옛날 서점들을 기억하시나요?

꽝남성의 옛 서점들에 대한 기억은 여전히 ​​활기 넘쳤던 지적 생활의 시대를 떠올리게 합니다. 호이안과 탐끼에서부터 투란-다낭에 이르기까지, 이 서점들은 한때 책과 신문의 유통 중심지였으며, 혁신적인 아이디어를 전파하고 지역 사회에 학습 정신을 불어넣었습니다.

'독서 문화 - 공동체를 연결하다'라는 주제로 열린 2025년 독서 문화 축제가 다낭 에서 개최되었다. (사진: 자료사진)

수많은 역사적 변화 속에서 많은 서점들이 문을 닫았지만, 여전히 도시의 기억 속에 흔적을 남기고 있습니다. 한때 유명했던 이 서점들을 기억하는 것은 현대 생활에 적합한 새로운 독서 공간을 만들어야 할 필요성을 일깨워줍니다.

"오랜 역사를 자랑하는" 서점들

다낭 구시가지에서 가장 먼저 언급해야 할 서점은 19세기 후반에 설립된 판(Phan) 가문의 득안(Duc An) 서점으로, 뤼 뒤 퐁 자포네(Rue du Pont Japonnais, 현재 호이안 동 쩐푸 거리)에 위치해 있습니다.

이곳은 당시 꽝남성의 애국심 넘치는 학자들이 새 책을 사서 읽을 수 있는 곳이었다. 단순히 새로 출판된 책이라서가 아니라, 무엇보다 혁신적이고 진보적인 사상이 담겨 있었기 때문이다.

1908년 중부 베트남 봉기 이후, 특히 호이안이 가장 불안정한 지역이었던 가운데, 득안 서점은 일시적으로 영업을 중단하고 한약재를 판매하기 시작했습니다. 당시 호이안은 활발한 무역항이라는 이점을 활용하여 최신 서적을 해상으로 신속하게 수입할 수 있었고, 이는 지식을 갈망하는 독자들에게 큰 인기를 끌었습니다.

덕안 서점 외에도, 오늘날 레로이 거리와 쩐푸 거리 모퉁이에 있는 쯔엉쑤언 서점도 있었는데, 이 서점 역시 8월 혁명 이전에 설립되어 호이안 구시가지의 "오랜 역사를 자랑하는" 서점 중 하나로 여겨집니다.

다낭에서 한때 독자들의 큰 관심을 끌었던 오래된 서점 중 하나는 콰이 쿠르베 거리(현재 하이쩌우 동 백당 거리)에 있던 비엣꽝 서점이었다. 이 서점은 1936년부터 1940년까지 투란 조계지에 있던 중부 지방 중앙위원회의 공공 운영 거점이었다.

재정적인 어려움 때문에 비엣꽝 서점은 여러 번 이전해야 했습니다. 처음에는 콰이쿠르베 거리에서 응아남 거리로, 그 다음에는 아베뉴 뒤 뮤제(현재 하이쩌우 동 쩐푸 거리)로, 마지막으로는 베르둔 거리(현재 하이쩌우 동 응우옌타이혹 거리)로 이전하면서 서점 이름을 비엣꽝으로 바꾸었습니다.

비엣꽝 서점은 서적 판매 외에도 신사상출판사를 설립하여 자체 출판 서적을 발행하고, 레 반 히엔의 『곤툼 감옥 』, 응우옌 손 트라의 『계급이란 무엇인가?』 , 『프랑스 인민전선은 어디로 가는가?』 와 같은 프롤레타리아 혁명 사상을 전파하는 책들을 출판했다. 레 반 히엔과 응우옌 손 트라가 비엣꽝 서점의 설립자였다.

파이포와 투란의 오래된 서점을 이야기할 때, 탐끼에 있는 한 서점을 빼놓을 수 없습니다. 바로 '오랜 역사를 자랑하는' 서점 중 하나인 남응아이 서점입니다. 1975년 이전에 문을 연 이 서점은 이름에서부터 특별한 유대감을 느끼게 합니다. 서점의 이름이 삼거리 한가운데에 자리 잡고 있는데, 이 삼거리 역시 서점의 이름을 따서 남응아이 교차로라고 불립니다.

