소규모 학급부터 시작
" 타치탓의 무옹족과 협력하여 전통 수공예 기술을 보존하고 개발하는" 프로젝트는 마야 학파의 학생들에게 다음과 같은 과제가 주어지면서 시작되었습니다. 자신이 살고 있는 지역의 민족 공동체와 관련된 문화적 산물을 찾아 조사하고 이를 학습 및 실천 주제로 삼으세요.
8학년 응오 티 민 안(Ngo Thi Minh An)은 이 프로젝트의 초기 참여자 중 한 명입니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "이 프로젝트는 2022년에 시작되었는데, 저희 학교의 실습 프로젝트 주제가 "지역 경제 및 문화 발전 촉진"이었습니다. 저희 학교는 티엔 쑤언(Tien Xuan) 마을에 위치해 있는데, 무옹족이 인구의 70%를 차지합니다. 저희는 무옹족 직물 제품을 찾아 제작 방법을 배우고 시장에 판매해 보기로 했습니다. 조사하던 중 우연히 무옹족의 결혼 문화에서 중요한 역할을 하는 얼굴 구멍 베개에 대해 알게 되었습니다."
티엔쑤언 마을의 무옹족 여성들이 어린이들에게 침술 베개 만들기 기술을 가르치고 있다.
하지만 그런 여정을 시작하는 것은 쉽지 않습니다. "인터넷, 책, 신문을 많이 검색했지만, 혈자리 베개에 대한 정보는 거의 없었습니다." 다행히 학교에서 일하는 므엉족 여성 덕분에 아이들은 티엔쑤언 마을에서 로이 부인, 미엔 부인, 트엉 부인 등 베개 제작 기술을 여전히 간직하고 있는 므엉족 어르신들을 만날 수 있었습니다. 그들은 바늘과 실 하나하나를 배우고, 혈자리 베개에 얽힌 이야기를 들려주었습니다.
"아이들은 므엉족의 문화적 특징을 바탕으로 일상생활에 도움이 되는 제품을 직접 만들고, 므엉족의 정체성을 유지하면서도 생동감 넘치고 실용적으로 활용할 수 있는 제품을 만드는 창의력을 발휘합니다. 저는 이 프로젝트에 큰 감동을 받았으며, 이 프로젝트가 성공할 것이라고 믿습니다. 이 프로젝트가 앞으로도 티엔쑤언 마을 여성 연합과 함께 이 소중한 문화를 보존하고 홍보하는 데 함께하기를 바랍니다."라고 티엔쑤언 마을 여성 연합 회장인 부이 티 응옥 씨는 말했습니다.
부이 티 투옹(60세) 씨는 "어렸을 때부터 어머니께 얼굴 베개 만드는 법을 배웠어요. 하지만 몇 년 동안은 안 했죠. 마을에서 무엉족의 정체성을 주제로 요리나 문화 경연 대회를 열 때마다, 우리 마을에도 그런 제품이 있다는 것을 알리기 위해 오래된 베개 몇 개를 꺼내 전시합니다."라고 말했습니다. 그래서 티엔쑤언 마을 여성 연합 회장인 부이 티 응옥 씨가 마야 학교 학생들과 함께 프로젝트에 참여하자고 제안했을 때, 투옹 씨는 매우 기뻐했습니다. "정말 기뻐요! 이런 프로젝트가 있다면 꼭 참여해야겠다고 생각했어요. 우리 민족 정체성을 지키기 위해서, 그리고 나중에 우리 아이들에게 가르칠 것이 있기 위해서 말이죠."라고 투옹 씨는 말했습니다.
트엉 씨에 따르면, 무옹족의 삶과 관련된 문화적 아름다움이자 여러 세대에 걸쳐 전해져 온 얼굴 베개 제작 기술이 이제 사라질 위기에 처해 있다고 합니다. 현대 사회의 혼인 풍습 변화뿐만 아니라, 젊은이들이 생계를 위해 고향을 떠나는 경우가 많아 기술을 배우기 어렵고 안정적인 수입을 보장하지 못하는 것도 큰 이유입니다. 이 모든 것이 이 공예가 지역 사회에서 점차 잊혀지게 된 원인입니다. 이제 그녀는 어린 학생들이 이런 제품을 만들 수 있다는 사실에 매우 놀라워합니다. "이 프로젝트를 발전시키고, 더 많은 제품을 만들고, 모두에게 소개하는 데 함께하고 지원할 수 있기를 진심으로 바랍니다."라고 트엉 씨는 말했습니다.
