시인 다오퐁란: 문학에 작별 인사를 할 수 없다

1. 최근 도시의 문학상에서 다오퐁란은 항상 다음과 같은 상을 수상했습니다: 2022년 좋은 단편 소설 대회에서 장려상, 호치민시 문학 잡지와 호치민시 작가 협회가 공동으로 주최한 2023년 좋은 시 대회에서 수상, 호치민시 작가 협회의 제2회 "남쪽 땅의 인간성" 시 대회에서 2등.

제가 처음 하노이 에 와서 글쓰기를 공부했을 때를 아직도 기억합니다. 저녁이면 옥상에 모여 시를 낭독하고, 문학에 대해 이야기하고, 노래를 부르곤 했습니다. 그런 저녁이면, 선배들은 우리에게 "Dem xoang Tay Nguyen"이라는 노래를 부르라고 "이끄시며", "이 노래는 5학년 선배의 시를 바탕으로 한 노래입니다!"라는 지시를 내리곤 했습니다.

그 자매는 다오퐁란이에요. 하지만 그 당시에는 아직 이 이름에 대해 별로 알지 못했고, 그저 아름답고 독특한 이미지의 노래에 감명을 받았을 뿐이었습니다. 그리고 우리는 학생 시절 내내 열정적으로 노래를 불렀습니다. "밤은 맑고 맑아요/ 공동주택은 깜빡이는 불에 밝혀져 있어요/ 몇 년 묵은 쌀술은 당신 눈 깊은 곳에 저장되어 있어요/ 나는 마시고, 마시지만 감히 마실 수가 없어요..."

졸업 후, 저는 호치민시로 이사하여 경력을 시작했습니다. 오래된 신문과 잡지를 넘기면서, 나는 가끔 다오 퐁 란의 서명이 있는 시와 단편 소설을 읽곤 한다. 어떤 면에서는 아직도 다오퐁란과 저는 서로 운명지어진 존재라고 생각합니다. 하지만 14년이 지나서야 우리는 같은 도시에 살았지만, 그녀를 다시 만날 기회가 생겼습니다. 2023년 6월, 저는 Truong Anh Quoc, Nguyen Thi Thanh Binh, Vo Thu Huong, Van Thanh Le 작가와 함께 작가 Doan Thach Bien을 방문했습니다. 그 여행에서 저는 시인 다오퐁란을 처음 만날 기회를 얻었습니다.

7x와 8x 세대의 많은 작가들에게, 작가 도안 탁 비엔은 그들이 처음 글을 쓰기 시작했을 때 큰 영향을 미친 사람이었습니다. 1990~2000년대에는 "미스터 비엔"의 주간지인 아오짱이 다오퐁란을 비롯한 많은 젊은 작가들이 자신의 생각을 표현하고 활발한 문학 활동을 펼치는 장이 되었습니다. 오래된 아오짱 신문을 살펴보면 다오퐁란이라는 이름이 거의 계속해서 등장합니다.

또한 "비엔 선생님"은 쩐 퉁 찐, 딘 레 부, 황 란 아인, 즈엉 빈 응우옌, 응우옌 티 탄 빈 등 많은 작가들의 당당한 데뷔작이 된 책꽂이 "첫 작품"을 만들도록 격려하고 연락을 취한 분이기도 했습니다. 다오 퐁 란은 20세에 응우옌 주 작문 학교(현재 하노이 문화 대학교 작문-언론학부)에 재학 중이던 시절에 첫 시집인 《1월 2일》(탄 니엔 출판사, 1995년)을 출판했습니다.

"비엔 씨" 덕분에 그녀는 매트릭스(호치민시 문학 출판사, 2001)라는 또 다른 단편 소설집을 냈습니다. 아마도 그런 운명 때문인지, 다오퐁란은 더 이상 문학 활동을 하지 않았지만, 작가 도안탁비엔의 건강이 악화되었다는 소식을 듣고는 일을 맡아서 그녀를 방문하게 했습니다. 그런 사소한 디테일에도 감동을 받고 당신의 친절함을 믿지 않을 수 없습니다!

