음악가 Truong Quang Luc: 어린이를 위한 글쓰기에는 공감과 약간의 희생이 필요합니다.

[광고_1]

SGGP 2023년 11월 5일 07:28

사이공 지아이 퐁 신문과 호치민시 청년 기업가 협회가 협력하여 주최한 '푸동 드림' 을 주제로 한 영감 예술 프로그램 'Viet Nam Stronger'의 첫 번째 시즌에서 음악가 Truong Quang Luc(사진)은 이 프로그램을 위한 선물로 "신앙을 밝히고, 어려움을 극복하며 학교생활을 하다 "라는 노래를 작곡했습니다. 11월 말 어느 오후, 음악가 Truong Quang Luc은 어린이를 위한 노래를 작곡하고, 어린이에게 사랑을 키우는 자신의 여정에 대한 진솔한 생각을 공유했습니다.

기자: "신앙을 밝히며"와 "학교에 가기 위한 어려움을 극복하며"라는 곡을 작곡하게 된 동기를 말씀해 주시겠습니까?

음악가 TRUONG QUANG LUC: 저는 사이공 지아이퐁 신문의 과학교육부 부장으로 재직하였고, 오랫동안 이 신문사와 관계를 맺어왔습니다. 따라서 사이공 지아이퐁 신문 직원들이 여러 세대에 걸쳐 저널리즘 외에도 지역 사회 가치를 목표로 하는 프로그램에 주력해 왔다는 것을 알고 있습니다.

신문 프로그램 중에서 '신앙을 밝히다 - 어려움을 극복하고 학교에 가다'라는 프로그램이 나에게 강한 인상을 남겼습니다. 오늘날 사회복지학은 방대한 내용을 담고 있기 때문에 가장 필요한 과목을 선택해야 합니다. 사이공 지아이퐁 신문이 외딴 지역, 국경 지역, 섬 등의 어린이를 선발하여 사회와 힘을 합쳐 학교에 갈 수 있도록 돕는 방식은 모든 사람에게 깊은 감동을 주었습니다.

음악가 Truong Quang Luc

저는 이 노래를 약 4일 동안 작곡했습니다. 이 노래를 쓰기 전에 저는 "신앙을 밝히다 - 학교 가기 위한 어려움을 극복하다"라는 프로그램에서 선물을 주는 영상과 이미지를 많이 보았습니다. 고지대에 사는 아이들이 모두 검은 피부와 햇볕에 그을린 머리카락을 하고, 선물을 받고 행복하게 웃는 모습, 학년 초에 새 셔츠를 입고, 새 책을 들고, 넓은 도서관에 서 있는 모습을 보니... 정말 감동을 받았습니다. 정말 미안해요! 그것은 제가 아이들과 프로그램을 위해 노래를 쓰는 데 큰 영감이 되었습니다. 그 노래는 내 마음 전부예요.

10월 13일 밤 호아빈 극장 무대에서 노래가 공연된 후에 하고 싶은 말이 있나요?

신앙을 밝히다 - 어려움을 극복하고 학교에 가는 것은 서로를 돕는 정신을 강조합니다. 왜냐하면 어려움과 고난 속에서도 나눔에 대한 믿음은 항상 빛나기 때문입니다. 그러므로 내 노래는 구호를 외치는 것이 아니라 격려하는 것이지, 부드럽고 다가가기 쉬운 것이 되도록 의도되었습니다. 노래를 쓸 때는 검은색과 흰색 종이에 쓰지만, 무대에서는 멜로디와 퍼포먼스를 통해 쓰죠. 시시 어린이 합창단의 공연은 매우 훌륭했습니다. 저는 어느 날 사이공 지아이퐁 신문 프로그램이 지원하는 외딴 지역의 아이들이 이 노래를 부르는 날이 왔으면 하는 바람이 생겼습니다. 그러면 노래가 더 많은 의미를 갖게 될 것이고, 이 노래를 듣는 것은 극도로 고통스러울 것이라고 믿습니다.

오늘날 어린이를 위한 음악을 쓰는 건 얼마나 어려운가요? 무엇에 주의해야 합니까, 선생님?

어린이를 대상으로 작곡한 노래의 경우, 멜로디와 가사가 이해하기 어렵거나 복잡한 은유가 있을 필요는 없지만, 적절한 노래에 담기 위해 그 심리를 파악하고 이해하는 것이 어렵습니다. 아이들이 너무 멀리 떨어져 있다고 느끼지 않고, 오히려 가까이 있고 아이들이 알아본다는 느낌을 줄 수 있도록 글을 쓰세요. 아이들의 마음속에 노래를 살아있게 만드는 것은 쉬운 일이 아니다.

저는 어머니에 대한 노래를 10곡 이상 썼지만, 제 아이들은 그 노래들을 부르고는 잊어버렸습니다. 아이들이 가장 기억하는 유일한 노래는 'Only One in the World'입니다. 나는 이렇게 썼다: 하늘에는 수천 개의 별이 있고/ 푸른 들판에는 수천 개의 벼가 있고/ 들새는 수천 개의 노래를 부르고/ 정원의 나무는 수천 개의 잎과 꽃을 피우고/ 오직 태양만이 하나이고/ 나의 어머니는 세상에 하나뿐이다… 많은 아이들이 이 노래를 좋아한다고 말했는데, 그 이유는 이 노래가 느끼기 쉽고, 그 진실을 인정하지 않을 수 없기 때문이다. 저는 어린이를 위한 노래를 쓸 때 가사가 시와 같아야 하고, 운율이 맞아야 하며, 높이 날아오르는 듯한 느낌이어야 한다고 생각합니다. 노래에서 가사는 매우 중요한데, 노래가 오래 지속되는 활력을 갖게 하기 때문입니다. 훌륭하고 적절하게 글을 쓰려면 매우 신중하게 조사하고 공부해야 합니다. 노래 속의 국가적 사운드에 더 많은 주의를 기울이는 것도 필요합니다. 저는 음악가들이 모두 어린이를 위한 음악을 작곡하는 데 매우 적극적이라고 생각하지만, 때로는 동정심과 약간의 희생이 필요하기도 합니다.

그는 올해 90세가 넘었지만, 그의 창의력은 여전히 풍부합니다. 휴식을 취하는 것에 대해 생각해 보셨나요?

지금은 매년 4~5곡 정도 작곡할 수 있게 됐습니다. 저는 90살이지만, 작곡은 때때로 제게 영향을 미칩니다. 저는 과제를 받을 때마다 잠을 잘 수 없습니다. 가끔은 새벽 1~2시까지 자고, 일어나서 새벽 4시까지 글을 쓰고, 며칠 동안 노래에 담긴 감정에 얽매여 살기도 합니다. 음악가 호앙 비엣은 생애 마지막 순간까지 작곡을 하고 싶었다고 말한 적이 있습니다. 음악가 후이 특은 한때 나에게 편지를 써서 은퇴할 것이라고 말했는데, 행정적인 면만 은퇴할 뿐 작곡 면에서는 은퇴하지 않겠다고 한 적이 있습니다. 저는 개인적으로 선배들의 메시지가 배울 만한 가치가 있다고 생각합니다. 나는 마지막 숨을 거둘 때까지 작곡을 계속할 것이다. 그리고 청중은 아티스트의 노래의 수명을 측정하는 가장 정확한 기준이 될 것입니다.