나무 이름을 딴 장소

고 다우 타운. 사진: 하이 트리우

나무 이름이 지역 이름이 됩니다.

작가 브엉 콩 득은 『짱방 푸옹 치』에서 “짱방이라는 지명이 처음 등장한 곳은 응우옌 짜이 고등학교 앞, 우체국 뒤편, 그리고 자연자원환경부 뒤편 지역이었다…”라고 지적했습니다. 18세기에서 14세기까지 짱방에 거주하던 주민 대부분은 중부 지방, 주로 꽝응아이, 빈딘, 후에 출신이었습니다. 수백 년에 걸친 형성과 발전 끝에 짱방은 현재 구와 면 단위로 10개의 행정 단위를 가진 도시로 성장했습니다.

위키피디아에 따르면, Trang Bang이라는 이름의 유래는 다음과 같이 설명되어 있습니다. 어원에 따르면 "Trang"은 나무가 희박한 땅이고, 저지대이고 침수되어 풀만 자랄 수 있으며, Bang(사초와 비슷한 식물)은 매트리스를 짜는 데 사용되는 풀과 같은 식물로 이 초원에서 많이 발견되므로 이 지역 사람들이 종종 이곳을 Trang Bang이라고 부릅니다.

짱은 과거부터 경제적 , 문화적으로 이 지방에서 가장 발전하는 지역 중 하나로 자리매김했습니다. 짱방은 짱방 산업단지, 탄탄꽁, 린쭝 3세 수출가공산업단지, 그리고 푸옥동 산업단지의 일부인 짱방을 포함하여 이 지방에서 가장 많은 산업단지를 보유한 지역입니다. 짱방은 또한 반깐, 반짱포이쑤엉, 그리고 록뜨랏 지역의 전통 대장장이 요리 등 유명 요리로 국내외 관광객들에게 널리 알려져 있습니다.

고다우(Go Dau) 현의 이름 또한 나무의 이름에서 유래했습니다. 17세기, 찐(Trinh)과 응우옌(Nguyen)의 갈등으로 내전이 오랫동안 지속되면서 사람들은 굶주림에 시달렸습니다. 일부 중부 동포들은 생계를 위해 고향을 떠나 남쪽의 깐저(Can Gio), 벤응에(Ben Nghe)로 이주했고, 일부는 강을 따라 북쪽의 짱방(Trang Bang) 땅으로 가서 땅을 개간하고 정착했습니다. 그중 냣따오(Nhat Tao) 마을에는 레(Le), 응우옌(Nguyen), 쩐(Tran), 까이(Cai), 쯔엉(Truong) 등 16가구가 있었는데, 이들은 밤꼬(Vam Co) 강을 따라 높은 언덕 위에 기름나무가 우거진 황무지로 가서 이곳에 정착하여 마을 이름을 고다우(Go Dau)라고 지었습니다.

벤꺼우(Ben Cau) 지역 문화부 전 부장인 쩐 훙 중(Tran Hung Dung) 씨는 과거 이 지역에 고다우트엉(Go Dau Thuong)과 고다우하(Go Dau Ha)라는 두 곳이 있었다고 설명했습니다. 고다우트엉은 밤꼬동(Vam Co Dong) 강 서쪽 기슭에 위치해 있었는데, 예전에는 울창한 숲과 야생 동물이 서식하는 야생 지역이었습니다. 늪, 강, 운하로 둘러싸여 있었고, 높은 언덕 한가운데에는 성인 팔뚝 3~4개만 한 기름나무가 많이 있었습니다. 고다우트엉은 현재 벤꺼우(Ben Cau) 지역 안탄(An Thanh) 마을입니다. 이 마을에는 옹(Ong)의 궁전이 있는데, 이 궁전에는 오래된 기름나무가 많이 심어져 상당히 큰 규모로 지어졌습니다.

고다우하는 고다우트엉보다 낮은 지역으로, 밤꼬 강 동쪽 기슭에 위치해 있으며, 현재는 고다우 현에 속한 마을입니다. 과거 고다우하 지역에도 기름나무가 많았지만, 드물게 자랐습니다.

많은 지명은 민속을 통해서만 전해집니다.

최근 고대 타마린드 나무가 쓰러진 사건으로 인해 많은 사람들에게 언급된 타이닌 시 1구의 케이메 경사지 외에도 타이닌성에는 일반인에게만 알려진 장소가 많이 있습니다.

영어: Hoa Thanh 타운, Hiep Tan ward, Mit Mot 교차로에 대해 이야기하면서, Tay Ninh 문학 예술 협회의 전 부회장이자 Tay Ninh의 문화, 역사, 종교에 대해 수년간 조사하고 연구했으며 이곳에 대해 글을 쓴 Nguyen Quoc Viet 씨는 다음과 같이 말했습니다. "Mit Mot 교차로의 커피숍 주인은 이 지역 지주의 증손자라고 주장하며, 예전에는 과일이 많이 열리는 잭프루트 나무가 있었습니다. 매 잭프루트 철마다 사람을 고용하여 따서 가져가야 했습니다. 과일이 너무 많아서 주변 사람들이 그것을 '독특한' 잭프루트 나무, '1등' 잭프루트 나무라고 생각했고, Mit Mot이라는 지명이 여기에서 유래했습니다."

60세의 티엔 씨는 미트못 교차로 근처에 살고 있는데, 어렸을 때 이곳에 잭프루트 나무가 있는 것을 본 적이 없다고 합니다. 조부모님의 말씀에 따르면, 프랑스 식민지 시절에 잭프루트 나무가 있었는데, 나중에 베어져 언제인지 아무도 기억하지 못한다고 합니다.

마찬가지로 떠이닌시 3구에는 봉다우 교차로라는 곳이 있는데, 현재는 칵망탕땀 거리와 황레카 거리가 교차하는 곳입니다. 많은 어르신들의 증언에 따르면, 과거 이 교차로 근처에는 꽤 큰 기름나무 세 그루가 있었는데, 어떤 사람들은 나무줄기를 파내어 연료로 쓸 기름을 얻고, 배에 칠할 기름병을 만들기도 했다고 합니다. 시간이 흐르면서 파낸 곳은 꽤 큰 구덩이가 되었고, 주민들은 이곳을 봉다우 교차로라고 불렀습니다.

장방 산업단지. 사진: 하이 트리우

봉저우 교차로 근처에 사는 60세 이상의 팜 응옥 찐 씨는 30여 년 전 칵 망 탕 땀 거리의 확장 및 정비 과정에서 기름나무가 베어졌다고 회상합니다. 기름나무가 있던 자리에는 현재 레 응옥 퉁 병원 근처 커피숍 겸 레스토랑이 들어서 있습니다.

또한 Tay Ninh City의 Ward IV 건너편 Cach Mang Thang Tam Street에 Cay Go라는 곳이 있습니다.Cay Go 지역 근처에 사는 70세의 Lien Van Minh 씨는 1975년 4월 30일 남부가 해방된 후 Tay Ninh으로 돌아와 살았다고 회상합니다.그 당시 Cach Mang Thang Tam Street의 골목 68번 시작 근처에 높이 약 4m의 크고 잘린 속이 빈 고 나무가 있었습니다.고 나무는 Bay Hon 씨 가족 땅에 있었습니다.약 30년 전 Cach Mang Thang Tam Street가 개선 및 확장에 투자되면서 고 나무가 잘렸습니다.그 후 Hon 씨는 생계를 위해 이 땅을 다른 곳으로 옮겼습니다.고 나무가 있던 땅은 이제 많은 고급 상점이 있는 동네입니다.

"고 나무는 더 이상 없지만, 많은 사람들이 여전히 그곳을 알고 있습니다. 최근 호찌민시에 사는 제 동생 몇 명이 찾아왔습니다. 셔틀버스를 타고 바티칸으로 갔는데, 길을 묻기 위해 전화했습니다. 고 나무로 가 달라고 했더니 기사님이 바로 찾아주셨어요." 민 씨가 말했습니다.

호아탄 타운 롱탄남 사 벤 케오 마을에는 고 두어이(Go Duoi)라는 곳이 있습니다. 이곳에는 100년 이상 된 것으로 추정되는 고목과 땅덩어리가 있습니다. 느릅나무 바로 아래에는 위대한 관료 후인 콩 응에(Huynh Cong Nghe)를 기리는 사당이 있습니다. 사당에서 수십 미터 떨어진 곳에 보이(Voi) 씨의 묘가 있습니다.

많은 지역 원로들의 말에 따르면, 과거 이곳은 후인 콩 응에 씨가 코끼리를 타고 군대를 훈련하던 장소였다고 합니다. 매년 1월 16일과 17일, 지역 주민들은 이 궁전에 제사를 지내는 의식을 거행하는데, 코끼리를 궁전으로 데려와 경의를 표하는 의식이 거행됩니다.

위에 언급된 장소 외에도 이 지방에는 나무의 이름을 딴 마을이 많이 있습니다. 예를 들어, Cha La, Bau Nang, Truong Mit(Duong Minh Chau 지구); Suoi Day, Suoi Ngo(Tan Chau 지구); Ven Ven, Bau Nau(Go Dau 지구), Bau Co(Tan Chau 지구), Trai Bi(Tan Bien 지구) 등이 있습니다.

대양

원천