고다우 마을. 사진: 하이찌에우
그 나무의 이름이 그 지역의 이름이 되었다.
"짱방 향토사"에서 저자 부옹 꽁 득은 "짱방이라고 처음 불린 지역은 응우옌 짜이 고등학교 앞, 우체국 과 구청 자연자원환경부 뒤편 지역이었다"라고 명확히 밝히고 있다. 14세기부터 18세기까지 짱방 주민의 대부분은 꽝응아이, 빈딘, 후에 등 중부 지방 출신이었다. 수백 년에 걸친 형성 및 발전을 거쳐 짱방은 현재 동과 면 단위의 10개 행정 구역을 가진 도시로 성장했다.
위키피디아에 따르면, 트랑방(Trảng Bàng)이라는 이름의 유래는 다음과 같습니다. 어원적으로 "트랑(Trảng)"은 나무가 드문드문 있고, 저지대 습지이기 때문에 초본 식물만 자랄 수 있는 지역을 의미합니다. 방(Bàng, 사초와 비슷한 식물)은 돗자리를 짜는 데 사용되는 초본 식물로 이 지역에 풍부하게 자라기 때문에 현지인들이 이곳을 트랑방이라고 부르게 되었다는 것입니다.
과거 짱방 지역은 현재 탄자니아 성에서 경제적 , 문화적으로 가장 발전된 지역 중 하나가 되었습니다. 짱방에는 짱방 산업 단지, 탄탄꽁 산업 단지, 린쭝 3 수출 가공 산업 단지, 그리고 푸억동 산업 단지의 일부를 포함하여 성에서 가장 많은 산업 단지가 있습니다. 또한 짱방은 유명한 반깐(쌀국수)과 반짱호이쑤엉(햇볕에 말린 쌀 종이), 그리고 록쩐의 전통 대장장이 공예 등으로 국내외 관광객들에게 잘 알려져 있습니다.
고다우(Go Dau) 지역 이름 또한 특정 나무의 이름에서 유래했습니다. 17세기 찐-응우옌 내전 당시, 이 지역 사람들은 기근과 고난에 시달렸습니다. 중부 베트남의 일부 사람들은 고향을 떠나 남쪽의 깐조, 벤응에 등으로 이주하여 생계를 유지했고, 다른 사람들은 강을 따라 북쪽으로 이동하여 짱방에 정착지를 세웠습니다. 그중 낫따오 마을에는 레, 응우옌, 쩐, 까이, 쯔엉 가문을 포함한 16가구가 있었는데, 이들은 밤꼬 강을 따라 높은 언덕에 기름나무가 많이 자라는 황무지에 도착하여 정착했고, 마을 이름을 고다우(기름 언덕)라고 지었습니다.
벤까우현 문화정보부 전 부장인 쩐 흥 둥 씨는 이 지역에 예전에는 고다우트엉과 고다우하라는 두 곳이 있었다고 설명했습니다. 고다우트엉은 밤꼬동 강 서쪽 기슭에 위치한 곳으로, 예전에는 야생 동물이 우거진 울창한 숲이었으며 늪과 수로로 둘러싸여 있었습니다. 그 한가운데에는 사람 팔뚝만큼이나 큰 기름나무가 가득한 높은 언덕이 있었습니다. 고다우트엉은 현재 벤까우현 안탄면에 해당합니다. 안탄면 안에는 오래된 기름나무가 많이 있는 꽤 큰 규모의 지역 신(옹) 사당도 있습니다.
고다우하는 고다우투엉에 비해 지대가 낮은 지역으로, 밤꼬강 동쪽 기슭에 위치하며 현재는 고다우현에 속한 마을입니다. 과거 고다우하 지역에도 기름나무가 많았지만, 드문드문 자랐습니다.
많은 지명은 민속에만 존재합니다.
최근 오래된 타마린드 나무가 쓰러진 사건으로 많은 사람들의 입에 오르내리게 된 떠 이닌시 1동의 까이메 언덕이라는 지명 외에도, 떠이닌 성에는 민간 설화로만 전해지는 지명들이 많이 있습니다.
호아탄시 히엡탄동에 위치한 미트 멧 교차로에 대해 이야기하며, 떠이닌 문학예술협회 전 부회장이자 오랫동안 떠이닌의 문화, 역사, 종교를 연구하고 이 지역에 대한 글을 써온 응우옌 꾸옥 비엣 씨는 다음과 같이 말했다. “미트 멧 교차로의 한 커피숍 주인은 자신이 이 지역 토지 소유주의 증손자라고 주장하며, 옛날에 이곳에 잭프루트 나무 한 그루가 있었는데 열매가 아주 많이 열렸다고 했다. 잭프루트 철이면 사람들을 고용해서 열매를 따야 할 정도였다. 열매가 너무 풍성해서 주변 사람들은 그 나무를 ‘특별한’ 나무, ‘최고의’ 나무로 여겼고, 거기서 미트 멧이라는 지명이 생겨났다고 합니다.”
