일본은 박닌 주민들에게 많은 필수품을 지원합니다.

일본은 박닌 사람들에게 많은 필수품을 지원합니다 - 사진 1.

JICA는 박닌 주민들에게 많은 필수품을 지원합니다 - 사진: 제방 관리 및 재난 예방 및 통제 부서

베트남 지역 사회를 위한 첫 번째 국제 구호 물품 배치

이번 지원은 최근 10호와 11호 폭풍으로 인한 자연재해로 피해를 입은 베트남 지역 주민들을 위한 최초의 국제 구호물자 수송입니다.

농림부 산하 민방위 국가지도위원회는 제방 관리 및 자연재해 예방 및 통제부를 피해 지역의 기부자와 지방 당국 간의 조정, 정보 공유 및 연결을 담당하는 중심 기관으로 지정했습니다.

응우옌 반 티엔(Nguyen Van Tien) 제방 관리 및 자연재해 예방통제국 부국장이 긴급 지원을 받는 대표였습니다. 일본 측에서는 이토 나오키(Ito Naoki) 주베트남 일본대사와 스가노 유이치(Sugano Yuichi) JICA 베트남 지부장이 참석했습니다.

지원 물품에는 정수기 40개, 담요 5,100세트, 플라스틱 물탱크 1,000개, 그리고 다목적 비닐 시트 50장이 포함됩니다. 물품 수령 후, 배송물은 내일 아침(10월 14일) 박닌성으로 이송되어 재난 지역 주민들에게 배급될 예정입니다.

일본 원조물자 박닌성 적시 이송

이양식에서 이토 나오키 주베트남 일본대사는 최근 홍수, 특히 북부 및 북중부 지방에서 발생한 피해에 대해 베트남 정부와 국민에게 깊은 애도를 표했습니다. 베트남에서 점점 더 이례적인 자연재해가 발생하고 있는 가운데, 일본 정부는 지원 프로그램을 통해 베트남이 자연재해 예방 및 대응 역량을 강화하고 기후 변화에 적응할 수 있도록 지속적으로 지원할 것입니다.

제방 관리 및 자연 재해 예방 및 통제 부서 부국장인 응우옌 반 티엔은 일본 정부와 국민의 귀중한 지원에 감사를 표하며, 이 부서가 잘 조정하고 박닌성으로 구호 물품을 신속하게 이송하여 지역 사회가 자연 재해로 피해를 입은 사람들에게 전달할 수 있도록 하는 역할을 맡을 것이라고 확언했습니다.

오늘 일본에서 보낸 구호물자 외에도, 해당 부서는 호주 정부, 러시아, ASEAN 인도적 지원 조정 센터(AHA 센터) 및 기타 여러 국제 기구로부터 구호물자를 수령할 계획입니다.

이 구호 물품에는 필수 생필품, 주방용품, 가정용품, 주택 수리, 정수기, 개인위생용품, 그리고 지역 사회 지원에 필요한 현금이 포함됩니다. 구호 물품은 최근 "폭풍우, 홍수"로 큰 피해를 입은 지역, 특히 랑선, 까오방, 타이응우옌, 뚜옌꽝, 박닌 등 북부 지방에 배포될 예정입니다.

도 흐엉

출처: https://baochinhphu.vn/nhat-ban-ho-tro-nhieu-nhu-yeu-pham-cho-nguoi-dan-bac-ninh-102251013152209641.htm