2. 나는 사람의 삶이 흥미로울수록 그 사람의 영적 삶도 더 풍요롭고 다채로워질 것이라고 믿는다. 다오퐁란은 그런 사람이다. 10살 때 그녀는 플레이쿠(잘라이)의 산간 마을을 떠나 혼자 하노이로 가서 하노이 음악원(현 베트남 국립 음악 아카데미)에서 중급 음악을 공부했습니다. 1993년, 18세의 나이로 다오퐁란은 응우옌주 글쓰기 학교에 입학했습니다.

그녀는 음악과 문학 외에도 영문학 학사, 법학 학사, 마케팅 및 커뮤니케이션 관리학 석사 학위를 취득했습니다. 다양한 직업을 경험했습니다. 한때 은행에서 커뮤니케이션을 했고, 현재는 커뮤니케이션과 교육 분야에서 일하고 있습니다.

이렇게 흥미로운 일을 하고 있는데 글을 쓰지 않는다면 정말 낭비일 거예요! 다오 퐁란은 실제로 문학계를 떠난 동안에도 여전히 글을 쓰고 있었다고 말했습니다. 스트레스가 많은 업무 시간 이후에 쓴 시는 그녀가 삶의 균형을 잡는 데 많은 도움이 됩니다.

그녀는 이전처럼 신문이나 잡지에 글을 보내는 대신, 자신의 개인 페이지에 올려 친구들이 읽을 수 있도록 했습니다. 독자들은 이 시들을 2023년 9월에 출간된 시집 Em không thể nói lời ta biet에서 찾아볼 수 있으며, 수십 년 전에 발표된 시들도 일부 찾아볼 수 있는데, 이는 다오 퐁란의 시가 등장한 모습을 의도적으로 묘사하려는 시도이다.

거기서 멈추지 않고, 성인 문학상을 많이 수상한 시인 다오퐁란은 얼마 전 예상치 못하게 어린이를 위한 장편소설인 '사랑하는 작은 햄릿'(김동출판사)을 출간했습니다. 이 작품은 단순하고 소박한 이야기를 담고 있지만, 사람들 사이의 사랑, 그리고 사람과 동물 사이의 사랑으로 반짝인다.

다오 퐁란은 아동문학에 관심을 갖는 것은 시작이지만 동시에 더 순수하고 순진한 새로운 형태로의 회귀이기도 하다고 말했습니다. 다오퐁란은 '사랑하는 작은 햄릿' 외에도 어린이를 위한 장편소설 원고를 또 하나 집필했으며, 아직 완성하지 못한 원고를 완성하는 과정에 있습니다.

"어른이 된 마음으로 문학에 복귀합니다. 어린 시절의 추억, 달콤하고 아름다운 날들, 친구들과 함께했던 추억들을 떠올리며요. 아이들은 여전히 아이답게 살아야 한다고 생각합니다. 그래서 저는 내일 세상이 어떻게 바뀌든 아이들의 영혼을 인도하고 지지해 줄 것입니다. 작가의 책임은 아이들에게 사랑으로 가득 찬 맑은 하늘을 선사하는 것입니다."라고 그녀는 말했습니다.

올해 2월 말부터 시인 다오 퐁 란과 그의 동료들은 '눈을 감고 귀를 열다'라는 팟캐스트를 제작했습니다. 이 프로그램은 7세 이상 어린이를 대상으로 20~30분 분량으로 구성되어 있으며, 어린이가 잠자리에 들기 전에 전자 기기 사용을 중단하도록 돕고자 합니다. 어린이가 누워서 눈을 감고 프로그램을 들으면 상상력이 크게 발달합니다.

팟캐스트는 짧지만 흥미로운 이야기를 담고 있어, 어린이들이 주변 세상에 대해 더 잘 이해하고, 더 많은 생활 기술을 습득하거나 주변의 모든 것과 어떻게 행동해야 하는지 아는 데 도움이 됩니다.

호손

출처: https://www.sggp.org.vn/nha-tho-dao-phong-lan-khong-the-noi-loi-tu-biet-voi-van-chuong-post795732.html