남응아이 서점의 주인은 꽝응아이 출신의 두 젊은이였는데, 사업을 시작하기 위해 꽝남으로 갔습니다. 그들은 땀끼에 있는 서점 이름을 남응아이로 지었습니다. 남응아이 서점 브랜드는 땀끼에만 머물지 않고 더 넓게 퍼져 나갔습니다. 그 증거로 당시 호이안에도 쭈엉데 거리(옛 이름은 뤼 뒤 퐁 자포네, 현재는 쩐푸 거리, 호이안 동)에 남응아이 서점이 있었습니다. 1975년 이후 땀끼의 남응아이 서점은 년단 서점으로 바뀌었습니다.

오늘날의 책 거리의 꿈.

다낭은 제 어린 시절과 깊은 관련이 있습니다. 당시 저는 세 곳의 서점을 자주 드나들었습니다. 쩐흥다오 거리(현재 하이쩌우구 응우옌타이혹 거리)에 있는 응아이마이 서점, 판쩌우찐 거리에 있는 탄땀 서점, 그리고 카이딘 거리(현재 탄케구 옹익키엠 거리)에 있는 응아이모이 서점입니다. 책을 사러 간 것뿐만 아니라 친구들을 만나러 가기도 했는데, 이 서점들은 판쩌우찐 고등학교 동창 세 명의 집이기도 했기 때문입니다.

Ngày Mới 서점 근처에는 Chợ Cồn과 Bến Xe의 교차점에 바로 위치한 Văn Hóa 서점이 있었습니다. Ngày Mai 서점 옆에는 거의 바로 옆에 Lê Thanh Tuân 서점이 있었고 득랍 거리(현재 Hải Châu 구의 Trần Phú 거리)에 Sông Da와 Lam Sónn이라는 두 서점이 있었습니다. Sông Da, Lam Sòn, Hoành Sôn, Bạch đằng 등과 같은 서점의 이름은 다낭 사람들이… 편협하지 않다는 것을 쉽게 보여줍니다.

1980년대 초, 동나이성 교육청을 떠나 꽝남성-다낭성 교육청에서 근무하게 되면서, 저는 응아남 근처의 외국어 서점과 특히 옌바이 거리의 냔단 서점에서 책을 자주 샀습니다. 두 곳 모두 국영 서점이었습니다.

당시 교육훈련 분야에는 일반 교육에 사용되는 교과서와 참고서를 전문적으로 판매하는 서점들이 있었는데, 예를 들어 백당 거리와 판쩌우찐 거리에 있는 학용품 회사 서점이나 응우옌찌탄 거리에 있는 교육출판사 서점 등이 있었다. 또한 다낭 출판사도 백당 거리와 흥부엉 거리 모퉁이에 자사 출판물을 홍보하는 서점을 운영하고 있었다.

다낭의 오래된 서점을 이야기할 때, 다낭 사범대학교 맞은편에 있는 서점들처럼 중고 서적 전문점을 빼놓을 수 없습니다. 이곳의 중고 서적들은 상태가 좋은 경우가 많지만, 오래전에 출판되어 재판되지 않은 책들이라 신간 전문 서점에서는 찾기 어렵습니다.

하이쩌우 지역의 백당 거리(APEC 공원 인근 구간 포함)는 오랫동안 도시의 문화 및 정치 행사 기간 동안 책을 판매해 왔습니다. 그러나 그것만으로는 진정한 의미의 '책 거리' 또는 '책 지구'라고 부를 수는 없습니다. 앞으로 다낭의 문화적 브랜드를 구축하는 데 기여했던 과거의 유명 서점들을 되살려, 다낭 시민들과 특히 다낭의 독자들이 한강변뿐 아니라 다낭의 '책 거리'에서도 책을 사고 읽을 수 있는 날이 오기를 바랍니다.

출처: https://baodanang.vn/nho-nhung-hieu-sach-xua-3332150.html