓습니다. 이들은 해안 지역 주민들의 노동과 의례적인 분위기를 생생하게 재현합니다.”라고 투 씨는 설명했다.

2019년, 장인 응우옌 반 투는 국가로부터 '탁월한 장인'이라는 칭호를 받았습니다. 이는 그에게 큰 자부심일 뿐만 아니라, 바이 초이와 바 트라우 민요에 대한 헌신과 열정을 계속 이어갈 수 있도록 하는 원동력이 되었습니다.

바우 까 까이 맹그로브 숲을 방문하는 사람들은 소박하면서도 심오한 바이 초이 민요의 선율을 감상할 기회를 갖게 될 것입니다.

현재 꽝응아이성 빈선현 빈투안면의 민요 동호회에는 30명의 회원이 있습니다. 투 씨의 가장 큰 관심사는 이러한 전통을 보존하고 젊은 세대에게 전승하는 것입니다. "시끄럽고 번잡한 둥꾸앗 공업지대 한가운데서도 지역 문화는 반드시 보존하고 보호해야 합니다. 아무리 어렵더라도 우리는 반드시 해야 합니다. 문화는 인간 삶의 근간이기 때문입니다."라고 투 씨는 말했습니다.

오늘날 관광객들은 바우 까 까이 맹그로브 숲을 방문하여 숨 막힐 듯 아름다운 맹그로브 숲을 감상하고, 소박하지만 깊은 울림을 지닌 바이 초이 민요를 들을 수 있습니다. 특히 유네스코 무형문화유산으로 지정된 바이 초이 놀이를 직접 체험할 수도 있습니다. 이는 전통문화의 아름다움을 탐구하고 싶어하는 젊은이들에게 특히 의미 있는 경험이 될 것입니다.

관광객들이 빈선현 빈투안면에 있는 바우까까이 맹그로브 숲을 방문하고 있다.

“바이초이의 선율을 감상하고 직접 불러보는 것은 이곳을 방문하는 관광객들에게 필수적인 체험 활동이 되었습니다. 특히, 저희 클럽은 다양한 지역의 바이초이 예술가들을 초청하여 교류와 경험 공유를 장려하고 있습니다. 이는 바이초이의 선율을 더욱 풍성하게 하고, 방문객들에게 더욱 다양하고 매력적인 문화 교류의 장을 제공하는 데 기여하고 있습니다.”라고 투 씨는 말했습니다.

"바이초이는 우리 마을의 아름다운 문화적 특징입니다. 그래서 저는 고향에서 바이초이 클럽을 발전시키고 바이초이 경기를 지속 가능하게 육성하여 젊은 세대에게 바이초이에 대한 열정을 전수하고, 이 예술 형식이 결코 사라지지 않도록 최선을 다하고 싶습니다."라고 투 씨는 말했습니다.

출처: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html