전 대통령 Tran Duc Luong이 세상을 떠났습니다.

쩐득르엉 전 대통령은 5월 20일 오후 10시 51분 자택에서 88세의 나이로 세상을 떠났습니다.

2018년 Tran Duc Luong 전 대통령 사진 - 사진: NGUYEN KHANH

5월 21일 저녁, 공무원 건강 보호 중앙위원회의 정보에 따르면, 당과 국가, 교수진, 의사, 간호사들의 헌신적인 치료와 가족의 진심 어린 보살핌에도 불구하고, 한동안 병을 앓았던 전 대통령이 노령과 건강 악화로 인해 5월 20일 오후 10시 51분 자택에서 88세의 나이로 세상을 떠났다고 합니다.

쩐득르엉 전 대통령의 방문, 추모식 및 매장식은 추후 발표될 예정입니다.

전 대통령 쩐득르엉은 1937년 5월 5일에 태어났습니다. 그는 꽝응아이성 득 포현 포카인사 출신입니다.

그는 제5기(대체), 제6기, 제7기, 제8기, 제9기 당 중앙위원회 위원, 제8기 정치국 상무위원, 제9기 정치국 위원을 지냈습니다. 또한 제7기, 제8기, 제10기 국회의원을 역임했습니다.

그는 1997년 9월부터 2006년 6월까지 회장을 지냈습니다.

쩐득르엉 전 대통령은 국가 건설과 국방에 기여하는 동안 수년간 광업 및 지질 산업에 종사했으며, 1960~1965년 소련-베트남 협력 프로젝트인 "베트남 북부의 1/500,000 축척 지질도"라는 연구 프로젝트의 공동 저자였습니다.

그는 1988년에 출판된 "1/500,000 축척의 베트남 지질도" 연구 프로젝트의 공동 편집자이며, 2005년에 호치민상을 수상했습니다.

전 대통령인 쩐득르엉은 그의 경력과 공헌을 바탕으로 금성훈장(2007년 12월)을 비롯한 많은 귀족 작위를 수여받았습니다.

2월 3일, 루옹끄엉 대통령은 쩐득루엉 전 대통령에게 65년 당원 배지를 수여했습니다.

쩐득르엉 전 대통령은 당에 몸담은 65년 동안, 자신의 지위와 관계없이 항상 당원의 개척적이고 모범적인 본보기가 되는 성격을 견지했으며, 당과 조국에 충성하고, 당과 국가의 혁명적 사업을 위해 온 마음을 다해 봉사하며, 맡겨진 책임을 완수하고, 당과 국가, 인민의 신뢰를 받을 만한 사람이었습니다.

전 대통령 쩐득르엉은 지질학 총국(후에 광업 및 지질학 총국으로 명칭 변경)의 총국장, 총국 당 위원회 서기, 국회 과학기술위원회 부국장, 그리고 주임을 역임했습니다.

1987년부터 1992년 8월까지 그는 각료회의 부의장, 경제상호원조위원회 베트남 상임대표를 역임했습니다. 1992년 9월부터 1997년 8월까지는 부총리를 역임했습니다.

그는 1997년 9월부터 2006년 6월까지 베트남 사회주의 공화국의 주석을 지냈으며, 2006년 7월에 퇴임했습니다.

투오이트레.vn

출처: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tu-tran-20250520203003174.htm

•