회고록은 언제나 뜨거운 화젯거리입니다.

유명인에 관한 책이나 유명인이 쓴 책은 독자들에게 낯설지 않습니다. 많은 책들이 출간 후 몇 년이 지나도 여전히 인기를 유지하고 있으며, 일부는 출간 즉시 재판되어 베스트셀러 목록에 오르기도 합니다.

세 번 이상 재판된 유명인 관련 서적 - 사진: 출판사

유명인에 관한 책은 관점과 문체에 따라 여러 가지 전문적인 명칭으로 불리는 경우가 많습니다. 여기에는 일기, 회고록, 자서전, 인물 초상 등이 포함됩니다.

푸옹남 서점에는 출간된 지 오래되었음에도 불구하고 꾸준히 잘 팔리는 자서전과 회고록들이 있습니다. 예를 들어, 탕락(Thanh Loc)의 회고록인 《탕락과 탕락도이》(Tam Thanh and Loc Doi) , 레꽁빈(Le Cong Vinh)의 자서전 《89분》(Minute 89 ), 그리고 쩐레쑤언(Tran Le Xuan) 여사의 전기인 《누 부인, 용의 힘》(Madam Nhu, The Power of the Dragon Lady ) 등이 있습니다.

파하사(Fahasa)의 부사장 팜 티 호아(Pham Thi Hoa)는 투오이 트레(Tuoi Tre) 신문과의 인터뷰에서 응우옌 티 빈(Nguyen Thi Binh) 전 부통령의 회고록이 파하사의 베스트셀러 중 하나라고 밝혔습니다. 공동 출판사인 오메가플러스(Omega+)와 국립 정치출판사(National Political Publishing House), 그리고 트루스(Truth) 측은 현재까지 총 4만 8천 부가 출간되었다고 전했습니다.

최근에는 후쩌우(Huu Chau)와 쑤언힌(Xuan Hinh) 같은 원로 작가들도 자서전과 전기를 잇달아 출간하며 독자들의 큰 관심을 받고 있습니다. 이처럼 자서전과 전기는 왜 꾸준히 인기를 누리는 것일까요?

록과 저처럼 바쁜 두 사람에게도 쉬운 일은 아니었습니다. 각자의 작업 시간 외에도 저는 록에 관한 수많은 기사와 자료를 조사하고 읽어야 했습니다. 왜냐하면 이것은 단지 록의 이야기가 아니라, 베트남 통일 후 남베트남 연극계 사람들의 이야기였기 때문입니다.

작가 민 응옥이 탄 록의 회고록을 대필한 경험에 대해 이야기합니다.

이것은 단순히 개인적인 이야기가 아닙니다.

많은 출판사들이 베스트셀러 회고록과 자서전은 대개 잘 알려진 업적을 남긴 유명 인물을 중심으로 전개된다고 보고합니다.

이러한 책에 독자들이 매료되는 이유는 단순히 한 개인의 이야기뿐만 아니라, 그 인물을 둘러싼 사건, 역사적 시대, 사회적 맥락, 그리고 그의 활동 분야에 대한 다각적인 관점과 관련된 수많은 세부 사항들 때문입니다.

트레 출판사에서는 유명 인물에 관한 책 중 세 번 이상 재출간된 책으로 *보 응우옌 지압 - 세기의 정신*, *응우옌 반 린 - 역사와 함께하는 여정*, *쩐 반 지아우 - 세기의 이정표*, *독립궁으로 가는 여정* 등이 있습니다.

최근 출간된 맥나마라의 아들 자서전 《 우리 아버지들이 거짓말을 했기 때문에》(Because Our Fathers Lied) 는 미국 가정의 시각에서 베트남 전쟁에 대해 알고 싶어하는 독자들의 관심을 끌고 있다.

"가치 있고 매력적인 회고록과 자서전을 만들기 위해서는 각 지역과 시대의 어조, 언어, 그리고 특징에 세심한 주의를 기울이는 것이 필수적이라고 생각합니다. 독자들은 이 책들을 통해 그 시대의 방언, 독특한 호칭, 그리고 문화적 요소들을 분명하게 느낄 수 있을 것입니다."

후쩌우 - 폭풍의 황금 요람이라는 제목의 전기에서처럼, 독자들은 화가의 삶과 경력뿐만 아니라 옛 사이공의 역사적, 문화적 배경까지 느낄 수 있을 것이다.

"이 책은 오랜 팬들과 공연 예술에 관심 있는 젊은이들을 포함한 다양한 독자층으로부터 꾸준한 관심을 받고 있으며, 이들은 언론 보도를 넘어 예술가를 더 깊이 이해하고 싶어합니다."라고 출판사 팬북의 관계자는 말했다.

응우옌 티 빈 여사의 회고록 - 사진: 출판사

이러한 회고록 프로젝트는 완성하는 데 수십 년이 걸립니다.