기술 보존부터 제품 응용 프로그램 생성까지
학생들과 여성들의 여정은 옛 기법을 복원하는 데 그치지 않았습니다. 민 안과 친구들은 "보존"에만 그친다면 베개는 곧 박물관 전시품으로 전락하고 현대 사회에는 더 이상 자리하지 못할 것이라는 사실을 깨달았습니다. 그들은 패브릭 트레이, 종이 상자, 보석함 등 새로운 응용 제품을 디자인했습니다. 모두 침술 베개를 꿰매는 기법을 기반으로 하지만, 현대인의 필요에 맞춰 편의성과 미적 감각을 더했습니다. 또한, 모두가 배우고 연습할 수 있도록 관련 문서, 웹사이트, 그리고 일련의 교육용 비디오 도 제작했습니다.
침술 베개 봉제 기법을 기반으로 한 수공예품
"프로젝트를 진행하면서 문화적인 주제를 알게 되었고, 이 기술을 보존할지 말지 결정하는 사람은 므엉족이지, 우리 같은 킨족이 아니라는 것을 깨달았습니다."라고 민 안은 말했습니다. 이후 학생들은 므엉족 남녀에게 적극적으로 프로젝트에 참여를 요청하고 권유했습니다. "현재 몇몇 남성들이 함께 새로운 제품을 만들고 있습니다. 저희는 그들이 이 일을 진정으로 자신의 직업으로 여기고 경제적 가치를 창출할 수 있을 때에만 이 직업이 오랫동안 지속될 수 있다고 믿습니다. 문화를 보존하는 것 외에도, 그들이 이러한 제품을 통해 더 많은 수입을 올릴 수 있기를 바랍니다."
"작은 발자국"의 여정을 계속합니다
2024년 11월, 프로젝트팀은 처음으로 제3회 하노이 공예 마을 및 농산물 축제에 참여 초대를 받았습니다. 이 축제는 공예 마을과 문화 분야의 많은 단위와 기업이 참여하는 하노이의 대규모 행사입니다. 이 행사에서 아이들은 부스를 마련하여 제품을 전시하고 방문객들에게 프로젝트를 소개했습니다. 2025년 초, 아이들은 티엔쑤언(Tien Xuan) 사찰 인민위원회 대표단의 초대를 받아 무옹(Muong) 문화 축제 에 참여하여 문화에 대해 이야기하고 프로젝트에 대한 노력을 공유할 기회를 얻었습니다.
특히, 2025년 5월 24일부터 27일까지 하노이 구시가지 문화교류센터(50 Dao Duy Tu)에서 열리는 " 작은 발자국(Small Footprints )" 전시회에서는 탁탓(Thach That) 지역의 므엉족과 함께 전통 수공예 기법을 보존하고 발전시키는 프로젝트가 엄숙하게 소개되었습니다. 이곳에서는 학생들, 부이 티 트엉(Bui Thi Thuong) 선생님, 그리고 므엉족 사람들이 만든 티슈 상자, 수납함, 천 트레이, 그리고 특히 전통 얼굴 베개 등 수십 가지의 제품들을 감상할 수 있습니다.
2025년 5월 24일 오전 개막식에서 열린 "작은 발자국" 전시회에서 "타치탓의 무옹족과 협력하여 전통 수공예 기술을 보존하고 발전시키자" 프로젝트 제품을 전시하는 부스에 모인 부이 티 투옹(Bui Thi Thuong) 여사와 그녀의 자매 응오 티 민 안(Ngo Thi Minh An) - 사진: TT
전시 부스에 정갈하게 진열된 제품들을 보며 투옹 씨는 기쁨을 감추지 못했습니다. "이 직업을 되살릴 수 있어서 정말 기쁩니다. 제 민족 정체성에 감동하고 자랑스럽습니다. 수공예 협동조합이 생겨 무옹족의 제품이 관광지는 물론 해외까지 진출하여 모두가 무옹족을 알고 지역 사회 전체에 소득을 가져다주기를 바랍니다."
작은 발자국(Small Footprints) 전시에 이어, 므엉족의 전통 수공예를 보존하기 위한 프로젝트의 여정은 계속됩니다. 트엉 씨의 작은 집에서는 바늘과 실 소리가 여전히 울려 퍼집니다. 아이들은 첫 자수 한 땀 한 땀을 열심히 배우고 있습니다. 트엉 씨는 이 직업이 사라지지 않을 것이라고 믿습니다. 그녀의 제자 민 안(Minh An)과 친구들은 이 직업이 앞으로도, 그리고 그 어느 때보다 더 강해질 것이라고 믿습니다. 오늘의 작은 발자국들이 큰 길이 될 것입니다. 므엉족의 전통 수공예를 되살리고, 자부심과 경제적 가치의 원천, 그리고 무엇보다도 끊임없이 흐르는 문화적 원천이 되는 길입니다.
출처: https://phunuvietnam.vn/nhung-hoc-sinh-chung-tay-bao-ton-nghe-thu-cong-truyen-thong-cua-nguoi-muong-o-thach-that-20250524202420379.htm
댓글 (0)