미트 모트 교차로 근처에 사는 60세의 티엔 씨는 어렸을 적에는 그곳에 잭프루트 나무가 있는 것을 본 적이 없다고 말했습니다. 그의 조부모에 따르면 그 나무는 프랑스 식민지 시대부터 있었지만, 언제 베어졌는지는 아무도 기억하지 못한다고 합니다.
마찬가지로, 떠이닌시 3동에는 아직도 봉다우 교차로라는 곳이 있는데, 현재는 까익망탕땀 거리와 호앙레카 거리가 만나는 지점입니다. 어르신들의 말씀에 따르면, 예전에는 이 교차로 근처에 꽤 큰 기름나무 세 그루가 있었다고 합니다. 어떤 사람들은 나무줄기를 파내어 기름을 추출해 연료로 쓰거나 배의 윤활유를 만들었다고 합니다. 세월이 흐르면서 파낸 부분이 꽤 큰 움푹 패인 곳이 되었고, 사람들은 그곳을 봉다우 교차로라고 부르게 되었다고 합니다.
짱방 산업단지. 사진: 하이 트리에우.
봉다우 교차로 인근에 거주하는 60대 팜 응옥 찐 씨는 30여 년 전 까익 망 탕 땀 도로 확장 공사로 인해 야자나무들이 베어졌던 것을 기억합니다. 그 야자나무들이 서 있던 자리에는 현재 레 응옥 퉁 병원 근처에 커피숍과 식당이 들어서 있습니다.
떠이닌시 4동을 가로지르는 까이망탕땀 거리에는 까이고(Cây Gõ, 감귤나무)라는 곳이 있습니다. 까이고 근처에 사는 70세의 리엔 반 민 씨는 1975년 4월 30일 남베트남 해방 후 떠이닌으로 이주했던 때를 회상합니다. 당시 까이망탕땀 거리 68번 골목 초입에는 키가 약 4미터에 달하는, 줄기가 텅 빈 왜소한 감귤나무 한 그루가 있었습니다. 그 감귤나무는 바이혼 씨 가족 소유의 땅에 있었습니다. 약 30년 전 까이망탕땀 거리가 확장되고 개선될 때 그 감귤나무도 베어졌습니다. 이후 혼 씨는 그 땅을 팔고 다른 곳으로 이사하여 일하고 살았습니다. 그멜리나 아르보레아 나무가 있던 자리는 이제 고급 상점들이 즐비한 동네가 되었습니다.
“나무 조형물은 사라졌지만, 그 장소 이름은 여전히 잘 알려져 있습니다. 최근에 호치민시에 사는 동생들이 방문했는데, 셔틀버스를 타고 교황청에 도착해서 길을 물어보더군요. 그래서 나무 조형물이 있는 곳으로 가라고 했더니 운전기사가 바로 찾아냈습니다.”라고 민 씨는 회상했다.
호아탄시 롱탄남면 벤케오 마을에는 고두오이라는 곳이 있습니다. 그곳에는 흙더미 위에 100년이 넘은 것으로 추정되는 고대 두오이 나무가 서 있습니다. 두오이 나무 바로 밑동에는 고위 관리였던 후인꽁응에의 사당이 있고, 사당에서 수십 미터 떨어진 곳에는 코끼리 신 옹보이의 무덤이 있습니다.
지역 어르신들의 말씀에 따르면, 이곳은 과거 후인 꽁 응에(Huynh Cong Nghe) 장군이 코끼리를 타고 군대를 훈련시키던 곳이라고 합니다. 매년 1월 16일과 17일에는 지역 주민들이 사당에서 제례를 지내는데, 여기에는 코끼리를 사당으로 다시 모셔와 추모하는 의식이 포함됩니다.
앞서 언급한 지명 외에도 이 지역의 많은 코뮌은 Chà Là, Bàu Năng, Truông Mít(Duong Minh Chau 지역); Suối Dây, Suối Ngô(Tan Chau 지구); 또는 Vên Vên, Bàu Nâu(Go Dau 지구), Bàu Cỏ(Tan Chau 지구), Trại Bí(Tan Bien 지구)...
대양
원천
댓글 (0)