푸옹남북의 부사장인 찐하이푸옹에 따르면, 자서전이나 회고록은 그 주인공의 일생과 경력 전체를 반영하기 때문에 상당한 시간, 노력, 그리고 비용 투자가 필요하다고 합니다.

인민예술가 김꾸옹의 회고록, 폭풍 속의 황금 요람 - 사진: H.LAM

"국민 예술가 김꾸옹의 회고록 ' 나를 위해 사는 것, 남을 위해 사는 것' 처럼 말이죠. 평범한 사람의 삶에 대해 쓰는 것도 어려운데, '전설적인 무대 배우'로 알려진 유명인의 삶에 대해 쓰는 건 얼마나 더 어려울지 상상해 보세요."

아마도 그래서 초기 논의부터 책 출간에 이르기까지 프로젝트가 거의 10년이나 걸렸고, 그 과정에서 수많은 중단과 심지어 저자 변경까지 있었던 것 같습니다.

"초안 작성을 마친 후, 편집팀과 작가는 공식 인쇄에 앞서 8개월 동안 이미지 편집 및 선정 작업을 진행했습니다. 이는 작가와 팀 모두의 헌신이 요구되는 매우 길고 복잡한 프로젝트였습니다."라고 푸옹 씨는 말했습니다.

책 "후쩌우 - 폭풍의 황금 요람" 은 단순히 공훈 예술가 후쩌우의 이야기를 기록하는 데 그치지 않고, 작가 탄 투이의 관점과 서술을 skillfully하게 엮어낸 작품입니다.

탄록의 회고록 "땀탄과 록도이"와 후쩌우의 약력 - 사진: H.LAM

이 책 전체에 걸쳐 주제적 통일성과 일관된 감정적 흐름을 구현할 수 있었던 것은 판북, 아티스트 후 차우, 그리고 작가 탄 투이 간의 수많은 회의와 대화의 결과입니다.

이 과정은 작가와 고스트라이터 간의 약 1년간의 대화와 협업을 통해 이루어졌습니다. 그에 앞서 후 차우와 판북은 이 책을 위해 거의 3년 동안 준비 작업을 진행했는데, 이는 후 차우가 자신과 탄 민-탄 응아 가족에 대한 책을 쓰기로 결심하기 전 오랜 고심 끝에 이루어진 일이었습니다.

판북과 저자 탄 투이는 여러 신뢰할 만한 출처에서 시각 자료와 콘텐츠를 수집하고 편집하는 과정을 거쳤습니다. 책에 실린 일부 이야기는 탄 민 탄 응아의 회고록 이 유튜브 채널 '바오 꾸옥 - 홍 로안'에서 발췌되었으며, 나머지는 신문 기사, 특정 인물 등의 자료를 참고했습니다.

후 차우 작가와 꾸옥 후이 사진작가가 직접 제공한 이미지 외에도, 팬북은 이 150개의 이미지를 수집하기 위해 작가, 언론인, 평론가, 연구원 및 이미지 수집가들로부터 이미지를 모았습니다.

"이 작업은 스토리 조사, 자료 수집, 인터뷰, 이미지 선정, 편집 과정에 이르기까지 모든 단계에서 엄청난 인내심을 요구합니다. 저희는 후 차우 작가의 가족, 동료, 제자들과 소통하며 다양한 관점에서 작가의 모습을 풍부하게 담아내는 연결고리 역할을 합니다. 비하인드 스토리와 미공개 사진들을 포함한 다양한 콘텐츠를 수록할 계획입니다."라고 팬북 미디어팀 관계자는 밝혔습니다.

모든 이야기에 진정성을 담았습니다.

출판사들에 따르면, 회고록을 쓰고 편집할 때 가장 큰 어려움 중 하나는 생생한 서술과 진정성을 모두 확보하는 것입니다. 부정확한 이야기나 절제되지 않은 표현은 감동을 반감시킬 수 있고, 지나친 과장은 이야기꾼의 자연스러움을 해칠 수 있습니다.

다음으로, 작가는 등장인물을 이해하고 글을 쓰는 과정에서 문제를 탐구하고 제기하는 방법을 알아야 합니다.

덕푹과 인기 여배우 후옌안의 자서전을 공동 집필한 작가 보투흐엉은 유명인에 관한 책을 쓸 때, 그들이 사랑받는 인물이든 논란의 인물이든 간에 이야기의 가치는 독자에게 무엇을 전달하는지에 달려 있다고 말했습니다. "예를 들어 후옌안에 대해 쓸 때, 저는 그녀의 명성이 그녀가 만들어낸 '바퉁' 이미지와 관련된 소동에서 비롯되었다는 것을 이해했습니다."

따라서 저는 자극적인 이야기에 편승하기보다는 독자 여러분의 단계적인 개인적 성장과 자기 계발 과정을 따라가며 책을 더욱 가치 있게 만들고자 노력했습니다.

호람

출처: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm