작가 당 브엉 훙(Dang Vuong Hung)이 『 베트남 전쟁 당시 편지(Vietnam Wartime Letters) 』를 출간했습니다. 이 책은 그가 2004년부터 시작한 『 베트남 전쟁 당시 편지 와 일기(Vietnam Wartime Diary)』 시리즈의 후속작입니다. 트루스 내셔널 정치 출판사(Truth National Political Publishing House)는 포에버 20 클럽(Forever 20 Club)과 솔저스 하트 클럽(Soldier's Heart Club)과 협력하여 많은 독자, 특히 학생과 젊은 독자들과의 교류 행사를 마련했습니다.
작가이자 저널리스트인 당 부옹 훙은 수년간 군대에서 총을 들고 북쪽 국경에서 싸웠으며, 군대를 위해 신문과 책을 쓴 수년간의 경험을 털어놓았습니다. 그래서 이러한 동정심과 귀중한 정보원을 얻는 것은 자연스러운 일이었습니다.
 |
| 작가 당 부옹 훙(오른쪽에서 두 번째)이 전장에서 보낸 편지를 수집하는 과정에 대해 이야기하고 있습니다. |
이 기회는 2004년, 미국의 한 전시 편지 수집가가 당 브엉 훙을 만나기 위해 베트남을 방문하면서 시작되었습니다. 전쟁과 관련된 편지와 일기를 수집한다는 그의 생각을 공유하며, 당 브엉 훙은 저항 전쟁 당시 우리 군인들의 편지와 일기를 수집하기 시작했습니다.
2005년에 그는 전장 편지에 대한 첫 번째 책을 출판했고, Forever 20 과 Dang Thuy Tram's Diary 라는 출판 프로젝트도 진행했습니다.
이후 많은 참전 용사들이 저자와 협력하여 포에버 20 서가를 설립하고 운영했습니다. 당 브엉 훙은 거의 20년 동안 전장에서 보낸 편지들을 4~5권 정도 출간했습니다.
"편지의 진실성은 타의 추종을 불허합니다. 편지와 일기는 사적인 내용이기 때문에 거의 완벽하게 솔직하고 객관적입니다. 수십 년 후 그 편지들이 책으로 출간될 것이라고는 아무도 생각하지 못했을 테니까요. 편지와 일기에는 사랑과 가족에 대한 이야기가 담겨 있고, 심지어 죽음에 대해서도, 동지들의 아픔에 대해서도 거침없이 이야기합니다."라고 작가 당 브엉 훙은 말했습니다.
 |
| 많은 옛 전장에서 싸운 참전 용사들이 교류를 위해 모였습니다. |
그는 여러 차례 전장에서 전우들을 묻어준 참전 용사들을 소개했습니다. 이들은 현재 각 지역의 옛 전장을 방문하여 유공자 가족과 어려운 처지에 있는 전우들에게 선물을 전달하는 데 적극적으로 참여하고 있습니다. 하민선 참전 용사( 남친박치엔 저 ), 레득응인 씨...
수집부터 검증, 그리고 책 인쇄까지 모든 과정이 쉽지는 않습니다. 반송된 편지에는 발신자, 수신자에 대한 설명이 없거나, 다른 특별한 사유로 익명으로 처리되는 경우가 많기 때문입니다. 따라서 반송되는 편지의 수는 수만, 수백만 통에 달하지만, 책에 사용되고 인쇄되는 편지의 수는 많지 않습니다.
 |
| 베트남 전쟁 당시의 편지가 2023년 베트남 도서 및 독서 문화의 날을 맞아 출판되었습니다. |
전쟁 편지를 수집할 기회에 대해 더 자세히 공유하면서, 작가 당 부옹 훙은 처음에는 전쟁 문서와 관련된 문서를 조사해야 한다는 자신의 전문 지식 때문에 그렇게 했다고 고백했습니다.
"그런 다음 우연에서 빚으로. 더 많이 할수록 더 큰 빚을 지게 됩니다."라고 그는 말했다. 그는 편지와 전시 일기에 대한 책을 계속 쓰도록 끊임없이 격려해 준 참전 용사들, 많은 가족들, 그리고 개인들에게 감사를 표했다.
포에버 20 클럽 상임 부회장인 쩐 홍 융 여사는 수백 차례 옛 전장을 방문했던 감동적인 추억과 외딴 지역에 온 참전 용사들의 마음을 나누었습니다. 그녀는 하장(Ha Giang) 에서 특별한 사정을 가진 참전 용사를 방문했던 기억을 눈물 흘리며 떠올렸습니다. 그 참전 용사는 눈을 감기 전에도 전우들을 그리워했습니다. 그의 눈에는 함께 싸운 사람들이 아니라 군복을 입은 사람들만이 전우였습니다.
대령이자 작가인 쩐 트롱 지아(Tran Trong Gia) - 군인심장클럽 이사회 상임이사는 전장에서의 감동적인 추억과 군인심장클럽의 활동에 대해 공유했습니다.
티엔퐁.vn
댓글 (0)